Cercopoidea—Aphrophoridae 
285 
[Aphrophora bifasciata] lateralis de Graaf and Snellen van Vollenhoven 
1854a: 183 [Catalogued] 16 
Ptyelus lateralis Perris 1857a: 176 (96) [Listed] 3 
[Ptyelus ( Ptyelus) spumarius ] lateralis Flor 1861a: 128 [Described] 17 
Equals [Cercopis spumaria] lateralis Zett. Equals [Cercopis spumaria ] 
marginella Zett. Equals [Cercopis] marginella Fabr. Equals [Cercopis] 
lateralis Fabr. Equals [Cercopis spumaria] var. 6 Fall. Equals [Cer¬ 
copis spumaria] var. i Fall. 
Catachilus Flor 1861a: 129 [non binom.] To Ptyelus ( Ptyelus ) spumarius 
Linne 
Cic[ada] lateralis Flor 1861a: 130 To Ptyelus ( Ptyelus) spumarius 
Linne 
Cerc[opis] lateralis Flor 1861a: 130 To Ptyelus {Ptyelus) spumarius 
Linne 
[Ptyelus spumarius] var. 7 Marshall 1865f: 57 Nom. nov. pro C[ercopis] 
lateralis Fabr. [Described] 12 
P[tyelus] lateralis Lethierry 1869a: 356 [Listed] 3 
[Ptyelus spumarius] lateralis Oshanin 1870a: 51 [Listed] 
[Philaenus spumarius] lateralis Brischke 1871a: 13 [Listed] 18 
[Ptyelus spumarius] lateralis Oshanin 1871b: 32 [Listed] 
[Philaenus spumarius] var. I Sahlberg 1871a: 90 [n. var.] Equals 
[Cercopis spumaria] var. 6 Fall. Equals Cicada lateralis Linne 
[Cicada] lateralis Sahlberg 1871a: 89 To Ph[ilaenus] spumarius Linne 
[Philaenus] lateralis Fieber 1872a: 7 To [Philaenus] exclamationis 
Thunb. [error] 
[Philaenus spumarius] lateralis Fieber 1872a: 7 [Listed] 1 
Cicada lateralis Schreck 1872a: 23 [Listed] 8 
[Philaenus spumarius] lateralis Frivaldszky 1873a: 243 [Listed] 19 
[Philaenus spumarius] lateralis Beuthin 1875a: 105 [Listed] 34 
[Ptyelus spumarius] lateralis Kittel 1875a: 4 [Listed] 13 
Philaenus spumarius lateralis Mocsary 1875a: 197 [Listed] 19,20 
[Philaenus spumarius] lateralis Puton 1875a: 125 [Listed] 
Cicada lateralis Douglas and Scott 1876a: 71 To [Philaenus] spumarius 
Linne 
[Cercopis] lateralis Douglas and Scott 1876a: 71 To [Philaenus] spum¬ 
arius Linne 
Philaenus spumarius lateralis Mocsary 1877a: 182 [Listed] 21 
Philaenus spumarius lateralis Mocsary 1877b: 78 [Listed] 19 
Aphrophora lateralis Vismara 1877b: 298 [Notes, catalogued] Equals 
Cicada [lateralis] Panz. Equals Catachilus Amy. [non binom.] 
[Aphrophora lateralis] var. b Vismara 1877b: 299 [n. var.] 7 
[Ptyelus spumarius] lateralis Dale 1878a: 305 [Listed] 22 
