UMBELIFERAS 
333 
das sobre las úlceras producidas por los vejigatorios y cau¬ 
terios. 
SAX. TRIDACTYLITES Un 
Planta peloso-glandulosa y viscosa; tallo muy ramoso ó 
sencillo y de pocas flores; hojas algo carnosas y 3 5-lobadas 
y enteras; petalos mayores que el cáliz; estilos muy separados 
y mas cortos que este; caja casi truncada y apenas mas larga 
que el tubo del cáliz Planta europea (figs. 288 y 290). Se ha 
usado contra las enfermedades del hígado, y alguna vez para 
combatir el mal de piedra. 
SAX. COTYLEDON Un 
Tallo, pedúnculos y cálices provistos de pelos glandulosos 
y viscosos; hojas de las rosetas estériles, muy obtusas y car¬ 
tilagíneo aserradas; flores en panojas piramidales; estilos casi 
paralelos y deflcjos en el ápice, y los estigmas casi en cabe¬ 
zuela. Crece en los Alpes, Pirineos y en el norte de Europa. 
Planta considerada como aperitiva y diurética. 
SAX. BRONCHIAL 1 S Un 
Tallo ascendente y delgado; hojas algo coriáceas, lineares, 
muy tenuemente ciliadas y mucronadas; flores en panojas 
casi corimbosas ó solitarias; pedúnculos largos y débiles; 
sépalos lanceolados, y pétalos marcados con numerosos 
puntos amarillos. Crece en la Siberia oriental y en la Amé¬ 
rica del norte. En Siberia se emplea para combatir las angi¬ 
nas y la pleuresía. 
CH RYSOSPLENIU M 
CARACTERES. —Yerbas de hojas algo crasas y senci¬ 
llas, y de flores amarillas y casi corimbosas; tubo del cáliz 
unido al ovario y el limbo dividido en 4-5 lacinias obtusas; 
estambres en número de 8-10, altemos y opuestos á los pé 
talos; fruto caja bivalva, polisperma, finalmente unilocular y 
terminada en dos puntas; dos estilos. 
CHR. ALTERNIFOL 1 UM Un 
Planta de hojas alternas, acorazonado-arriñonadas y casi 
doblado-festonadas. Común en los parajes húmedos y som¬ 
bríos de Europa. 
Sus hojas son aperitivas y diuréticas y actualmente poco 
usadas. En los Vosgos comen sus hojas en ensalada y co¬ 
cidas. 
CHR. OPPOStTIFOLIUM Un — SAXÍFRAGA 
DORADA, HEPÁTICA DORADA 
I lojas opuestas, muy enteras, festonadas y casi cuneado- 
arriñonadas. También planta de Europa y de la América del 
norte. Tiene las mismas propiedades que la anteriormente 
descritST^^ | J 
IIENCHERA 
CARACTERES. — Plantas herbáceas, de hojas radicales 
y pecioladas; inflorescencia en panojas ó en racimos; cáliz 
persistente y 5-fido; pétalos indivisos y casi desiguales; cinco 
estambres; estilos muy largos y distintos, aproximados cuando 
jóvenes y últimamente divergentes; fruto caja coronada por 
la flor, unida al cáliz porta base, dehiscente entre los estilos, 
unilocular y polisperma. 
HENCH. AMERICANA Un 
Planta viscoso pubescente con escapo y hojas algo áspe¬ 
ras; estas son lobadas, con dientes dilatados, obtusos y mu¬ 
cronados; pedúnculos dicotomos y desparramados; cálices 
cortos y obtusos; estambres muy salientes. Crece en la Amé¬ 
rica meridional. 
1.a raíz de esta planta es muy astringente y ha sido apli¬ 
cada en polvo en las úlceras cancerosas con buen resultado. 
La planta es útil como curtiente y para teñir de negro. 
UMBELIFERAS — umbellifer^e 
Car ACTÉRES.— Esta es una de las familias mas natu¬ 
rales del reino vegetal: plantas herbáceas, rara vez sub-fru- 
tescentes, cuyo tallo está ahuecado á menudo interiormente, 
las hojas, alternas y arrolladas en su base, se dividen por lo 
general en un gran número de segmentos <5 de hojuelas; flo¬ 
res siempre muy pequeñas, blancas ó de color amarillo, y 
dispuestas en umbelas sencillas ó compuestas; existen algu¬ 
nas veces en la base de la umbela unas hojitas cuya reunión 
constituye el invólucro, y los involucelos cuando se hallan 
situadas en la base de las umbelulas. Cada flor se compone de 
un cáliz adherente con el ovario infero, y cuyo limbo es en¬ 
tero 6 apenas dentado; de una corola formada por cinco pé¬ 
talos mas ó menos extendidos de prefloracion empizarrada; 
de cinco estambres epiginicos, alternos con los pétalos; de 
un ovario con dos cavidades, conteniendo cada cual un óvulo 
caído, coronado en su extremidad por un disco epigino y 
bilobado; y por último, de dos estilos que terminan por un 
pequeño estigma sencillo. Fruto diakenio de forma muy va¬ 
riada, que en el período de la madurez se separa en dos alte¬ 
mos monospermos, reunidos entre si por una pequeña colum- 
nilla filiforme. 1.a semilla es caída, y encierra en un endos- 
permo bastante grande un embrión muy pequeño, axil y 
homotropo. 
La familia de las umbelíferas constituye un grupo suma¬ 
mente natural. La inflorescencia es por lo común una umbe¬ 
la; pero en algunos géneros, las flores están simplemente 
dispuestas en umbela sencilla ó sértulo; á veces desaparecen 
tos pediculillos y forman un capitulo análogo al de las sinan- 
téreas ó compuestas; hay por fin casos en que son casi soli¬ 
tarias. 
El cáliz se compone de 5 sépalos unidos entre si por sus 
bordes, y soldados con el ovario, que es adherente. Este 
ovario, cubierto así por el cáliz, suele presentar diez nervios 
mas ó menos salientes, llamados en latín juga. Cinco de 
estos nervios corresponden al centro de los sépalos, y se les 
llama dorsales (juga dorso lia); los otros cinco, debidos á la 
unión de los bordes, son suturales (juga suturalia). Estos 
nervios están separados unos de otros por espacios ó depre¬ 
siones llamadas vallecillos (valleculaj en los que se ven á 
menudo líneas longitudinales de color pardo, que se corren 
desde el ápice hácia la parte media ó inferior, y que han re¬ 
cibido el nombre de fajitas (vifia). Dichas fajitas son unos 
canales llenos de gomo-resina En el período de la madurez, 
sepárase el fruto en dos mitades (akenios ó mtricarpios), una 
exterior, que presenta dos lados dorsales y tres suturales, y 
la otra interna, con tres dorsales y dos suturales. Cualquiera 
que sea el carácter de estos lados, levántanse algunas veces 
en forma de crestas ó alas salientes. El punto por donde los 
dos mericarpios se adhieren entre si, se llama conmisura; 
esta última puede ser estrecha y linear, ó mas ó menos an¬ 
cha; en el primer caso, la compresión del fruto es opuesta á 
la conmisura, y en el segundo paralela á la misma, pudiendo 
aquella presentar algunas veces cierto número de fajitas. 
En las semillas se ve un endospermo muy desarrollado, en 
algunas especies carnoso, y con mas frecuencia duro y cór¬ 
neo. Examinado el endospermo por el lado interior, puede 
ser: i.° plano; 2.® surcado longitudinalmente por el arrolla¬ 
miento de sus bordes; y 3. 0 cóncavo ó en arco, es decir: 
