calicillo, de ordinario dispuestas en racimos ó en ápices ter¬ 
minales; cáliz sencillo, adherente con el ovario infero, tenien¬ 
do su limbo dentado ó anollado por dentro, que forma un 
reborde entero, el cual se desarrolla algunas veces en franjas 
plumosas. La corola gamopétala, mas <5 menos irregular, y á 
veces espolonada en su base, tiene cinco lóbulos; la preflo- 
racion empizarrada. Estambres en número de uno á cinco, 
alternos con los lóbulos de la corola. Ovario de tres cavida¬ 
des, dos de ellas vacias, encerrando, una sola, un óvulo ana¬ 
tropo y pendiente. Estilo sencillo, terminado comunmente 
por un estigma trífido. Fruto aquenio, que presenta á veces 
señales de dos cavidades vacias, coronado por los dientes del 
cáliz ó por una cresta plumosa formada por el desarrollo de 
su limbo. Semilla caida con un embrión homotropo sin en- 
dospermo. 
Esta reducida familia está representada por los géneros 
Valeriana i Centranthus , Pedia, Patrinia y Nardostachys. 
NARDOSTAGHYS 
CARACTÉRES. —Limbo del cáliz 5-partido y sus divi¬ 
siones aovado-oblongas, agudas, foliáceas, casi denticuladas 
y persistentes; corola regular, no espolonada, obtusamente 
5-lobada y barbada en la garganta; cuatro estambres insertos 
en la base de la corola y un estigma en cabezuela; fruto caja 
trilocular coronada por las lacinias del cáliz y no unidas con 
la bráctea. Plantas herbáceas, de raíces perennes y aromáti¬ 
cas y provistas en el cuello de fibras erguidas; hojas enteras 
y oblongas, las radicales muy largas y las del tallo sentadas; 
tallos sencillos, las corolas purpúreas y la inflorescencia en 
corimbos fasciculados. 
NAR. JATAMANSI DC — NARDO ÍNDICO, ESPI- 
CANARDO 
Tallo velloso, hojas pubescentes, las radicales lineari-oblon- 
gas, y las del tallo casi lanceoladas; hacecillos laterales de 
las flores opuestos y peduneulados, lo mismo que el terminal 
Crece en Himalaya. Suministra la raíz conocida en el comer¬ 
cio con el nombre de Espicanardo ó Nardo Indico y se usa 
como medicinal, especialmente en la India. 
YALERIAN ELLA 
CARACTERES.— Limbo del cáliz dentado y persistente; 
•corola regular, quinqué-lobada y desprovista de espolón; 
tres estambres y estigma casi indiviso ó trífido; fruto trilocu¬ 
lar, algo membranoso, indehiscente, coronado por el limbo 
del cáliz, acrcscente y variamente dentado. Plantas herbá¬ 
ceas, ánuas y pequeñas, con tallos dicotomos en el ápice y 
hojas oblongas ó lineares; flores solitarias y dispuestas en 
hacecillos corimbosos. 
VAL. OLITORIA Afanck —YERBA DE LOS CANÓ¬ 
NIGOS 
Fruto comprimido, esférico, lampiño y oblicuo, bilocular 
cuando maduro y sus cavidades unidas en una; flores casi 
acabezueladas, las brácteas patentes, oblongo lincarcs, pesta- 
ñoso-aserradas y las hojas lineari-oblongas y casi enteras. El 
tallo áspero en los ángulos. Común en los campos y sembra- 
dos de Europa. Es refrigerante y se come en ensalada 
astrephia r 
CARACTÉRES.— Cáliz con el tubo brevísimo con 5 
dientes ó casi acampanado. Corola embudada 5*loba, algún 
tanto espolonada por una giba que tiene en su base. Estam¬ 
bres tres. Estilo trífido en el ápice, con dos estigmas del- 
gaditos. Fruto bilocular con una de las cavidades monosper¬ 
ma y la otra estéril. Yerbas lampiñas, hojas radicales casi. 
LIANA 359 
romboidales incisas, y las caulinares impari-pinnati sectas 
con sus segmentos oval-oblongos, inciso-dentados. 
Flores apanojadas ó corimbosas, blancas. El hábito ó por¬ 
te es el de una valeriana. 
AST. CH/EROPHYLLOIDES DC— ARVEJILLA DEL 
PERÚ 
Se emplea en este país como vulneraria y para curar las 
erupciones promovidas por las emanaciones del zumaque ve¬ 
nenoso. 
CENTRANTHUS 
Caracteres. —Limbo del cáliz con un penacho cae¬ 
dizo y multi-cortado; tubo de la corola espolonado en la base 
y el limbo regular y 5-lobado; un solo estambre; fruto inde¬ 
hiscente y cuando maduro unilocular y monospermo. 
Son plantas herbáceas y muy lampiñas, de hojas indivisas 
ó pinnati-cortadas y de flores rojas ó blancas y dispuestas en 
panojas corimbosas. Son todas europeas. 
GEN. RUBER DC —AMORES MIL, YERBA DE SA N 
JORGE, DISPARATES DE LOS JARDINES, VA¬ 
LERIANA ENCARNADA 
Hojas ovaladas ó lanceoladas, las superiores desiguales 
en la base y algo dentadas: espolón mitad mas corto que el 
tubo y una vez y media mas largo que el ovario: estambres 
poco mas largos que la corola. Crece en Africa, en Oriente, 
en el mediodía de Europa y se cultiva en los jardines 
(fig. 318). En Sicilia comen esta planta en ensalada. 
VALERIANA 
CARACTERES.— Limbo del cáliz con un penacho cae¬ 
dizo y multi-cortado; la corola de tubo igual en la base ó 
giboso y destituido de espolón y el limbo obtusamente 5-fido, 
raras veces trífido; tres estambres; fruto indehiscente, y cuan¬ 
do maduro unilocular y monospermo. Plantas herbáceas ó 
sufruticosas; hojas varias y flores en corimbos, cabezuelas ó 
panojas; corola, por lo regular, blanca. 
VAL. OFFICIN AL1S Lin 
Planta erguida y casi lampiña; hojas pinnati-cortadas casi 
todas, con segmentos lanceolados y aserrados; inflorescencia 
en corimbo al fin casi apanojado; frutos lampiños. Crece en 
los parajes húmedos de Europa (fig. 324). 
La raíz de esta planta, llamada en el comercio País de 
Valeriana, es estimulante, sudorífica, emenagoga, anti-epilép- 
tica, anti-espasmódica y anti-histérica. Debe su actividad á 
un principio volátil, que en contacto del aire se trasforma en 
ácido valeriánico. Es muy frecuentemente usada por la me¬ 
dicina actual y en veterinaria. 
VAL. PHU ¿/« — YERBA DEL GATO, VALERIANA 
MAYOR 
Planta erguida y lampiña; tallo cilindrico y Uso, hojas ra¬ 
dicales, oblongas ó elípticas é indivisas, y caulinares pinnati* 
lobadas; inflorescencia en corimbo apanojado; estigma trilo¬ 
bado; frutos lampiños y acompañados de dos líneas pelosas. 
Crece en el norte de Europa. La raiz de esta planta puede 
en algún modo sustituir la de Valeriana. En igual caso se ha¬ 
llan la K dioica Lin., la V. montana Lin., la V. tuberosa Lin., 
y la V. pyrcnaica Lin., todas propias de los montes de Eu¬ 
ropa. 
VAL. CELTICA Lin — NARDO CELTICO, ESPIGA 
CELTICA 
Yerba lampiña; hojas muy enteras y obtusas, las radicales 
