— 171 — 
florescence normale de Filago canescens est une 
cyme bipare qui ne commence à se développer qu’à 
une certaine hauteur; les glomérules y sont tou¬ 
jours espacés. 
La physionomie de cette étrange plante fait tout 
de suite penser au bourgeonnement caulinaire exu¬ 
bérant d’une certaine variété de choux-pomme, 
connue sous le nom de choux de Bruxelles . Et, en 
définitive, c’est une anomalie du même ordre. 
Gela résulte des faits suivants; dans la même sta¬ 
tion je trouvais d’autres anomalies analogues : 
1° Des Filago subspicata s’affranchissant au som¬ 
met et se transformant en Filago canescens normal ; 
2° Des Filago canescens normaux dont certains 
rameaux de l’inflorescence se sont transformés en 
Filago subspicata ; 
3° Des Filago canescens ramifiés dès la base, pré¬ 
sentant un rameau érigé de Filago subspicata, et les 
autres normaux ; 
4° Des Filago, type subspicata, mais à capitules 
plus ou moins longuement pédonculés ; ce n’est plus 
alors un épi, mais une grappe ; 
5° Des Filago canescens mal développés, atypiques 
et présentant un mélange confus des déformations 
précédentes. C’était la majorité. 
En réalité, la plante de Boreau était la moins 
abondante ; elle constitue, pour ainsi dire, la limite 
extrême de la déformation ; et c’est seulement par 
un triage judicieux que j’ai pu la reconstituer en 
identité parfaite avec les échantillons de l'auteur. 
Il résulte de là d’une façon péremptoire que Filago 
