PORTLANDIA 
GARDENIA 
CARACTÉRES. —Tubo del cáliz aovado, y con frecuen¬ 
cia acostillado, el limbo tubuloso, truncado, dentado, hendi¬ 
do ó partido; corola infundibuliforme ó hipocrateriforme, 
con el tubo mucho mas largo que el cáliz, y el limbo patente 
y 5-6-partido; 5 9 anteras lineares y casi sentadas; estigma 
clavado, bifido ó bi dentado, con los lóbulos crasos y ergui¬ 
dos; fruto baya carnosa, coronada por el cáliz é incompleta¬ 
mente 2-s-locular; árboles ó arbustos inermes ó espinosos, 
de hojas opuestas, rara vez vcrticiladas; flores axilares ó ter¬ 
minales y con frecuencia blancas y olorosas. 
353 
RAN. TETRACANTHA DC — ÁRBOL DE LAS 
CRUCES 
Esta planta deriva su nombre vulgar de la disposición 
de las espinas. Es de ornato, y como á tal cultivada en los 
jardines. 
RAN. DUMETORUM Latn —MULLUCASA 
DEL PERÚ 
Originaria de la India, y á mas de tener la raíz emética se 
usa para embriagar los peces. 
CATESB^EA 
GAR. FLORIDA Lin ~JAZMIN DE LA INDIA 
Arbusto inerme, erguido; hojas elípticas y agudas; flores 
solitarias, casi terminales, sentadas é hipocrateriformes; laci¬ 
nias del cáliz verticales, igualan al tubo de la corola; bayas 
prolongadas y acostilladas. Crece en Asia y en Africa, y se 
cultiva además por el suave aroma de sus flores. Los frutos 
se consideran como refrigerantes y emolientes, y el jugo de 
los mismos sirve para teñir la seda de color azafranado. 
GAR. GRANDIFLORA Lour 
Crece en Cochinchina y tiene usos semejantes á la ante¬ 
rior, de la que se distingue por sus hojas lanceoladas y bri¬ 
llantes y por su baya oblonga y aguda en sus dos extremos. 
GAR, SCANDENS Thuvb 
Arbusto trepador con espinas rectas muy cortas y decusa¬ 
das; hojas aovadas y lampiñas; flores en pedúnculos axilares, 
solitarios y unifloros; el tubo de la corola cilindrico, el limbo 
laciniado y cáliz 5-dentado. Crece en China, en donde ern 
plean las semillas para teñir de color escarlata. 
GAR. GUMMIFERA IJn 
Da en Ceilan un producto resinoso que se obtiene de sus 
yemas; ramos inermes; flores sentadas, solitarias, con el tubo 
de la corola igual al limbo. 
GAR. CAMPANULATA Roxb 
Crece en la India y es tenida en el país por purgante y 
vermífuga: cáliz y corola campanulados, de donde recibe el 
nombre. 
RANDIA 
Caracteres.— Tubo del cáliz trasovado y el limbo 
5-lobado; corola hipocrateriforme con el tubo corto y el lim¬ 
bo 5-partido; anteras sentadas en la garganta de la corola é 
inclusas; dos estigmas crasos; fruto baya casi seca, corticosa, 
bilocular y coronada por el cáliz; árbol ¡líos ó arbustos muy 
ramosos con espinas axilares, opuestas o casi venticiladas, 
y de hojas sentadas ó cortamente pecioladas; inflorescencia 
axilar; flores con frecuencia solitarias y casi sentadas. 
CARACTERES. — Arbustos lampiños con espinas sim¬ 
ples sobre las axilas; hojas pequeñas, ovales, á menudo fas- 
ciculadas. Estípulas solitarias caedizas; pedúnculos axilares 
con flores blanquecinas sin brácteas, y el cáliz tubuloso-tras- 
ovado.cuadri-dentado ó cuadri partido; corola embudada con 
el tubo larguísimo, dilatado en la garganta en forma casi có¬ 
nica y el limbo 4-lobado; estambres cuatro, filamentos inser¬ 
tos en la base de la corola y anteras lineares; estigma biden¬ 
tado con las laminillas, según Richard, aproximadas y casi 
soldadas; baya globosa ú oblonga, coronada por el limbo del 
cáliz, bilocular, perforado su disepimento, según Jussieu, y 
enterísimo según Gaertner. 
CAT. ESPINOSA Lin 
Crece en la isla de la Providencia y en las demás del ca¬ 
nal de Bahama; tiene los frutos comestibles. Su corteza se 
usa también como succedñnea de la quina. 
CONDAMINEA 
Caracteres. — De Candolle dedicó este género pe¬ 
ruano, muy afine de las Chichonas , al célebre I-a Condamine, 
explorador del Perú y primer descriptor de estas últimas. Se 
compone de arbustos con hojas opuestas, cortamente pecio¬ 
ladas y anchas, con estípulas inter-foliáceas, bipartidas, acu¬ 
minadas; flores en corimbus ó racimos terminales poliantos; 
tubo del cáliz campanulado, ciatiforme; 5-festonado ó 5-den¬ 
tado y finalmente caedizo por circuncisión de su base; corola 
infundibuliforme con el tubo algo encorvado, limbo 5-parti¬ 
do y sus lóbulos aovados agudos, patentes, crasos en el ápi¬ 
ce, poco mas largos que el cáliz; estambres insertos en su 
mitad ó casi en la garganta; filamentos mas cortos que la 
corola, anteras oblongo-lineares, bífidas en su base, y de la 
longitud de aquella. Estigma bilobado; fruto capsular, turbi¬ 
nado, algo comprimido. 
CON. T1NCTOREA DC — PARAGUATA DEL 
ORINOCO 
La corteza de esta planta sirve para teñir de color rojo. La 
Condaminca corimbosa (Carotú del Perú) crece en los Andes 
y su corteza suele mezclarse con varias de las quinas verda¬ 
deras. 
RAN. LATIFOLIA Lam 
Ramitos lampiños, hojas trasovadas, muy lampiñas, casi 
sentadas, y cuneiformes en la base; flores axilares, sentadas, 
solitarias ó hipocrateriformes; tubo de la corola dos \eccs 
mas largo que los dientes del cáliz, y su garganta pelosa;ar¬ 
busto espinoso de la América meridional. 
El fruto de esta planta cuando bien maduro es comesti¬ 
ble, y con él se prepara un rob de virtudes astringentes. 
Sirve además para preparar un hermoso color azul que se 
emplea para teñir el papel y el lino. Su madera tiene también 
aplicaciones. 
Tomo VIII 
PORTLANDIA 
CARACTERES. — Arbustos americanos, lampiños, con 
hojas brevemente pecioladas, brillantes y estipulas anchas, 
triangulares; pedúnculos axilares, cortos, 1-3-floros, con las 
flores anchas y blanquecinas; tubo del cáliz trasovado, 5-ncr- 
vio, con el limbo 5-partido y los lóbulos oblongos, foliáceos, 
grandes; corola grande, infundibuliforme, con el tubo corto, 
la garganta ancha,cónica al revés y el tubo obtusamente 5-lobo. 
Estambres 5 insertos en la parte inferior de la garganta, con 
las anteras largas, semi-salientes; estigma indiviso; fruto cáp¬ 
sula trasovada ó casi oblonga, con nervios acostillados, retusa 
45 
