HKSPF.KIS 
109 
lañas elevadas del reino de Valencia.—Se come en ensalada 
á manera de los berros. 
TH. PERFOLIATUM Un 
Hojas algo dentadas; las radicales pecioladas y las del tallo 
acorazonado-abrazadoras. 'Tallo ramoso, pétalos iguales al 
cáliz, siliculas con ocho semillas y estigma casi sentado. — 
Crece en las campiñas calcáreas de Europa. Tiene iguales 
usos que la anterior. 
TH. ARVENSE Un— TELASPIOS, TLASPIOS 
Hojas oblongas y dentadas, y tallos erguidos. Siliculas 
ovales, orbiculares, mas cortas que el pedunculillo. Flores 
pequeñas y blancas. Planta europea. Tiene las semillas esti* 
mulantes y de sabor picante. La planta se considera astrin 
gente. 
TH. BURSA-PASTORIS Un— PANIQUESILLO 
La silicula triangular, cuneiforme en la base, con las valvas 
sin alas, pero naviculadas. Las cavidades contienen un nú¬ 
mero indefinido de semillas. — Abunda en Europa, en la In¬ 
dia, en el Japón, en la Persia, en el Cabo de Buena Espe¬ 
ranza y en la América del norte. 
Tiene propiedades semejantes á la especie anterior. 
IBERIS 
Las especies de este género son yerbas ó plantas sufruti- 
cosas, de tallos cilindricos, con frecuencia lampiños, y de 
hojas alternas, lineares tí ovales, enteras, dentadas ó palmati- 
fidas. Flores blancas <5 purpurescentes y dispuestas en raci¬ 
mos terminales ó corimbosos. Sépalos iguales en la base y la 
corola con los dos pétalos externos mayores que los otros 
dos. Silicula plana ó comprimida y bivalva, con el diafragma 
muy estrecho y el estilo persistente y filiforme. Semillas ova¬ 
les, colgantes y solitarias en cada cavidad. 
IB. UM BELL ATA Un — CARR ASPIQU E MORADO ó 
BLANCO, ZARAPICO, PINITO DE FLOR 
Herbácea y lampiña. Hojas lanceoladas y acuminadas, 
siendo las inferiores aserradas y las superiores muy enteras. 
Siliculas umbeladas y agudamente bilobadas. Flores con 
frecuencia purpurescentes y raras veces blancas.—Crece en 
Italia, en la isla de Creta y en España. 
Tiene las semillas estimulantes y se cultiva en los jardines. 
tacto de la humedad se desparraman; las hojas son muy ente¬ 
ras ó hendidas, las flores sentadas, pequeñas, blancas y en ra¬ 
cimos cortos. Sépalos iguales en la base y pétalos ovales. 
Silicula ventruda, bivalva, con sus valvas cóncavas y provistas 
debajo del ápice de un apéndice coriáceo y transversal. En 
cada cavidad hay dos semillas sobrepuestas.—Crece en Egip¬ 
to y en Palestina (fig. 85). 
Planta célebre por la propiedad que presenta de abrirse 
sus tallos en contacto del agua, lo cual ha dado margen á 
las mujeres para atribuirle cierta influencia en el parto. 
CAKILE 
CARACTÉRES. — Las plantas de este grupo son herbá¬ 
ceas, ánuas, lampiñas, carnosas y ramosas. Hojas pinnatifi- 
das ó dentadas, y flores blancas ó algo purpúreas y dispues¬ 
tas en racimos. Dos de los sépalos son gibosos en la base y 
los pétalos son ungulados. Silicula biarticulada, comprimida, 
y articulo superior ensiforme y el inferior tuberoso. Semillas 
solitarias en cada una de las cavidades. 
CAK. MARITIMA Sccp —RÁBANO MARÍTIMO, 
ORUGA MARÍTIMA, ROQUETA MARÍTIMA 
Articulación superior de la silicula en forma de espada.— 
Se encuentra en los arenales de Europa junto al Océano y 
al Mediterráneo. 
Planta diurética y aperitiva y sus brotes tiernos son comes¬ 
tibles. 
CAK. AMERICANA Nutt 
Articulación superior de la silicula oval y aguda, y hojas 
oblongas y no cuneiformes, —Se encuentra en las costas de 
la América septentrional y en las Antillas. 
Se usa en el país como antiescorbútica. 
MA LGOLMIA 
CARACTÉRES. — Las plantas de este grupo son herbá¬ 
ceas, ánuas, bienales ó ¡jerennes. Hojas del tallo oblongas, 
enteras, dentadas, liradas, y las flores purpurescentes ó blan¬ 
cas, dispuestas en racimos terminales y laterales. Sépalos 
conniventes iguales en la base ó gibosos los laterales. Silicu¬ 
la bivalva y prolongada, cilindrica, y estigma acuminado. Se¬ 
millas numerosas, colgantes y dispuestas en una sola serie, 
MAL. MARÍTIMA fír — MAHONESA, ALHELÍ DE 
MAHON, ALHELÍ DEL PAPA 
IB. AMARA Lin 
Wm 
Herbácea, de hojas lanceoladas, agudas y algo dentadas. 
Inflorescencia en un principio corimbosa y luego se prolon¬ 
ga en racimos. Siliculas orbiculares estrechamente cmargi- 
nadas. Flores blancas y sépalos membranosos en el margen. 
Abunda en los campos de Europa. 
Se utiliza para comer en ensalada. 
Tallo erguido y ramoso, y hojas elípticas, obtusas, enteras 
y atenuadas en la base. Pedunculillos algo mas cortos que 
el cáliz y silicuas pubescentes, largamente acuminadas en el 
ápice y cilindricas. Pétalos violados.—Se 
arenales de la Europa meridional. 
Se cultiva comunmente en los jardines. 
HESPERIS 
tra en los 
IB. ODORATA Un — ZARAZA, CARRASPIQUE 
BLANCO 
Planta herbácea y lampiña, de hojas lineares, dentadas, 
pelosas en la base y dilatadas en el ápice. Siliculas casi re¬ 
dondas y los lóbulos del márgen agudos y mas cortos que 
el estila—Habita en Creta y se cultiva en nuestros jardines 
por su aroma. 
ANAST ATICA 
CARACTÉRES. —Este género está constituido por una 
sola especie: la An. hierochuntina L. Rosa de Jericó. Planta 
anua, pequeña, ramosa, vellosa cuando tierna, y leñosa, en¬ 
durecida y mas lampiña cuando adulta. Los ramos en con- 
CARACTÉRES. —Las plantas de este grupo son herbá¬ 
ceas, ánuas, bienales y raras veces perennes. Hojas caulina- 
res, sentadas, é inflorescencia en racimos terminales y laxos. 
Sépalos conniventes y los dos laterales gibosos en la base. 
Pétalos enteros. Dos estigmas elipticos y erguidos. Silicua 
bivalva, prolongada, tetrágono-cilindrica ó casi comprimida. 
Semillas oblongas, colgantes, casi triangulares y dispuestas 
en una sola serie. Flores amarillo-purpurescentes y olorosas. 
HES. MATRONAUS /./«-MATRONAL, JULIANA 
Pedunculillos de la longitud de los sépalos y pétalos ova¬ 
les. Silicuas erguidas, lampiñas, no abultadas en el márgen. 
Hojas ovales, lanceoladas y dentadas, y el tallo erguido y 
