Cercopoidea—Aphrophoridae 
299 
Aphrophora oenotherae Walker 1851b: 720 To Ptyelus bifasciatus 
[nec Linne] [error] 
Cercopis spumaria var. 8 Walker 1851b: 721 To Ptyelus bifasciatus 
[nec Linne] [error] 
Cercopis spumaria pallida Walker 1851b: 721 To Ptyelus bifasciatus 
[nec Linne] [error] 
[Aphrophora bifasciata] var. a de Graaf and Snellen van Vollenhoven 
1854a: 182 [Catalogued] 6 
Aphr[ophora] oenotherae Flor 1861a: 126, 130 To Ptyelus ( Ptyelus ) 
spumarius Linne 
[Ptyelus ( Ptyelus ) spumarius] pallida Flor 1861a: 128 [Described] 7 
Equals [Cercopis spumaria] pallida Zett. Equals [Cercopis spumaria] 
var. 8 Fall. 
[Philaenus spumarius] pallidus Nowicki 1870a: 240 [Listed] 8 
[Ptyelus spumarius] pallida Oshanin 1870a: 50 [Listed] 
[Philaenus spumarius] oenotherae Brischke 1871a: 13 [Listed] 9 
[Philaenus spumarius] oenotherae Horvath 1871a: 6 [Listed] 10 Equals 
[Philaenus spumarius] pallidus Zett. Equals [Philaenus] pallidus 
Zett. 
[Ptyelus spumarius] pallida Oshanin 1871b: 32 [Listed] 11 
[Aphrophora] oenotherae Sahlberg 1871a: 89 To Ph[ilaenus] spumarius 
Linne 
[Philaenus spumarius] var. t Sahlberg 1871a: 91 [n. var.] Equals 
[Cercopis spumaria] var. 8 Fall. Equals [Ptyelus spumarius] pallida 
Flor Equals Cercopis populi Fabr. [nec Linne] 
[Philaenus spumarius] pallida Fieber 1872a: 7 [Listed] 12 Equals 
[Philaenus] oenotherae 
[Philaenus spumarius] pallida Beuthin 1875a: 105 [Listed] 13 
[Ptyelus spumarius] oenotherae Kittel 1875a: 4 [Listed] 5 
[Philaenus spumarius] oenotherae Puton 1875a: 125 [Listed] 
[Philaenus spumarius] pallidus Puton 1875a: 125 [Listed] 
[Philaenus] oenotherae Puton 1875a: 125 To [Philaenus] spumarius 
Linne 
[Ptyelus] aenotherae [sic] Signoret 1877a: xxi, xxii [Notes] 
[Aphrophora bifasciata] var. a Vismara 1877b: 299 To Aphrophora 
bifasciata [nec Linne] [error] 
Phylaenus [sic] spumarius pallidus Chicote 1880a: 200 (16) [Listed] 14 
[Philaenus spumarius] pallida Mayr 1881a: 89 (13) [Listed] 15 
[Philaenus spumarius] pallidus Lomnicki 1884a: 233 [Listed] 16 Equals 
[Philaenus] oenotherae Germ. 
[Philaenus spumarius] pallida Mayr 1884a: 24 [Listed] 
