51 
DÉVELOPPEMENT DE l’aMPHIOXUS. 
•279 
Il existe dans l’œuffécondé de V Amphioxus un plan de symé¬ 
trie bilatérale , pouvant par conséquent diviser cet œuf en deux 
moitiés semblables. Ce plan passe par les pôles, — animal et 
végétatif — par les pronuclei et par le reste du spermatozoïde. 
Il sera désigné sous le nom de plan médian. Le pôle animal se 
trouve au voisinage du second globule polaire, et, en même 
temps, au sommet de l’angle obtu du triangle isocèle, dans 
l’étendue duquel on aperçoit, sur la coupe médiane, une zone 
moins riche en éléments deutoplasmiques. 
Le pôle végétatif, qui est naturellement opposé au pôle 
animal, se trouve, en abaissant du sommet de l’angle obtu du 
triangle, une droite passant par le milieu du grand côté du 
triangle. 
Le plan médian divise l’œuf en deux moitiés semblables, 
moitié gauche et moitié droite. 
Un plan perpendiculaire au plan médian, passant également 
par les pôles de l’œuf, divisera également celui-ci en deux 
moitiés, mais ces deux moitiés seront dissemblables, et d’après 
la suite du développement, nous les désignerons l’une sous le 
nom de moitié antéro-dorsale, l’autre sous le nom de posiéro- 
ventrale. 
Ces termes ont été choisis, parce que dans tous les dessins, 
chaque fois que c’était possible et chaque fois qu’il n’y avait 
pas de raison pour faire autrement, nous avons orienté les 
œufs non segmentés, aussi bien que les stades de segmentation, 
et les stades de gastrulation, dans la position qu’ils doivent 
avoir, si l’on se rapporte à la larve de P Amphioxus, celle-ci 
étant placée la face dorsale en haut, l’extrémité antérieure à 
gauche, c’est-à-dire dans la position où nous la voyons en 
l’observant par le côté gauche. 
Dans cette orientation, nous avons toujours pris comme 
point fixe le second globule polaire, qui, dans la jeune larve, se 
trouve à la partie antéro-ventrale. 
Le triangle, relativement pauvre en deutoplasme, que nous 
apercevons sur la coupe médiane, n’a pas une forme régulière, 
et si je l’ai considéré comme isocèle, ce n’est que pour la 
