298 
General Catalogue of the Homoptera 
leucophthalmus var. oenotherae Scopoli 
Cicada oenotherae Scopoli 1763a: 114 [n. sp .] 1 
[Cicada] oenotherae Goeze 1778a: 155 [Described, catalogued] 
[Cicada] oenotherae Gmelin 1789a: 2110 [Described ] 1 
Cercopis oenotherae von Schrank 1801a: 54 [Described ] 2 Equals Cicada 
oenotherae Scop. Equals Cicada quadrimaculata 
[Cicada] aenotherae [sic] Turton 1802a: 601 [Described, catalogued ] 1 
[Cercopis spumaria] var. 8 Fallen 1805a: 247 [n. var .] 3 Equals Cicada 
4-maculata von Schrank Equals Cercopis populi Fabr. [nec Linne] 
A [phrophora] oenotherae Germar 1821a: 53 [Notes] Equals [Cercopis] 
rustica Fabr. (?) [error] 
Aphrophora oenotherae Le Peletier and Serville 1825a: 608 To A[phro- 
phora] rustica Fabr. [error] 
[Cercopis spumaria] var. 8 Fallen 1826a: 17 [Described, catalogued ] 3 
Equals Cerc[opis] populi Fabr. [nec Linne] Equals Cic[ada] -4-wacR- 
lata von Schrank 
[Cercopis spumaria] pallida Zetterstedt 1828a: 515 Nom. nov. pro 
[Cercopis spumaria] var. 8 Fallen [Described, catalogued ] 4 Equals 
Cicada populi Fabr. [nec Linne] 
[Aphrophora hifasciata] var. a Burmeister 1835a: 122 [n. var.] Equals 
Cerc[opis] oenotherae von Schrank Equals Cic[ada] bifasc[iata] Linne 
[error] 
[Cicada] oenotherae Herrich-Schaffer 1835a: 103 To Pt[yelus] sp[u- 
marius] 
[Ptyelus] oenotherae Herrich-Schaffer 1835a: 109 To [Ptyelus] spumaria 
Cerc[opis spumaria] pallida Herrich-Schaffer 1835a: 110 To [Ptyelus] 
spumaria 
[Ptyelus] oenotherae Gistel 1837a: 108 (13) [Listed ] 5 
[Cercopis] aenotherae [sic] Rambur 1840a: 206 To Aphrophora hifasciata 
Fabr. [nec Linne] [error] 
[Cercopis spumaria] pallida Zetterstedt 1840a: 286 [Described, cata¬ 
logued ] 4 Equals Cicada popidi Fabr. [nec Linne] 
[Aphrophora hifasciata] var. a Amyot 1847a: 192 To Ptyelus [non 
binom.] [error] 
[Aphrophora hifasciata] var. a Amyot 1848a: 388 To Ptyelus [non 
binom.] [error] 
[Ptyelus hifasciatus] var. a Walker 1851b: 719 To Ptyelus hifasciatus 
[nec Linne] [error] 
Cicada oenotherae Walker 1851b: 720 To Ptyelus hifasciatus [nec Linne] 
[error] 
Cercopis oenotherae Walker 1851b: 720 To Ptyelus hifasciatus [nec 
Linne] [error] 
