General Catalogue of the Homoptera 
6 
[Cercopis] marginella Fabricius 1803a: 4 [Listed] :95 [Described, cata¬ 
logued] 1 
Cerc[opis\ marginella Latreille 1804a: 331 [Described] 1 - 3 
[Cercopis spumaria] var. t Fallen 1805a: 249 [n. var.] 4 Equals Cercopis 
marginella Fabr. 
A [phrophora] marginella Germar 1821a: 54 Equals Cicada lateralis 
Panz. [in part.] Equals Cic[ada\ leucocephala von Schrank [in part.] 
P[tyelus] marginellus Le Peletier and Serville 1825a: 608 [Listed] 3 
Equals Aphrophora marginella Germ. Equals Cicada lateralis Panz. 
[in part.] Equals Cercopis marginella Fabr. 
[Cercopis spumaria] var. i Fallen 1826a: 18 [Described, catalogued] 4 
Equals Cerc[opis] marginella Fabr. 
Cercopis marginella Boitard 1828a: 161 [Described] 3 
[Cercopis spumaria] marginella Zetterstedt 1828a: 515 [Described, 
catalogued] Equals Cercopis marginella Fabr. Equals Cicada lateralis 
[in part.] 
[Ptyelus marginellus] Germar 1833a: 179 Equals [Cercopis] marginella 
Fabr. 
Cerc[opis] marginata Burmeister 1835a: 125 [Listed] 
[Cercopis] marginella Herrich-Schaffer 1835a: 108 To Pt[yelus] 
spum[arius] 
[Ptyelus] marginella Herrich-Schaffer 1835a: 109 Equals Cerc[opis] 
spum[aria marginella] Zett. 
Cercopis marginella Costa 1836a: 3 [11] [Described] 5 :4 [12] [Notes] 
[Jassus] marginellus Gistel 1837a: 109 (14) [Listed] 6 
[Cercopis marginella] Comte 1840a: PL 68 [Listed] 
C[ercopis] marginella Rambur 1840a: 206 To Aphrophora bifasciata 
Fabr. [nec Linne] [error] 
[Cercopis spumaria] marginella Zetterstedt 1840a: 287 [Described] 
Equals Cercopis marginella Fabr. Equals Cicada lateralis Panz. [in 
part.] 
Cercopis marginella Boitard 1843a: 89 [Described] 3 
[Cercopis] marginellus Amyot 1847a: 191 To Catachilus [non binom.] (?) 
[Cercopis] marginellus Amyot 1848a: 387 To Catachilus [non binom.] (?) 
Cercopis marginella Walker 1851b: 720 To Ptyelus bifasciatus [nec 
Linne] [error] 
Cercopis spumaria marginella Walker 1851b: 720 To Ptyelus bifasciatus 
[nec Linne] [error] 
Aphrophora marginella Walker 1851b: 720 To Ptyelus bifasciatus [nec 
Linne] [error] 
Cercopis spumaria var. i Walker 1851b: 720 To Ptyelus bifasciatus [nec 
Linne] [error] 
