Cercopoidea—Aphrophoridae 
275 
Linne] Equals Phil[aenus\ spum[arius] Sahib. Equals Ptyelus 
spum[arius] Herr.-Schaff. Equals Cerc[opis] spum[aria] Fabr. Equals 
Cerc[opis] oenotherae von Schrank Equals Cicada spumaria graminis 
De G. :184 [Taxonomy] 
Cic[ada\ flava Haupt 1917b: 180 To Ph[ilaenus] gr[aminis\ populi Fabr. 
[nec Linne] 
[Philaenus leucophthalmus] graminis Horvath 1918a: 329 [Listed] 4 
Equals [Philaenus] spumarius (in part.) 
Philaenus leucopthalmus [sic] graminis Horvath 1918a: 329 Equals 
[Philaenus leucophthalmus] populi Fabr. [nec Linne] Equals [ Philaenus 
leucophthalmus] spumarius (in part.) 
Phil[aenus] graminis Haupt 1919a: 168 [Key] :169 [Key to varieties] 
Phil[aenus] graminis [graminis] Haupt 1919a: 169 [Key] 
Ph[ilaenus] graminis Reichert 1919a: 192 (10) [Economics] 3 
Philaenus graminis Schumacher 1919a: 193 [Nomenclature] 
Philaenus graminis Reichert 1920a: 154 (5) [Economics] 3 
Philaenus graminis Reichert 1921a: 130 (3) [Economics] 3 
[Philaenus leucophthalmus] graminis Hofmanner 1924a: 46 [Ecology] 5 
Equals Phylaenus [sic] graminis De G. 
Philaenus graminis Reichert 1926a: 256 (6), 258 (8) [Economics] 3 
Philaenus graminis Reichert 1927a: 256 (5), 257 (6) [Economics] 3 
Philaenus graminis Reichert 1928a: 228 (6), 236 (14) [Economics] 3 
Ptyelus graminis Regnier 1936a: 91 (1) [Biology, key to varieties] 6 :97 
(7) [Food plants] 
Philaenus graminis de Seabra 1939a: 83 [Economics] 7 
Philaenus [spumarius graminis] Ossiannilsson 1951a: 149 Equals Cicada 
spumaria graminis De G. 
Localities: Europe. 2 Carniola. 3 Germany. 4 Montenegro. 5 Switzerland. 
6 France. 7 Portugal. 
leucophthalmus var. guttatus Fieber [nom. nud.] 
[Philaenus spumarius] guttata Fieber 1872a: 7 [nom. nud., listed] 1 
Localities: 1 Europe. 
leucophthalmus var. hafniensis Gmelin 
[Cercopis] marginata Fabricius 1787a: 274 [n. sp.] 1 
[Cercopis] hafniensis Gmelin 1789a: 2103 Nom. nov. pro [Cercopis 
marginata] Fabricius [1787: 274] [nec Cercopis marginata Fabricius 
1787: 273] [Described, catalogued] 1 
[Cercopis] marginella Fabricius 1794a: 52 [n. sp.] 1 
[Cercopis] marginata Weber 1795a: 147 [Listed] 
[Cercopis] marginella Weber 1795a: 147 [Listed] 
[Cercopis] hafniensis Turton 1802a: 585 [Described, catalogued] 2 Equals 
Cercopis marginella Fabr. 
