Bemorluingen. 
Die Abgabc von C*ralis- 
Empfangscheinen ist obliga¬ 
tor fiir alio eingc- 
schri ebene n Brie f p o st- 
sen d u n g e n, Ge 1 d an we is- 
u n gen, Ein z u gsm an date 
und Fahrpostst ii c k e mi t 
Wertangabe, nacli dem Ir*- 
und Auslamle, sowie fur 
Poststiicke mit Wertan¬ 
gabe nach dem Auslaude. 
Wenn jedoch der Aufgeber 
die Entgegennahme eines Em- 
p fa n gsc he i n e s a u sd r ii c k i i c 1 i 
verweigert, so ist von der 
Ausstellung eines soldi en Um- 
gang zu neb men. 
Beziiglichder Daftpflicht 
siiwl fiir Sendungen im Innern 
der Schweiz das Postregal- 
gesetz vom 5. April 1894, und 
fur Sendungen. im Verkehr 
mit dem Auslande die beziig- 
lichen Vert rage massgebend. 
Die Verjahru ii g triit 
nach Ablaut' eines Jahres nach 
der Postaufgabe dcs Gegen- 
£tand.es ein. 
Observations. 
Lo remise (Tun recepisse 
gratuit est obligate )i re 
pour ions les e n v o i s i n s~' 
c r i t s de la posts a n x 
leltres, les articles de 
messag erie avec valeur 
d e cl a r e e , les m a n dais 
cl les re co u vr em en ls d 
destination de la Suisse el de 
VHranger 9 ainsi que pour 
les col is poslaux avec va - 
Icier declaree d destination de 
lUtr anger. 
Louie jots . le recepisse tie doit 
pas Lire delivre si- l‘env : ot/cur 
declare expressement y re¬ 
nun cer. 
Font regie quant a la 
resp o nsa b Hite, pour les 
envois echanges a Vinterievr 
de la Suisse . la loi federate 
sur la regale des posies du 
5 avril 1894 el, pour les tuvois 
echanges avec heir anger, les 
con coitions respective s\ 
La p r e s c r i p l i o n est 
acquise tm an a pres la remise 
dc Venvoi a la paste. 
0§§enazioiiL 
* 
II riiascio d’una ricevnta 
^ratuifa e obbligatorio 
per tutli gl 7 invii inscritti 
d e 11 a p o s t a -1 e 11 e r e, gli 
articoli , d i messaggeria 
c o n v a 1 o r e d i c h i a r a t o, i 
va g i i a e le r i s c o s s i o n i 
a destinazione della Svizxera 
e dell’ estero, nonche pci 
colli pos tali con valore 
d i o b i a r at o a destina- 
z i o n e del!’ estero. 
Tuttavia, la ricevula non 
dev’ essere rilasciata se il 
miltente diebiara espressa- 
me/ite di rinunciarvi. 
Quanto alia responsa- 
hi Lit a fanno regola : per gli 
invii scambiati neirinterno 
della Svizzera, la legge fedeiale 
sulla regalia dollc poste del 
5 aprile 1894 e, per gli invii 
scambiati coll’estero, le re¬ 
lative convenzioni. 
La p r e s c r i z i o n e h ac- 
q nisita un anno dopo la 
consegna dell’invio allaposta. 
