248 
P. CERFONTAINE. 
20 
l’aspect que présentent ces éléments, dans des objets traités par 
la méthode de IIeidenhain, à l’hématoxyline ferrique. 
Dans la figure 2, a et b, il s’agit d’une coupe transversale, 
passant normalement à la surface de ces enveloppes. En a, la 
partie figurée, représente le feuillet viscéral du gonocèle, 
accollé à la portion externe de l’épithélium folliculaire. Dans 
cette coupe, les éléments musculaires sont, en général, coupés 
longitudinalement dans le premier de ces feuillets, transver¬ 
salement, au contraire, dans le second. 
Dans la figure 2, b, nous trouvons, en outre, la coupe du 
feuillet pariétal du gonocèle, accollé à l’épithélium péribran- 
cliial ; cette partie de la coupe se trouvait au niveau de la par¬ 
tie ventrale de l’ovaire, au contact de la fente, délimitée par 
l’épithélium péribranchial refoulé pendant l’accroissement de 
l’ovaire. On trouve également des éléments musculaires dans 
le feuillet pariétal du gonocèle. 
La figure 3, planche XII, représente une coupe parallèle 
à la surface de l’ovaire ; dans l’épaisseur de la coupe on trouve 
deux systèmes d’éléments musculaires, s’entrecroisant en géné¬ 
rai en angle droit ; ce sont les éléments musculaires renfermés, 
d’une part dans le feuillet viscéral du gonocèle et d’autre part 
dans la portion externe de l’épithélium folliculaire. 
Zarnik (85) a décrit (pages 302-303), des éléments muscu¬ 
laires dans le testicule. Dans l’ovaire, il signale aussi leur 
présence dans les deux feuillets représentés dans ma figure 2, 
et dans sa figure 36, a, b. Il ne fait pas mention d’éléments 
musculaires dans le feuillet pariétal du gonocèle. 
Zarnik (85), en parlant de la ponte, ou plus exactement du 
passage des œufs dans la cavité péribranchiale, discute la ques¬ 
tion de savoir, quels sont les facteurs qui provoquent ce passage. 
Il arrive à la conclusion, que les éléments musculaires des 
enveloppes ovariennes (Perigonialhülle-Muskelfasern) ne jouent 
aucun rôle dans ce phénomène, et il pense, au contraire, que les 
muscles de la paroi du corps jouent un rôle actif, pour faire 
passer les œufs dans la cavité péribranchiale. 
Je suis parfaitement d’accord avec l’auteur, en ce sens que 
la paroi du corpsjoue un rôle au moment de la ponte, et que 
