324 
General Catalogue of the Homoptera 
[Aphrophora] leucocephala Linne Equals [ Aphrophora ] leucophthalma 
Linne Equals [Aphrophora] capitata Fabr. [error] 
[Aphrophora] spumaria Eversmann 1837a: 34 [Listed] 18 
[Ptyelus] spumaria Gistel 1837a: 108 (13) [Listed] 25 
[Aphrophora] spumaria Heinecken 1837a: 150 [Listed] 26 
Cercopis spumaria Latreille 1837a: 172 [Morphology of digestive sys¬ 
tem] :179 [Described, ecology, catalogued] Equals Cicada spumaria 
Linne 
C[ercopis] spumaria Costa 1839a: 167 [Listed] 13 
Aphrophora spumaria Dufour 1839a: 289 [Morphology of digestive 
system] 
[Cercopis spumaria] Latreille 1839a: 136 [Notes, catalogued] Equals 
Cicada spumaria Linne 
P[tyelus] spumaria von Siebold 1839a: 445 [Listed] 27 Equals Cercopis 
hifasciata Panz. [nec Linne] [error] 
C[ercopis] spumaria Voigt 1839a: 395 [Notes] Equals Cicada spumaria 
Linne 
Aphrophora hifasciata [nec Linne] Blanchard 1840a: 189 [Described] 1 
Equals Cicada hifasciata Linne [error] Equals Cercopis hifasciata 
Fabr. [error] Equals Cercopis lateralis Fabr. Equals Cercopis leuco¬ 
cephala Fabr. Equals Cercopis populi Fabr. [nec Linne] Equals : 
Cercopis vittata Fabr. 
Cicada spumaria Blanchard 1840a: 189 To Aphrophora spumaria [nec 1 
Linne] [error] 
[Cercopis spumaria] Comte 1840a: PI. 68 [Listed] 
P[tyelus] spumaria Herrich-Schaffer 1840a: 383 [Listed] 25 
Aphrophora spumaria Rambur 1840a: 205 [Described, catalogued] 28 
Equals Cercopis spumaria Fabr. Equals Cercopis corticea Germ, 
[error] Equals Cercopis hifasciata Panz. [nec Linne] [error] 
C[ercopis] spumaria Westwood 1840c: 570; Figs. lOla-c [Notes, illus¬ 
trated] Equals Aphrophora [spumaria Linne] 
C[ercopis] spumaria Zetterstedt 1840a: 286 [Described] 23 
Cicada spumaria Zetterstedt 1840a: 286 To [Cercopis spumaria] 
maculata 
Tettigonia spumaria Samouelle 1841a: [1]; 1 pi. [Popular account] 16 
Equals Cicada spumaria Linne 
Aprophora [sic] spumaria Eversmann 1842a: 798 [Notes] Equals 
Cicada [spumaria Linne] 
Aphrophora spumaria Amyot and Serville 1843a: 566 [Described] 1 
Equals Cicada spumaria Linne Equals Cercopis spumaria Fabr. 
Equals Tettigonia spumaria de Tigny Equals Cercopis hifasciata 
Panz. [nec Linne] [error] 
