2 Ó2 
rosAckas 
pecioladitas; cáliz 5 fulo y desnudo; corola de cinco ¡jétalos; 
estambres insertos en el cáliz, indefinidos; carpelos numero¬ 
sos, dispuestos en cabezuela, terminados por el estilo que es 
casi lateral, y convertidos últimamente en pequeñas drupas 
carnosas. Son monospermos y la semilla invertida. 
RUB. FRUTICOSUS Lin — ZARZAMORA, ZARZA, 
ZARZON, CAMBRON 
Especie muy común en Europa j tallo pentagonal algo to¬ 
mentoso; aguijones recorvados; hojas palmadas con hojuelas 
pecioladitas, ovali oblongas, agudas, lampiñas, tomentoso 
azules en el envés; inflorescencia en panojas recompuestas y 
estrechas; lacinias del cáliz reflejas y casi inermes. Las hojas 
y sumidades de los tallos cuando tiernas, se emplean en co¬ 
cimiento al exterior, y al interior como astringentes. El fruto 
llamado Mármó Aforas?éb comestible, de sabor nadá 
agradable y se emplea para hacer vino y alcohol y además 
para preparar el llamado Rol de moras. Enjalgunos puntos se 
usa para dar color al vino. Las hojas de la planta tiñen, con 
alumbre, de color amarillo gris, y con sulfato de hierro de 
color ceniciento. El cocimiento de las mismas cuando fres 
cas, tiñe de color amarillo la lana tratada con sal de estaño, 
los frutos le comunican color amatista oscuro, y color rojo 
íin con el sulfato de alúmina (figs. *18 y 221). 
RUB. CORYLIFOLIUS Smi 
r l a lo fruticoso y angulado, aguijón» 
i madas; hojuelas acorazonado-o 1 
y pelosas en el envés; flores en panojas 
cáliz aovado-acuminadas y finalmente r 
ropa, y tiene los mismos usos 
IB. TOMENTOSUS Veit et Neis 
anguloso, espinoso y lampiño; hojas con 
íte pecioladas, aovado-cuneiformes, cañó¬ 
la cara superior, y blanco-tomentosas en el 
jas 
_,_das 
las; lacinias del 
—Crece en el 
i anterii 
íor. 
jres en 
ompuestas, estrechas y patentes; 
y reflejas.—Crece en para 
son mas sabrosos, si bien 
especies descritas; por 
RUB. 1D>£US Lin — SANGÜESO, FRAMBUESO, 
CHO 
e 
laci 
secos 
nos a 
más tiene parecidas a 
del cáliz casi 
Europa, y 
tes que los 
latios cilindricos, no pruinosos, y las espinas delgadas y 
corvas; hojas de los árboles estériles pinnadas, y tas de los 
fértiles trifolioladas; estípulas muy estrechas y setáceas; inflo¬ 
rescencia en pedúnculos casi corimbosos; pétalos enteros, 
conniventes y mas cortos que el cáliz; carpelos numerosos y 
tomentosos. Planta europea; su fruto llamado frambuesas , que 
es exquisito v de sabor agri-dulce, sirve para preparar el lla¬ 
mado yarabe de frambuesas^ que se emplea como refrescante 
y l jara * as inflamaciones de la garganta. Sirve además dicho 
fruto para preparar jaleas y conservas, y también un vino que 
tiene mucho uso en Polonia yen Rusia. En los puntos donde 
no crece esta planta suelen falsificar dicho jarabe y demás 
preparados con ácidos vegetales. I-as frambuesas se han in¬ 
dicado por algún químico para la obtención del ácido cítrico. 
RUB. SAXAÍg»¿r 
1 alio herbáceo, obtusángulo y algo setáceo; hojas palma¬ 
das; hojuelas romboideo ovales ; estipulas ovales y algo an¬ 
chas; flores en inflorescencia casi corimlwsa y cortamente 
peduneuladas; carpelos esféricos, rojos, ¡joco numerosos, 
grandes y trasparentes. —Crece en los montes de Europa y 
Asia, y tiene los frutos comestibles. 
