cem. Rajidae. — Raja. 
97 
4 innna no cpe^Hen hhhîh rôna 3a rna3aMH, bb 3a^Hen nacTH 
HHCKa rnnnoBT, hIîtb; ohh noflBjrmoTcn Ha xboct'Ê. ninnu npn 
'OCHOBamn rna^Kie. Bb nonaTOHHoit oÔJiacTK 1 — 2 mnna. Okoho 
rna3B h^tb nranoBB. T-Êno æobohlho paBHOMppHo noKpuTO oneHb 
jMejiKHMn ninnnnaMn. EepimroBO m.; H3Bl}CTeHB 1 3K3. 
Bo3M03KHO, HTO K'L 3TOMy BH^y OTHOCHTCH CKaTB, ^OÔLITHH 
II. 10. IUmh^tomb Ha CaxajiHH'Ê bb Mayrf 6 iioHa 1901 r. 
<*812602; S): 
Ben ;n;jiHHa 520 mm., bch Hrapmia 330, anHHa ^ncica 235, Æjnma 
p)HJia 74, nrapmia n6a 26, ;n;iaMeTpB i\jia3a 20y 2 , ^iaMeTpB spiracu- 
lum 16, otb nepe^Hnro Kpan p r ra ro BepmHHLi pmra 71%, otb 
H 03^;pH 3 o BepmHHLi puna 61, pa3CTOHHie Meac;n;y HOSspnMH 36, 
SiaMeTpB p.Ta 44, ftHHHa tohobli (#o nocn^H. aca6 . otb.) 151. Pliho 
oneHL cjia6o 3aocTpeHHoe, BepmHHa ero o6pa3yeTB Tynon yrojiB. 
B o CTp a HbHLiH xpninB oneHL cjiaÔLiH. Ilepe^Hin Kpan rpy^HLiXB 
njiaBHHKOBB noHTH npHMOH, 3a;n;HiH: cjierKa 3aEpyrjieHB. Bce t4ho, 
-3a HCKJnoHenieMB y3EOH nonocLi b^ohl 3a^HHro Epaa rpy^Horo 
nnaBHHKa oneHb rycTO h paBHOMppHO noKpLiTB ninniKaME cb ^o- 
BOHLHO HIHpOEHMB OCHOBaHieMB H CB hIîJKHOH, HanpaBJieHHOH npHMO 
BBepxB BepmHHOH bb bh^I» ocTpin. Tohho TaEie ace miniKE h Ha 
xboctIl Hh3b T r ijia coBepmeHHO tojilih. IIlHnLi cjia6o pa3BHTLi; 
Ha EOHii; r È pmia h oeojio raa3 B cobcHmb h4tb msnoBB. Bb' nona- 
tohhoh o6aacTH no o,n;HOMy HeôonbnioMy nrany. Ho cpe^Hen hhhîh 
3a ma3aMH 2—3 He6oJibnraxB mnna cb na^KEMB OCHOBaHieMB, 
saT'iMB Ha enraie eieeobb h4tb; ohh hohbhhk)tch JiHinb Ha xboctIj, 
no cpe^nen hhhîh THHeTcn oeojio 20 TynLixB mnnoBB, Bep- 
xymKH kohxb bb 3HanHTenLHOH CTenenn CTepjiHCb. 3y6ii OEpyr- 
JiLie, nnocKie, rycTOcn^nmie Ha no^oôie moctoboh o^hhb B03Jrk 
apyroro; y HfeoTopLiXB 3aMlmaeTCH oneHL TeMHoe, HanpaBaeHHoe 
Ha3a3iB ocTpie. 3y6oBB oeojio 25 npo^OHLHLixB pn^oBB. BepxB 
T r £jia o^Hoo6pa3HO-6ypLiH, hh3b d'inun, tojileo Ha xboctIj BHH3y 
Tpn 6ypLixB rniTHa. 
21. Raja radiala Donovan. CKaTB. 
Raja clavatci (non L.). Pallas. Zoogr. ross.-as., III, 1811, p. 58 (in mari 
albo et boreo frequens). 
Raja radiata Donovan. Nat. Hist. of Prit. Fishes, Y, 1808, pl. CXIY 
{north coast of JBritain).— Müller & Henle. Plagiostomen, 1841, p. 187 (Sund, 
Fnglische Küsten, Island).— Günther, Cat. fish., VIII, 1870, p. 460.—CoLLETTi 
$ayHa Poccin. Ph 6 u. < 
