35 * 
u 
nadas de estípulas formando un vertidlo con ellas, y de 
inflorescencia en fascículos terminales ó axilares; tubo del 
cáliz didimo, y limbo muy corto, 4-dentado, caedizo ó borra¬ 
do; corola ¡nfundibuliforme ó acampanada, bífida y muy 
rara vez trífida; dos estilos apenas unidos en la base ó bien 
unidos casi hasta el ápice; fruto didimo, no coronado, seco 
ó apenas carnoso, con los mericarpios fácilmente separables, 
indehiscentes y monospermoi^^^^^^^^^ 
AS. CYNANCHICA YERBA DE LA 
ESQUIN ANCIA 
Planta lampiña y algo erguida, de hojas lineares, las infe¬ 
riores pequeñas y oblongas, y las florales lanceolado-lineares 
yaeuminado arista 
en Europa. Esta planta ha sido empleada en 
la esquinancia y es al «o astringe ni 
rial y puede reem 
AS. TIN 
ta lampiña y erguidita; hojas lineares, las inferú 
dos de seis, las medias en grujios de cuatro y des- 
, las superiores apareadas; flores con frecuencia trífi- 
Crece en los montes áridos y agrestes de Euro; 
uy afine á la anterior y su raíz sirve para teñir 
bre todo la lana y el crin. 
RATA Lin — RUBILLA, HEPATICA 
RKLLADA, ASPERILLA OLOROSA 
erguida ó ascendente; hojas lanceoladas, 
peras en el margen y agrupadas en verticilos 
inflorescencia en corimbos terminales y pedun- 
tos erizado-híspidos. Planta europea y crece en 
ríos. Cuando tierna es inodora, y al secarse, se 
tica. Las sumidades floridas pasan por diuréti- 
propuesto esta planta como succedájiea del té. 
Su raíz tiñe también de color rojo. La A. anrnsis , 
muy común en nuestro^ campos; su raiz tiñe de 
RUBIA 
tallos difusos, muy ramosos y tetrágonos; hojas apareadas y 
opuestas y alternas, con dos, tres ó cuatro estípulas hojosas, 
constituyendo en conjunto un verticilo de 4-8 piezas; flores 
pequeñas, de color blanco verdusco 6 amarillas; tubo del cáliz 
globoso-aovado y casi carece de limbo; corola 5-partida y 
rodada; estambres cortos y los estilos, en número de dos, 
también lo son; fruto didimo, casi esférico, abayado, jugoso, 
negro y muy rara vez rojo ó blanco. 
RUB. TINCTORUM Lin —RUBIA, GRANZA 
Planta herbácea, de hojas casi pecioladas, lanceoladas, 
lisas en la cara superior y acuminado-áspcras en el márgen, 
en la quilla y junto á los ángulos del tallo y dispuestas en 
verticilos de 4-6 piezas; flores en pedúnculos axilares, trico- 
tomos y las divisiones de la corola son sensiblemente calloso- 
acuminadas en el ápice. Crece espontánea en el oriente de 
España, y se cultiva en varios puntos de Francia y de Ale¬ 
mania (fig. 316). 
La raiz de esta planta es astringente, diurética y aperitiva 
y preconizada por Raspail como específico de las enferme¬ 
dades de los huesos. Esta raiz es un material de mucha 
estima en tintorería por razón de obtenerse con ella varios 
principios tintoriales de aplicación cotidiana. Los tallos y las 
hojas se emplean para pulimentar y bruñir ios metales á 
causa de su aspereza, y sirven igualmente de forraje para 
los animales domésticos. Los principios colorantes, rojos, 
VALERIANÁCEAS 
obtenidos de dicha raíz, han recibido el nombre de alizarina 
y purpurina , y el principio colorante amarillo el de xanfina. 
RUB. PEREGRINA Ltn 
Planta herbácea, de hojas sentadas, lanceoladas, lustrosas 
en la parte superior, lisas y acuminado-ásperas en el márgen, 
en la quilla y junto á los ángulos del tallo; pedúnculos axila¬ 
res y dicotomos, y las divisiones de la corola aovadas ¡y cus- 
pidado-aristadas; abundante en la Europa meridional y me¬ 
dia. Tiene la raíz de propiedades análogas á la anterior, 
pero es menos colorada y compacta, y al parecer de sabor 
menos dulzaino. 
RUB. CHILENSIS Molina 
otTas sustituyen en sus respectivos países á 
iendo sus raíces para teñir del mismo 
d $. 
UB. NOXA St.-Hil 
¡erizados en el ápice y pelosos infe- 
ángulos; hojas sentadas, elípticas, 
osas, trinervias y muy cortamente cuspi- 
; f áspero-pelosas en toda la superficie superior y en 
nervios del envés; flores en pedúnculos axilares, sólita- 
pelosos y unifloros; bayas lampiñas y las brdeteas aova- 
Crecc en los bosques del Brasil y es planta venenosa. 
GALIUM 
R Actéres.—T ubo del cáliz aovado-esféricoúoblon- 
y el limbo es casi nulo; corola rodada, 4-partida y muy 
vez tripartida; estambres y los dos estilos cortos; fruto 
o, casi redondo ó rara vez oblongo, seco y consta de 
dos mericarpios indehiscentes y monospermos; yerbas ramo¬ 
sas, de hojas dispuestas, junto con las estípulas, en verticilos 
de inflorescencia, varia. 
GAL. APARINE Lin —AMOR DE HORTELANO, 
PRESERA, LÁRGALO 
Tallo débil, ramoso, áspero, velloso en los nudos y las 
hojas lanceolado-lineares, apiculadas, acuminado-ásperas en 
la quilla y en el márgen, y dispuestas en verticilos de ocho 
piezas; inflorescencia en pedúnculos ásperos, sencillos y 
bífidos y frutos provistos en el ápice de cerdas ganchudas y 
son didimos; abundante en toda Europa, en el norte del 
Asia y de América. Esta planta se ha preconizado contra las 
escrófulas» el cáncer y laringitis. Los cosacos la usan en in¬ 
fusión como preservativo de la hidrofobia. La raíz es tinto- 
rial (fig. 319). 
GAL. MOLLUGO Lin— GALLO BLANCO 
alio débil, cuadrangular, lampiño, craso encima de los 
nudos y provisto de ramos patentes y de hojas oblongo- 
lanccoladas, mucronadas, y dispuestas en verticilos de ocho 
piezas; flores en panoja y los lóbulos de la corola acumina¬ 
dos; fruto lampiño y liso: común en Europa. El jugo de las 
sumidades floridas de esta planta ha sido indicado como 
anti-epiléptico y en algunos puntos de la Rusia lo emplean 
para teñir de color roj®s— 
Hay además en este grupo algunaá otras especies de me- 
l|pr importancia y principalmente muy útiles como tinto- 
ríales. 
• « 
• ♦ 
YALERIANÁCEAS — valerianace^e 
Caracteres. —Plantas herbáceas, de hojas opuestas, 
sencillas ó mas ó menos profundamente incisas; flores sin 
