FRANCOÁCEAS 
moso, con hojas ovales, escotadas en forma de corazón. En 
invierno da flores erguidas acampanadas, de color rosa mas 
ó menos intenso. Invernadero frió. Habita en el mismo país 
que la precedente. 
COSMELIA 
Caracteres. — Este nombre se deriva de la palabra 
griega Rosmed, yo adorno, refiriéndose á la belleza de estas 
plantas. Constituyen el género, arbolillos de flores rojas, cuyo 
cáliz, provisto de dos sépalos foliáceos, va acompañado de 
varias hojitas. 
C. RUBRA R. Br. 
Arbolillo siempre verde, semejante á ciertas coniferas; 
flores tubulares de un color carmín vivo, que se destaca so¬ 
bre el verde oscuro de las hojas. 
SPRENGELIA 
CARACTERES. — Dedicado á Conrado Sprengel, botá¬ 
nico aleman (1766-1833). Comprende arbustos, erguidos, 
ramosos, de hojas semi envainadoras, excavadas en su base 
y con flores terminando pequeños ramos axilares y recogidas 
en panoja; cáliz 5-partido, un poco colorado; corola rodada, 
partida en cinco divisiones, imberbe; estambres hipoginos, 
salientes, con los filamentos casi en maza; anteras oblongas, 
libres é imberbes, ó coherentes y en tal caso barbadas. Esca¬ 
mas hipoginas nulas. Ovario con 5 cavidades multi-ovuladas. 
Estigma obtuso, quinqué-surcado. Cápsula de cinco valvas 
con las placentas adherentes á la columna central. 
SPR. INCARNATA Sm 
Hojas oblongas, agudas-acuminadas, empizarradas en la 
base, y patentes superiormente. Cáliz púrpura. Corola de un 
rosa pálido. Anteras coherentes barbudas. Cultivada por or¬ 
namento. Es de Australia. 
PIROLÁCEAS—PYROLACEiE 
CARACTÉRES.— Separadas de la familia de las ericá¬ 
ceas las plantas que constituyen la presente, según Lindley 
son vivaces, herbáceas ó apenas sub-lefiosas, lampiñas, con 
el tallo desnudo ó con hojas, y estas simples; flores hermafro- 
ditas, solitarias ó dispuestas en racimo; cáliz persistente, con 
cuatro ó cinco particiones en su limbo; pétalos cinco inser¬ 
tos debajo del pistilojde prefloracion apizarrada, unas veces li¬ 
bres, otras coherentes; estambres en número doble del de los 
pétalos y no adherentes, con anteras dorsifijas y extrorsas, final¬ 
mente introrsas, y con las celdas que se abren por dos poros 
en la base; ovario 3-5-locular, con un estilo simple y ¡un estig¬ 
ma redondeado ó 5-lobado; fruto cápsula de tantas valvas 
cuantas son las cavidades del ovario, con un tabique en me¬ 
dio y las placentas coherentes; semillas numerosas, peque¬ 
ñas, y la plántula mínima situada en la base de un albúmen 
carnoso. 
Esta familia, afine de las ericáceas por medio del género 
Cladothagnos , y de las monotropáceas mediante el Pterospora 
y la Pyrola aphylla , es espontánea del hemisferio boreal, 
comprendiéndose en ella dos tribus como siguen: 
Primera — Pyrolas: estambres con los filamentos libres 
entre si ó apenas en lo infimo de su base, sub soldados, sien¬ 
do todos fértiles. Pyrola , Moncses, Chimaphüa. 
Segunda. — Estambres con los filamentos soldados en tubo 
hasta el ápice, cinco de ellos anteriferos y cinco estériles. 
PYROLA 
CARACTÉRES. —Cáliz 5 partido, corola de cinco péta¬ 
403 
los, estambres diez, situados por pares enfrente de los pétalos, 
con filamentos aleznados y no dilatados en su mitad y ante¬ 
ras muy cortamente bicornes en la base; estilo algo craso, 
estigma 5-radiado; caja casi redonda, 5-valva, 5*locular; se¬ 
millas muy pequeñas. Las plantas de este grupo son herbá¬ 
ceas, siempre verdes, de raíces rastreras, hojas radicales, 
pecioladas y coriáceas, y escapos erguidos, con flores incli¬ 
nadas. Crecen en el hemisferio boreal. 
P. ROTUN DI FOLIA ItH 
Especie de la América y Asia septentrional; hojas vulne¬ 
rarias y astringentes, empleándose en infusión ó en cocimien¬ 
tos. Son también útiles en tintorería. 
Sus caractéres específicos consisten en tener las hojas re¬ 
dondeadas, casi enteras, el peciolo mas largo que ellas, el 
escapo de la flor anguloso, lóbulos calicinales lanceolados, 
agudos, patentes, algo reflejos, corola extendida y el estigma 
oscuramente quinque-dentado (figs. 360 y 362). 
CHIMAPH 1 LA 
Caracteres.—C áliz 5-fido; corola de cinco pétalos, 
patentes y caedizos; estambres diez, dilatados en la mitad 
de sus filamentos; ovario obtusamente angulado y redondea¬ 
do; estilo muy corto con estigma orbicular y 5-fcstoneado; el 
fruto y las semillas como en el género anterior. Arbustillos 
siempre verdes, muy lampiños, con hojas coriáceas é inflo¬ 
rescencia terminal con frecuencia umbelada ó corimbosa; 
flores blancas y anteras violadas. 
CH. UM BELL ATA Nutt 
Especie de América y también europea. Sus hojas se 
emplean como diuréticas, y al exterior se han usado tópica¬ 
mente contra el cáncer. Sus raíces se consideran útiles con¬ 
tra el dolor de muelas. Distínguese esta especie por los fila¬ 
mentos estaminales, lampiños, con las brácteas lineares un 
tanto aleznadas, hojas cuneiformes lanceoladas, concoloras. 
Según De Candolle, esta yerba, cuyas umbelas llevan de 
cinco á siete flores, conocida en la América boreal por el 
nombre de Pipsissewa, es un excelente diurético, propinado 
en infusión. Consta de ella una variedad Mexicana. 
CH. MACULATA Pursh 
Esta especie, que algunos califican de inerte, tiene, según 
otros, propiedades medicinales de alguna importancia. Es 
de la América septentrional. Los estambres tienen los fila¬ 
mentos vellosos por debajo de su dilatación, las brácteas 
lineares, aleznadas, las hojas aovado-lanceoladas, acumina¬ 
das y manchadas de un color blanquizco en la parte supe 
rior cerca del nervio medio. 
FRANCOACEAS—FRANCOACE-íE 
Caractéres. —Familia compuesta de dos géneros 
(Francoa y Tetilla)\ cáliz 4-{raras veces 5Apartido con los 
lóbulos iguales foliáceos. Corola de cuatro pétalos, raras ve¬ 
ces cinco, insertos en lo mas bajo del cáliz, alternando con 
sus lóbulos. En los pétalos están insertos los estambres, de 
los cuales los hay fértiles en número doble del de los pétalos 
y rudimentarios ó estériles, nectaríferos, alternos con los 
fértiles; filamentos aleznados; anteras aovadas, insertas por 
la base, biloculares. Ovario aovado-oblongo, 4-surcado, com¬ 
puesto de cuatro carpelos unidos hasta el ápice y opuestos 
á los pétalos; no tiene estilo; estigmas cuatro, brevemente 
trasovados, truncados en el ápice y agudamente marginados; 
fruto caja cuadrilocular, cuadrivalva con su dehiscencia 
unas veces loculicida y otras scpticida, conteniendo nume- 
