147 
DÉVELOPPEMENT DE l’aMPHIOXUS. 
37 5 
„ renzirung dieser Ursegmente vollendet. Die ursprünglich 
„ symmetrischen Anlagen erfahren zugleich mit der Diffe- 
„ renzirung stets eine solche Verschiebung dass das Alterniren 
„ der Ursegmentgrenzen hergestellt wird. „ 
Lwoff (34) dit à la page 82, au sujet d’une larve à huit 
paires de protosomites : " Es ist zu bemerken, dass hier die 
„ Verschiebung der Ursegmente der rechten und linken Seite 
„ schon begonnen hat. „ — et à la page 83 : “ auf der Abbil- 
„ dung làsst sich auch die Verschiebung der segmente der 
„ rechten und der linken Seite beobachten, so dass die Mitte 
„ des Ursegmentes der einen Seite gerade gegenüber dem Ende 
„ desselben Ursegmentes der anderen Seite sich befindet 
Ces passages sont les seuls qui, dans la bibliographie, se 
rapportent à cette question intéressante du chevauchement. 
Hatschek (11) exprime clairement qu’à l’origine les ébauches 
sont symétriques, et que ce n’est que secondairement que 
l’asymétrie s’indique progressivement ; Lwoff (34) dit que le 
chevauchement a déjà commencé au stade à 8 paires de proto¬ 
somites, sans se prononcer sur la question de savoir si le phéno¬ 
mène est primitif ou secondaire. 
J’ai étudié minutieusement, à ce point de vue, les quelques 
stades, pour lesquels j’ai trouvé dans mes matériaux des objets 
suffisamment bien conservés. 
En effet, je dois dire qu'à mon grand regret, un assez grand 
nombre de larves, fixées pendant mon séjour à Faro, par les 
liquides de Flemming, de Hermann, de Keinenberg, par le 
sublimé-acétique et par d’autres mélanges, ne m’ont pas 
permis d’obtenir des coupes suffisamment bonnes, au point de 
vue de la conservation histologique ; il est très probable, qu’il 
s’agissait de pontes anormales, car les œufs, de ces mêmes 
pontes, fixés à des stades plus avancés, montrent que dans le 
nombre il y a beaucoup d’irrégularités dans la forme des 
larves. Il en est résulté, que je n’ai pu obtenir, pour les stades 
à 3 et à 4 paires de protosomites, des préparations assez 
démonstratives pour en tirer des conclusions. 
Dans des larves, provenant de pontes normales, et présen- 
