Cercopoidea—Aphrophoridae 
507 
[nec Linne] Equals Cerc[opis] spumaria Panz. [nee Linne] Equals 
Cerc[opis alni] Fall. Equals Cic[ada] cincta Thunb. 
[Cercopis] alni Herrich-Schaffer 1835a: 107 To Aphroph[ora alni ] 
[Cercopis spumaria] [nec Linne] Herrich-Schaffer 1835a: 108 To 
Aphr[ophora] alni 
[Cercopis] bifasciata [nec Linne] Herrich-Schaffer 1835a: 108 To Ptyela 
[bifasciata Fabr.] [nec Linne] :115 To [Acucephalus] bifasciatus Linne 
[error] 
[Ptyelus] cincta Herrich-Schaffer 1835a: 109 To Aphr[ophora] salicis 
[error] 
[Cicada] spumaria [nec Linne] Herrich-Schaffer 1835a: 104 To 
Aphroph[ora] alni 
[Aphrophora] bifasciata [nec Linne] Curtis 1837a: 222 [Listed] 12 
[Aphrophora] bifasciata [nec Linne] Eversmann 1837a: 34 [Listed] 13 
[Aphrophora] alni Gistel 1837a: 108 (13) [Listed] 14 Equals [Aphrophora] 
bifasciata Fabr. [nec Linne] 
[Aphrophora] bifasciata [nec Linne] Heinecken 1837a: 150 [Listed] 15 
Aphrophora spumaria [nec Linne] Thon and Reichenbach 1838a: 
462; PI. CXXI, Figs. 33a-c [Described, illustrated] 
Aphrophora spumaria [nec Linne] Westwood 1838a: 328; 1 fig. [Illus¬ 
trated] 
A[phrophora] alni von Siebold 1839a: 445 [Listed] 16 Equals Cercopis 
bifasciata Fabr. [nec Linne] 
Cercopis bifasciata [nec Linne] von Siebold 1839a: 445 To P[tyelus] 
spumaria Linne [error] 
Aphrophora spumaria [nec Linne] Blanchard 1840a: 189; PI. 14, Fig. 
5 [Described, illustrated] 2 Equals Cicada spumaria Linn6 [error] 
Equals Cercopis spumaria Fabr. [nec Linne] Equals Cercopis 
bifasciata Panz. [nec Linne] 
[Cercopis bifasciata] [nec Linne] Comte 1840a: PI. 68 [Listed] 
A[phrophora] alni Herrich-Schaffer 1840a: 383 [Listed] 14 
Aphrophora bifasciata [nec Linne] Rambur 1840a: 206 [Described, 
catalogued] 17 Equals Cercopis bifasciata Fabr. [nec Linne] Equals 
C[ercopis] trifasciata Fabr. [error] Equals C[ercopis] popidi Fabr. 
[nec Linne] [error] Equals C[ercopis] leucocephala Fabr. [error] 
Equals C[ercopis] marginella Fabr. [error] Equals C[ercopis] vittata 
Fabr. [error] Equals C[ercopis] lateralis Fabr. [error] Equals C[ercopis] 
xanthocephala von Schrank [error] Equals [Cercopis] aenotherae 
[sic] von Schrank [error] Equals [Cercopis] quadrimaculata von 
Schrank [error] 
Cercopis bifasciata [nec Linn6] Rambur 1840a: 205 To Aphrophora 
spumaria Linn£ [error] 
