V1BURN0M 
347 
Molucas. Esta planta destila una goma <5 resina aromática 
que en el país se emplea para varios usos. 
HED. TEREBINTHACEA Vahl 
Es de Ceilan y destila una sustancia resinosa con olor de 
trementina. 
La Hederá arbórea (Vibona, Palo cachumbo) es propia de 
las Antillas y útil como planta de pasto. 
CORNUS 
CaractÉRES. —Tubo del cáliz adherido al ovario, 
limbo pequeño y cuadri-dentado. Corola de cuatro pétalos 
oblongos, sentados; cuatro estambres y un estilo; fruto drupa 
abayada que conserva los vestigios del cáliz; núcleo bilocu- 
lar, rara vez trilocular; semillas solitarias y pendientes. Son 
plantas arbóreas, fruticosas ó herbáceas, de hojas casi siem 
pre opuestas, enteras y penni-nervias; flores en cabezuelas 
ó en umbelas involucradas, ó en corimbos y panojas sin invo¬ 
lucro. 
CAR. MAS Un —CORNEJO MACHO, CORNEJO, 
CORNIZO 
Planta arbórea, de ramos casi lampiños, de hojas ovales 
acuminadas, algo pubescentes en las dos caras y de flores 
anteriores á las hojas. Dichas flores dispuestas en umbelas 
con invólucro de cuatro piezas casi igual á estas; fruto elip- 
soideo. Se encuentra en casi toda Europa y en gran parte 
del Asia. Frutos de sabor agridulce y comestibles cuando 
son algo pasados. La madera de esta planta tiene algunas 
aplicaciones en las artes y en tintorería; las hojas pueden 
utilizarse como curtientes. 
COR. SANGUINEA //«-SANGÜEÑO, CEREZO 
SILVESTRE 
Ramos rectos; hojas ovales, coloradas, algo pubescentes 
en el envés; flores dispuestas en corimbos deprimidos y pla¬ 
nos. Arbolillo de Europa y del norte de Asia (fig. 305). 
Las bayas producen un aceite útil para el alumbrado y 
quizás comestible. La madera y la corteza son útiles en tin¬ 
torería. 
COR. FLORIDA Lin 
Planta arbórea de ramos lisos; hojas ovales, acuminadas, 
pálidas en el envés y pelosas en las dos caras. Flores en um¬ 
belas con grande invólucro compuesto de hojuelas redon¬ 
deadas. Drupas ovales. Crece en la América del norte. 
La corteza de esta planta es astringente y febrífuga, y sus¬ 
tituye las agallas para la fabricación de tinta. 1.a madera se 
emplea en América para la fabricación de varios utensilios. 
La Cor ., Suecica, Lin., da ñutos dulces que desarrollan el 
apetito: es propia de Europa y Asia. 
La Cor. serigea , L’llerit, de la América del norte, tiene 
la corteza amarga, astringente y aromática; y la Cor. eiretn- 
nata , L’Herit, ofrece propiedades análogas. 
COR. ALBA Lin 
Planta de la América septentrional, y su corteza, que es 
muy astringente, se usa en los Estados Unidos. 
I 1 l-H 1-SAMBUCCUÍ lili 
Caracteres. Limbo del cáliz pequeño 5-fido; corola 
rodada y dividida en cinco lóbulos obtusos. Cinco estam¬ 
bres; estilo nulo y tres estigmas sentados, fruto baya casi 
redonda, pulposa, unilocular, con 3-5 semillas y apenas coro¬ 
nada. Arbolillos ó yerbas de color pesado, de hojas opues¬ 
tas, y pinnati cortadas con impar, y acompañadas de dos 
estipulas ó glándulas en la base. Flores blancas, á veces algo 
encarnadas y dispuestas en corimbos terminales, unas veces 
planos y otras convertidos en tirso. 
SAM. NIGRA Lin —SAÚCO 
Planta casi arbórea; de hojas pinnati-cortadas y lampiñas, 
con segmentos oval • lanceolados y aserrados. Corimbos 
quinqué-partidos. Se encuentra en Europa, en Siberia y acaso 
también en el Japón. Esta especie tiene numerosas aplica¬ 
ciones en las artes y medicina. Flores excitantes y diaforéti¬ 
cas, y aplicadas al exterior resolutivas. Se emplean muy fre¬ 
cuentemente en medicina y en veterinaria (figs. 313 y 314). 
Las bayas sirven para preparar un rob de propiedades 
sudoríficas muy marcadas, empleado en medicina con el 
nombre de rob de saúco. Sirven además para la obtención 
de alcohol y para comunicar al vino un color mas subido. 
En farmacia se prepara con ellas el llamado extracto de bayas 
de saúco. Las flores se han empleado para comunicar al 
vino el aroma peculiar de los vinos añejos. 
Las hojas, la madera y las mismas flores se utilizan en 
tintorería, y la médula del tronco tiene asimismo varias apli¬ 
caciones en la fabricación de flores artificiales, juguetes y 
otros objetos. 
SAM. EBULUS //«—SAUQUILLO, MATAPULGAS 
Tallo herbáceo y verrucoso; hojas pinnati-cortadas, esti¬ 
pulas foliáceas, flores hermafroditas y dispuestas en corimbos 
tripartidos. Frecuente en toda Europa y crece en parajes 
fértiles. Raíz muy purgante y sin uso en la actualidad. Hojas, 
preconizadas como fundentes y aperitivas, se han usado en 
veterinaria. I.as bayas son útiles para la obtención de alco¬ 
hol y se emplean aun para dar color á los vinos. En tiempo 
de los romanos se valían de ellas para dar color á las efigies 
de sus divinidades. Esta especie tiene muchos puntos de 
contacto con la anterior. 
El Satttbucus raccmosa , Lin., es europeo y tiene las mis¬ 
mas propiedades que el saúco común; el Sam. Mexicana , 
Prest, equivaled nuestro saúco;y el Sam. Canadensis , L., tie¬ 
ne en los Estados Unidos idénticas aplicaciones, así como en 
el Brasil el Sam. Australis, Cham. 
VIBURNUM 
CARACTERES.— Limbo del cáliz pequeño, 5-fido y 
persistente; corola rodada, casi acampanada ó tubulosa y 
quinqué-lobada. Cinco estambres iguales y tres estigmas 
sentados. Fruto baya oval ó esférica, coronada por los dien¬ 
tes del cáliz y monospermos por aborto. Semilla com¬ 
primida. 
Arbustos de hojas opuestas y pecioladas; flores blancas ó 
ligeramente rosadas y dispuestas en corimbos terminales. 
VIB. TINUS //«—DURILLO, SANGUILLO 
Hojas oval-oblongas, muy enteras y perennes, y las rami¬ 
ficaciones de sus venas peloso-glandulosas en el envés. Baya 
oval. Crece en los apriscos y selvas del sur de Europa y en 
Africa. Las bayas son bastante purgantes, pero sin uso. Se 
cultiva en los jardines por su denso follaje. 
VIB. OPULUS //«—LANGUILLO RODELA, SAÚCO 
RODEL 
Planta muy lampiña; hojas trilobadas de lóbulos acumi¬ 
nados y dentados. Peciolos glandulosos; flores en corimbos 
terminales, pedunculados y radiantes. Crece en toda Euro¬ 
pa. Sus bayas no están coronadas por el limbo del cáliz y 
son elípticas (fig. 312.) Planta semejante en virtudes al 
