Cercopoidea—Aphrophoridae 
473 
trated] 2 - 3 - 7 - 12 - 13 ’ 14 - 15 - 24 ' 28 - 29 ' 30 - 34 - 35 - 37 :8 Equals Cercopis pa- 
rallela Say Equals Lepxjronia parallela Equals Ptyelus cribratus 
Walk. Equals Cercopis parallela Lall. 
Aphrophora parrallela [sic] Doering 1942a: 68 [Food plants] 
Aphrophora parallela Doering 1942b: 86, 87, 91 [Food plants] 
A [phrophora] parallela Essig 1942a: 317 [Listed] 38 
Aphrophora parallela Haddow and Newman 1942a: 1; PI. I [Disease 
vector, illustrated] 
Aphrophora parallela Lambert 1942a: 29 [Economics] 13 
Aphrophora parallela Lambert 1942b: 191, 198 [Economics] 13 
A [phrophora] parallela Secrest 1944a: 447 [Economics] 6 
Aphrophora paralella [sic] Daviault 1946a: 23 [Economics] 13,27 
Aphrophora parallela Muesebeck 1946a: 434, 439 [Listed] 
A [phrophora] parallela Procter 1946a: 83 [Food plants] 39 
Aphrophora parallela Daviault 1948a: 30 [Economics] 11 
Aphrophora parallela Craighead 1950a: 36 [Control] 6 :121; Figs. 
21A-B [Economics, life history, fungus diseases, illustrated] 2,3, 
8 , 40 , 41 , 42 
Aphrophora parallela Moore 1950a: 253 [Listed] 13 
Aphrophora parallela Moore 1950b: 28 [Listed] 13 
Aphrophora parallela Muesebeck 1950a: 124, 129 [Listed] 8 
Aphrophora parallela Brown 1951a: 586 [Control] 
Aphrophora parallela Evans 1952a: 84 [Economics] 11 
Aphrophora parallela Graham 1952a: 224; Fig. 49 [Economics, life 
history notes, illustrated] 
Aphrophora parallela Strickland 1953a: 203 [Food plants] 37 
Aphrophora parallela Borror and De Long 1954a: 256 [Food plants] 
Aphrophora parallela Brown and Young 1955a: 523 [Economics] 29 
Aphrophora parallela Deay, et al 1955a: 11, 17 [Listed] 
Localities: 1 Northwest Territory. 2 Missouri. 3 Arkansas. 4 Massachusetts. 
5 New York. 6 United States. 7 Nova Scotia. 8 North America. 9 Pennsyl¬ 
vania. 10 Maine. 11 Canada. 12 Ontario. 13 Quebec. 14 Illinois. 15 Maryland. 
16 New Jersey. 17 New Hampshire. 18 Vermont. 19 West Virginia. 20 Michigan. 
21 Ohio (?). 22 Eastern States. 23 Staten Island. 24 Virginia. 25 Connecticut. 
26 District of Columbia. 27 New England States. 28 Ohio. 29 Wisconsin. 30 Min¬ 
nesota. 31 Long Island. 32 Central States. 33 Nantucket Island. 34 North Caro¬ 
lina. 35 Saskatchewan. 36 Northeastern States. 37 Alberta. 38 Eastern North 
America. 39 Mount Desert Island. 40 Southern Canada. 41 New England. 
42 Great Lake States. 
parallella. Typographical error for Aphrophora parallela Say. 
parrallela. Typographical error for Aphrophora parallela Say. 
parvula Vismara. See Neophilaenus campestris Fallen. 
