340 
UMBELIFERAS 
nos países mezclan los labradores sus hojas con el forraje 
para curar la tos de las caballerías. 
ANGELICA 
CARACTERES. —Márgen del cáliz borrado. Pétalos 
lanceolados, enteros y acuminados, recta <5 corvamente. 
Fruto comprimido en el dorso, y el rafe central violado en 
ambas partes, Mericarpios con ios tres nervios dorsales ele¬ 
vados y filiformes, y los dos laterales dispuestos en ala mem¬ 
branosa. Carpóforo bi-partido ó libre. Yerbas perennes ó 
bienales, de hojas dos veces pinnati-cortadas, de ui 
terminales, sin invólucro, ó constituido por es 
y con el involucrillo polifilo. 
AN. SYLVESTRIS 
Tallo estriado y pubescente en el ¿_ 
veces pinnati-cortadas y sus segmentos lanceolados, agudos, 
lampiños, aserrados y no decurrentes en la base. Invólucro 
' u una ó dos piezas y pediínculos pubescentes. Crece en los 
es húmedos de Europa. Esta planta es celebrada en 
por la eficacia de sus raíces para curar la sarna. 
AN. ATRO-PURPUREA Un 
I alio liso y colorado; hojas dos veces pinnati-cortadas y 
s segmentos ovales, agudos, algo lobados, y aserrado-hem 
lidos. Peciolos muy dilatados, y ramos y umbelas pubescen- 
es. Crece en el Canadá y en la Virginia, en donde se em¬ 
plea en sustitución á la Angélica de nuestras boticas. 
A RCII ANGELICA 
TERES. —Márgen del 
..L^a y, pétalos e ípticos, enteros y acu mi 
u 
>rtamente 5 denta 
. , _>s; fruto algo com¬ 
primido en el dorso, rafe casi central y dos veces alado en 
amba* partes; costillas algo crasas y aquilladas; las tres dor¬ 
sales mazudas, y las dos laterales dilatadas, formando una 
ala dos veces mas ancha; semilla no adherentc al tegumento, 
y canales resiniferos copiosos; carpóforo bi-partido. Yer¬ 
bas perennes, de hojas pinnati-cortadas, con peciolos anchos, 
envainadores y gibosos; invólucro común casi nulo y el par¬ 
cial polifilo; flores blancas ó algo verdosas. Comprende dos 
especies importantes. 
ARCH. OFFICINALIS Hofftn et Koch — ANGELICA 
OFICINAL 
Tallo lampino, cilindrico y estriado; hojas dos veces pin¬ 
nati-cortadas, y sus segmentos casi acorazonados, lobados y 
agudamente aserrados; vainas laxas y gibosas, y las piezas 
del involucrillo igualan la umbelilla. Crece en los montes 
del norte de Europa. 
I.a raíz de esta planta es excitante, sudorífica y diurética; 
tiene algunas aplicaciones en medicina, entrando además 
como ingrediente en la preparación de licores estomacales. 
Los tallos y las semillas tienen muy parecidos usos. Suele 
falsificarse con frecuencia. 
OPOPONAX 
Caracteres. — Márgen del cáliz obliterado; pétalos 
casi redondos, enteros y envueltos, y su pínula agudita; esti- 
lopodio ancho y craso, y estilos muy cortos; fruto plano, 
comprimido en el dorso y presenta el márgen dilatado y 
convexo. Los mericarpios con las tres costillas dorsales fili¬ 
formes y muy tenues; las laterales nulas ó no distintas del 
márgen. 
OPO. CHIRONIUM 
Planta herbácea y perenne, de tallo áspero, de hojas dos 
veces pinnati-cortadas, y de umbelas compuestas y multi-ra* 
diadas; invólucro é involucrillos de pocas piezas. Crece en 
el mediodía de Europa. Esta especie produce la gomo-resi¬ 
na opopó naco. 
FERULA 
Caracteres.— Yerbas de raíces crasas; tallo elevado, 
hojas sobre-recompuestas y flores amarillas; umbelas de mu¬ 
chos radios, siendo las laterales con frecuencia opuestas ó 
verticiladas. Márgen del cáliz cortamente s-dentado, pétalos 
enteros, acuminados y el fruto plano-comprimido en 
y ceñido en el márgen, complanado y dilatado. Las 
dorsales filiformes, y las dos laterales borradas y 
márgen dilatado; semilla complanada y el ca¬ 
lo. 
FER. COMUNIS Un — CAÑAJELGA 
Tallo cilindrico y ramoso; las hojas casi recompuestas y 
verdes, y sus lacinias lineari-cerdosas; umbelas centrales 
casi sentadas, y las laterales pedunculadas y o*; invólucro 
nulo; hojas superiores muy envainadoras. Crece en la penín¬ 
sula ibérica y en toda la región mediterránea. 
Antiguamente se empleaban los tallos de esta planta para 
hacer estuches destinados á conservar los manuscritos de 
mucho valor, y en Sicilia se usa la médula de los mismos 
en lugar de yesca. 
FER. TINGITANA Lin 
Tatlo cil ndrico y ramoso; hojas sobre-recompuestas y lus¬ 
trosas, y las lacinias lineari-lanceoladas, dilatadas en el ápi¬ 
ce é incisas; umbela primordial sentada y el invólucro y los 
involucrillos nulos. Crece en Persia y en Africa. Es para 
muchos la planta tan estimada en la antigüedad á causa de 
la gomo-resina ¡Mcer llamada Silfio Cirenáico ó Cisa dulce 
que se le atribuye. 
FER. ASAFCETIDA Un 
Tallo cilindrico y sencillo con vainas afilas; hojas pinnati- 
cortadas; lacinias oblongas y obtusas; invólucro nulo. Crece 
en Persia. 
Esta planta da la gomo-resina asafétida y llamada por unos 
estiércol del diablo y por otros manjar de los dioses , por sus 
excelentes propiedades. Tiene grandes aplicaciones como 
estimulante enérgico y anti-espasmódico, tanto en medicina 
como en veterinaria. En Persia se usa mucho como condi¬ 
mento. 
FER. PERSICA Willd 
I alio cilindrico y garzo, y hojas sobre-recompuestas, con 
las lacinias lineari-lanceoladas, dilatadas en el ápice é incisas; 
umbela primordial sentada; invólucros é involucrillos nulos, 
y el tallo provisto de hojas. Crece en Persia. 
Esta planta da la gomo-resina sagapeno ó goma seráfica , 
que se emplea al exterior como resolutiva y maturativa, y al 
interior como anti-espasmódica, sudorífica y emenagoga. Al¬ 
gunos suponen que dicho producto procede de la F Szowit * 
siana DC. 
r 
PEUCEDANUM 
Caractéres. —Márgen del cáliz 5*dentado, pétalos 
trasovados y estrechados en pínula infleja. Fruto plano d 
lenticular comprimido en el dorso y presenta el márgen di¬ 
latado y complanado. Costillas de los mericarpios casi equi¬ 
distantes, las tres intermedias filiformes y las dos laterales 
contiguas al márgen ó confundidas con él. Carpóforo bipar¬ 
tido y las semillas anteriormente planas. Yerbas con fre- 
