90 
cem. Rajidae. — Raja. 
ÜHTaeTCJi pbi6oh h paKOo6pa3HHMH. ÜTKJia^HBaeT^ sraija oceHtio 
n 3 hmoh. HsM-ÊpenHUii Collett’omb sp-fi-mn HHn;eBBiH KancyjiH 
hm'Éjih 230—240 mm. bb Æjnray, He^aBHO BBiKJiioHyBmiecH MajiBKH— 
235 mm. 
ynoTpeÔJmeTca bb nniuy. 
15. Raja binoculata Girard. 
Raja bâtis (non L.) P allas. Zoogr. ross.-as., III, 1811, p. 57 („in Cam- 
tschatcae et insularum Curilarum litus fréquenter fluctibus eliminatur; ad 
insulas Americae vicinas observavit D. Merk“). 
Raja binoculata Girard. Proc. Acad. Nat. Scien. Philad., YII (1851—5), 
1856, p. 196 (San Francisco). 
Raja cooperi Girard. Pac. R. R. Survey, 1858, p. 372 (Shoalwater Bay, 
Washington; fide Jord. & Everm.). 
Raia binoculata T. Bean. Proc. U. S. Nat. Mus., IV (1881), 1882, p. 260 
(Sitka, Port, Althorp, St. Paul, Kodiak). 
? Raia stéllulata Jordan <& Gilbert. Proc. U. S. Nat. Mus., III (1880), 1881, 
p. 133 (Monterey). 
Raia binoculata Jordan & Gilbert, ibidem, p. 134 (San Francisco). 
? Raia rhina Jordan & Gilbert, ibidem, p. 251 (Monterey, San Francisco).— 
Jordan & Evermann. Fish. N. America, I, 1896, p. 72 (Monterey to Alaska). 
Raja binoculata Jord. & Everm., ibidem (from Monterey to Sitka). 
? Raja stéllulata Gilbert. Report U. S. Fish. Comm., XIX (1893), 1895, 
p. 396 (Unimak Pass., Bristol Bay, northern shores of ünalaska). — Jord. & 
Everm., Fish. N. Amer., I, 1896, p. 75; IV, fig. 32 (coast of California and 
northward, Santa Barbara to Ünalaska), IV, fig. 32. — Jordan & Gilbert. 
Fur Seals and Fur-Seals Islands, III, 1899, p. 435 (ünalaska, Karluk). 
? Raja bâtis (non L.) rpEBHmiKin (Grebnitzki). BIjcth. Pli 6., XII, 1897, 
erp. 339 (ins. Bering). 
Raja binoculata DImu/itt, (Schmidt). Pm6li bocth. Mopen Pocc., 1904, 
CTp. 291 (Korsakowsk auf Sachalin Na 12603).— Evermann & Goldsborough. 
Bull. Bureau Fisheries, XXIV (1906), 1907, p. 229 (Eastern Passage near 
Wrangell, Klawock, Puget Sound, off Washington, Kilisut Harbor, Nanaimo, 
Karta Bay, Yes Bay, Dundas Bay). 
3h3. 3oo/i. My3. Ak. H. 12603. Korsakowsk (S. Sachalin). P. Schmidt 1901.9* 
Onucame. Bhæb, 6«ra3idH k/b R. bâtis. 
Ü3B KpynHEiXB iimnoBB Ha ftHCKÊ y 3K3eMmmpa 12603 
eCTB TOJIBKO OÆHHB nO Cpe^HHHOH JIHHiH T'fijra 3a TJia3aMH. no 
o^HOMy ôojrfie hjih MeH'fie* KpynHOMy miny Ha sa^He-BHyTpeHHeMB 
Kpaio Kaac^aro 6pH3ra;nBii;a, no o^HOMy Ha BHyTpe hh eMB Kpaio 
r.na3B, a Tanace no o^HOMy Bnepe^n r«na3B. Cnnna, o6«nacTB okojio 
rjia3B h cpe^HHa pBuia noKpBiTBi oneHB mojikhmh nmnHKaMH (KaKB 
