88 
cem. Rajidae. — Raja. 
14. R^ja bâtis Linné. T^ia^Kin CKa/FB. 
Raja bâtis Linné. Syst. nat., ed. X, 1758, p. 281 (in Oceano Europaeo). — 
Müller & Henle. Plagiostomen, 1841, p. 146 (Nordsee, Skandinavische Mee- 
re). — Güntber. Cat. fish., VIII, 1870, p. 463 (coasts of Europe). — Collett. 
Norges fiske, 1875, p. 216 (von Christiania bis Finmarken).—M obius & Heincke. 
4 Ber. Comm. Unters. deutsch. Meere, VII—XI, 1884, p. 278 (Eckernforde 
1854, 1869, Kieler Bucht 1883, Travemünder Bucht 1873). — Smitt. Scand. 
fish., II, 1895, p. 1120, fig. 322—323 (teeth), pl. XLVIII (von Finmarken, Is- 
land bis zum Golf von Vizcaya; Bohuslàn, Sund bis Landskrona, Belt). — 
Khhiiobh*i'i> (Knipowitsch). 3kcu. rjisi Hay^HO-npoMHCJi. H3CJI. MypMaHa, II, 
v. 1, Cn6. 1904, CTp. 96 (Murmanküste, s.s.). — Collett. Vid.-Selsk. Forh. 
Christ., 1905, JMs 7, p. 129 (ganz Norwegen nordwârts bis Varangerfjord). 
WtcTN. H33b.: HopBeacuEi Glat-skaten (Coll.). 
OrwcaHÎe. KpynHBixn ninnoBn Ha æhckL hLth, 6ojt£g 3aMLTHBie 
minHKH ecTt tojibko y rjiasn; Ha xboctL 1 — 8 pn^a KpynHBixn 
munoBB. Pbijio y,n;jiHHeHHoe, 3aocTpeHHoe. 
^jiHHa ptraa J ) cocTaBjuierB 19% sjihhbi Bcero TLjia (æo oko- 
HeHHOCTH XBOCTOBoro n ji aBHHKa), 25% inHpHHEr Bcero TÜjra (Mem^y 
KpaÔHHMH TOHKaMH rpy^HBIXTb n JI aBHHKOBTb) H BB 2% pa3a ÔOJIBme 
MemrjiasHHHHaro npoMeacyTKa. Pa3CTOHHie oth H03^pen KOHija 
pmia cocTaBJiHeTH 84% ^jihhh T'Hua. ^JiHHa pmia, BnpoHeMn, 
chjibho BaptHpyeTH. ^jiHHa spiraoulum cocTaBJLHeTn %—% ftiaMe- 
Tpa rjia3a (no SivnTT’y). EŒnpHHa pTa 6ojiBme Meacrjia3HHHHaro npo- 
CTpaHCTBa H 3HaHHT6JIBHO ÔOJTbHie pa3CTOHHL5I MGHCfty H03;HpHMH (y 
mojio^etxh noHTH paBHa nocjiL^HeMy pa3CTOBHiio). 3y6u ch^hth 
bh 7 nonepenHHXTb pn^OBn (y Æpyrnxn 9K3eMnjLHpoBH 6— 10), 
rycTO o^hhh okojio Æpyroro; npOÆOJiBHBTxn pH^OBn 42 — 58 (Col¬ 
lett). 3y6ti hm^ioth ^>opMy HeTBipeyrojïBHHKOBn ch 3aicpyrjieH- 
hïïmh yrjiaMn; 3apiâ yrojrB BBiTHHyTH bh KOHnnecKoe ocTpie, 
o6pam;eHHoe Ha3a^T>; y mojioæbixh aKseMnjmpoBH ocTpie h© pa3- 
BHTO. BTOpOH CnHHHOH njiaBHHKH OTCTOHTH OTH KOHE;a XBOCTa Ha 
pa3CTOHHie, paBHoe ôojtè© nojiOBHHEi CBoen æjihhei. HmLgtch 
oneHL MajieHLKin, ho Bce ace 3aMLTHHH xboctoboh njiaBHHKH. Bc© 
tLjio CBepxy (BKJHonaji h rpy^HBie njiaBHHKH) noKpuTO oneHB 
MeJIKHMH, OCTpLIMH IHHnHKaMH; TaKÎe 3K6 HIHnHKH, HO OHeHB p'ÊffKO 
pa36pocaHHLie gctl h Ha hhjkhgh CTopoHË T'Hua; o^HaKO, Ha 
HnacHen ctopohL pmia ihhiihkobh MHoro. Ha croraHOH CToponÉ 
6ojiLe 3aMLTHBie hihhhkh HaxosaTCn okojio rjiasn, hmghho Bnepe^H 
1) Ho 9K3. JVs 5662 ajihhoü 1320 mm. 
