Cercopoidea—Aphrophoridae 
327 
Burm. [nee Linne] [error] Equals Cic[ada\ lateralis Linne Equals 
Cerc[opis] leucophthalma Eabr. Equals Cercopis abbreviata Panz. 
[error] Equals Cicada aethiops von Schrank [error] Equals Cercopis 
[(aethiops ] Zett. [error] Equals Ptyela [spumaria] Herr.-Schaff. Equals 
Aphr[ophra] lineata Germ, [error] Equals Aphrophora bifasciata 
Germ, [error] Equals Issus praeustus Fabr. Equals Cerc[opis\ populi 
Fabr. [nec Linne] Equals Cerc[opis] biguttata Fabr. Equals Cerc[opis\ 
gibba Fabr. Equals Cerc[opis\ leucocephala Fabr. Equals Cerc[opis\ 
vittata Fabr. Equals Cerc[opis] lateralis Fabr. Equals Cerc[opis\ 
lineata Fabr. Equals Aphr[ophora] leucophthalma Germ. Equals 
Melanaphrus Amy. [non binom.] [error] :129 Equals Aphrophora bi¬ 
fasciata Burm. [nec Linne] [error] :130 Equals Cerc[opis] leucocephala 
Fabr. Equals Cic[ada] leucocephala Linne 
Aphrophora Flor 1861a: 135 [non binom.] To Aphrophora alni Linne 
[error] 
[Tettigonia spumaria] Jacob 1861a: 217 [Described] 4 
Aphrophora spumaria Fuss 1862a: 17 [Listed] 34 
[. Aphrophora] spumaria de Graaf, Six, and Snellen van Vollenhoven 
1862a: 79 [Catalogued] 22 
[Aphrophora ] bifasciata [nec Linne] de Graaf, Six, and Snellen van 
Vollenhoven 1862a: 79 [Catalogued] 22 
Aphrophora spumaria Hardy 1862a: 74 [Ecology] 33 
C[ercopis] spumaria Thomson 1862a: 123; Text fig. 74 [Key, illus¬ 
trated] 41 
Aphrophora spumaria Costa 1863a: 72 Equals Cercopis spumaria 
A\phrophora ] spumaria Gerstaecker 1863b: 302 [Described] 1 
P[hilaenus] spumari\us] Stal 1864a: 66 [Comparative note] Equals 
Ptyelus spumarius 
[Ptyelus] spumaria Disconzi 1865a: 203 [Notes] 13 
[Ptyelus] spumaria Frey-Gessner 1865a: 154 [Listed] 8 
Ptyela spumaria Frey-Gessner 1865b: 30 [Listed] 8 
Pt[yelus] spumarius Marshall 1865f: 55 [Notes, key] :56 [Described, 
ecology, comparative note, catalogued] 1 * 4 > i 6 * 32 .35 
[Ptyelus spumarius] var. 1 Marshall 1865f: 57 Nom. nov. pro Cercopis 
spumaria Fabr. [Described] 16 :58 [Comparative note] 
[Ptyelus] spumarius Morris 1865a: 111 [Listed] 16 
Aphrophora spumaria Bourne 1866a: 88 [Economics] 33 
Cicada spumaria von Frey berg 1866a: 233 [Notes] 25 
[Aphrophora spumaria] Girard 1866a: 353 [Notes] 1 Equals [Cicada 
spumaria] Linne 
A [phrophora] spumaria Gunner 1866a: 329 [Economics] 33 
Aphrophora spumaria Newman 1866a: 88 [Economics] 33 
