104 
cem. Rajidae.— Raja. 
Havet 914 m, 220 km west von Romsdalen 1150 m, 180 km W von 
Island 610 m). 
3k3. 3ooji. My3. Ak. H. 12134 mare Barents. Drcd. jura HAyîEto-npoM. 
MypM. 1900 (418 mm). 
14995 mare Barents. 9kcq. jura HAy «iho-upom. hscji'&ju MypM. 1900 1 
(216 mm). 
OmicaHie. Bbæ'b aTort Hpe3BHHaaH0 6jiB30KTb Krb B. radiata , 
ont KOTOparo OTJiBHaeTCH 1) npacyTCTBieM'B 21—32 raanoBn na 
cpe^Hefi jiHHia TÜjia (y radiata 12—16, pfee æo 18), 2) oapacKoa: 
Bepxrb TeMHHH, Ha HHiKHeH CTOpOH'È T^Jia 6o«M>mla TeMHHE, He- 
onpe^jieHHHXH onepTama nama, 3) npacyTCTBieMn MHoroHHCJieH- 
HHX'L p^3KO SB^S^HaTHXH, He OCOÔeHHO dOJlBIHBXT, minOBT) J 
ocHOBama rpy^HUx^ njraBHHKOBH ; manu bth, oftHaico, ÔHBaiOT'B- 
He Bcer,n;a; ct> ÆpyrOH CTopoHLi, y B. radiata HHor^a ecTE> Taide ace- 
manu, tojibko bh Hedo-ntmoMn KOJiHHecTB r t. 
^jiHHa æo 705 mm. Hamn BKseMnjiapu— æjibhoh 216 h 413 mm. 
(d J uv -j CM * pucyHOKrb); y nepBaro 22, y BToporo 25 mrniOBH na 
cpe^Hen .nama T'ÊJia. Brb JionaTOHHon oÔJiacTa y odoaxTb C'b Kaac- 
Æoa CTopoHH no Tpn mnna. Y KpynHaro 9K3. oneHB MaaeHEKin 
mam, Mem^y cÔJinîKeHHHMn cnnHHHMH nnaBHBKaMa. HsM^pema 
cm. Ha CTp. 107. 
IIoBH^HMOMy, B. hyperborea npescTaBJiaeTH coôoio noABBÆ'B. 
B. radiata , npacnocodaBmiâcji kh ;kh3hh Ha dojrbmaxn rjryda- 
Hax'L. HHKaKHxn cymecTBeHHtixn omania (otb, B. Jiyperb.) y B. 
badia , onacaHHoiî hsb, raiyÔBH'B aMepaitaHCKoa nacTa ATJiaHTaae- 
CKaro oaeaHa, y cmotp4>ti> Hejn>3a. 
PacnpocTpaHeHie., C^b. Jle^OBaTBia oiceaHn Ha rjry6aHax r i> ot'h 
290 ro 1000 a 6oji^e MeTpoBn. HsB’ÊCTeHH noxa oaeaHa kh 
3 ana^y ort IIInBi3;6epreHa, Meac^y ÏÏIoTJiaHAea a OapepcKBMH 
ocTpoBaMa, kt> rory oth o. Rmb-MaaeHa, kh 3an. oth HcjiaHAn, 
Ha c r îiB.-3an. ôepery HopBeria (Andenaes, Lofoten) a bh BapeH- 
AOBOMB, Mopü. 
23. Raja fyllae Lütken. (Ta6jr. III). 
Rojafyllae Lütken. Vidensk. Meddel. fraden naturh. Foren. i Kjobenh. 
1887, p. 1, pl. I (Davis Strait, 80 fath., 198 mm); ibidem, 1891, p. 82 (Davis 
Strait, 285 — 289 fath.; Denmark Strait, 426 fath., 470 mm); Danish Ingolf 
Exped., IJ, Na 1, 1898, p. 4, fig. (juv.), pl. Il (adult.) (Davis Strait, 582 fath., 
555 mm). — Knipowitsch. Ann. Mus. Zool. Pétersb., V, 1900, p. 245 (Mur- 
manküste); ibidem, VI, 1901, p. 82 (Spitzbergen, 72° 34' N, 17° 20' E, Tiefe 
385 m, 17. VI. 1899, Bodentemp. -+- 3.0°, Na 11904; Murmanküste).— Lonnberg. 
Rev. Intern. de Pèche et Piscicult., II, 1900, Na 4, p. 12 (Spitzbergen, Isefjord, 