RUB. CCESIUS Un 
'Pallo rastrero, cilindrico, con frecuencia azulado y escar¬ 
chado; aguijones delgados y algo corvos; hojas palmeadas, 
con hojuelas ovales, lampiñas, ligeramente pestañosas; inflo¬ 
rescencia dispuesta en panojas sencillas. 
Carpelos crasos, poco numerosos y algo azulados. Planta 
europea con frutos comestibles. 
RUB. ARCTXCUS Lin 
Tallo herbáceo pubescente é inerme; hojas temadas, lam¬ 
piñas, aovadas, obtusas y algo aserradas; estipulas ovales, 
muy obtusas; flores solitarias, terminales; frutos rojos, oloro¬ 
sos.—Crece en Siberia, en el Canadá y en el norte de Europa. 
En Suecia comen sus frutos y hacen con ellos confituras. Sus 
hojas se usan á manera de té y se conocen con el nombre de 
té de los noruegos. 
RUB. CHAMCEMORUS Lin 
Raíz rastrera; tallo sencillo, unifloro, inerme y algo pubes¬ 
cente; hojas denticuladas, plegadas, y casi arriñonadas; esti¬ 
pulas ovales, obtusas; flores monoicas; lacinias del cáliz lan¬ 
ceoladas, mas largas que la corola; carpelos grandes y casi 
esféricos.-- Crece en el norte de Europa y en América. Sus 
frutos son comestibles y con ellos preparan en el Norte un 
licor espirituoso que conservan para el invierno. Sus hojas y 
raíces son astringentes y detersivas. 
RUB. OCCIDENTALIS Lin 
fallos cilindricos y pruinosos; aguijones recorvados; hojas 
e los ramos estériles pinnadas, y las de los fértiles trifolia¬ 
das; hojuelas ovales asenrado-hendidas, y niveo-tomentosas 
en el envés; estípulas muy estrechas y setáceas; flores en 
pedúnculos umbelados y espinosos; carpelos numerosos y 
ños.—Crece en el Canadá, en donde empican los pol- 
I fruto y de las raíces para combatir la disenteria. 
UB. VILLOSUS Alt —ZARZAMORA, ZARZA 
alio débil, pelitieso ó velloso, cilindrico y peloso; aguijo- 
elgados, muy agudos y algo encorvados; las hojas son 
vellosas, las hojuelas ovales, aserradas, delgadas; flores en 
panojas laxas.— Crece en los bosques húmedos de Europa y 
de América. Su fruto es comestible y sus raíces astringentes. 
RUB. ODORATUS Un — ZARZA DE OLOR 
Arbusto de tallo erguido, de peciolos, pedúnculos y cáli 
ces, peloso glandulosos; hojas 5 lobadas y desigualmente 
dentadas; inflorescencia casi corimbosa; carpelos numero¬ 
sos, ovales, vcllositos; estilo infundibuliforme. — Crece en los 
bosques de la America septentrional y tiene los frutos co¬ 
mestibles. Sus ramas cuando secas tiñen de color de canela. 
I Jr AH I I % 
RUB. JAMA ICEN SIS Un 
l alio pubescente y peloso; aguijones cortos y esparcidos; 
hojas pubescentes en la cara superior, tomentoso vellosas 
en el enves; hojuelas ovales, muy acuminadas y agudamente 
aserradas; inflorescencia en panojas de flores numerosas; la¬ 
dillas del cáliz ovales y niveo tomentosas ; frute 
tibies. 
RUB. SANCTUS Schr — ZARZAL SANTO 
I alio fruticoso, angulado y pubescente; aguijones corvos; 
hojas palmeadas y rara vez indivisas; hojuelas ovales, obtusas, 
aserradas y tomentosas en el envés. Crece en Oriente y tal 
vez sea el zarzal en que Dios se apareció á Moisés en el de¬ 
sierto. 
