Eí-CULÜS 
i S i 
A. 5ACCII ARINUM IJn — ARCE SACARINO, ARCK 
DE AZÚCAR, ARCE DEL CANADÁ 
Hojas acorazonadas, lampiñas, garzas en el envés, palmati- 
lobadas; inflorescencia en corimbos cortamente pcduncula- 
dos; frutos lampiños y sus alas divergentes.—Crece desde el 
Canadá á la Pensilvania. Tiene las mismas propiedades que 
la especie anterior. 
A. CAMPESTRE Un- ARCE COMUN, ARCE ME¬ 
NOR, MOSCON 
Hojas acorazonadas, quinti-lobadas, con los lóbulos grue¬ 
samente sub-dentados; inflorescencia en racimos erguidos, 
y frutos con las alas muy divaricadas. — Crece en Europa. 
La madera de esta planta es blanca y muy usada por los 
ebanistas, los torneros y carpinteros, y es muy pesada. I>a 
corteza da color negro con el sulfato de hierro, y la madera 
tiñe de color amarillo 
A. NIGRUM Michx 
Hojas pubescentes en el envés; frutos lampiños é hincha¬ 
dos en la base con las alas divergentes; inflorescencia en 
corimbos sentados. 
Es planta americana. Se obtiene de ella bastante cantidad 
de azúcar y la madera tiene también algunas aplicaciones. 
A. OPULUS Alt — ARCE DE ESPAÑA Ó MAS BIEN 
ARCE DE ITALIA 
Hojas acorazonadas, quintilobadas; inflorescencia en co¬ 
rimbos peduneulados y erguidos, ovarios pelosos, frutos lam¬ 
piños y las alas casi divergentes. — Crece en Italia y en Es¬ 
paña. 
A. STR1ATUM Lamk 
Hojas acorazonadas, trilobadas, aserradas; inflorescencia 
en racimos sencillos y colgantes; pétalos ovales, frutos lam¬ 
piños, y las alas casi divergentes.—Se encuentra en el Cana¬ 
dá, y los salvajes de este punto practicando incisiones en la 
corteza de este árbol sacan después de algún tiempo canti¬ 
dades notables de azúcar que emplean para preparar jarabes. 
Es el Acer pensylvanicum de Linneo (figuras 160 y 162). 
A. PLATA NOIDES Lin - ARCE APLATANADO, 
ARCE REAL 
ESCU LACE AS— /esculace^: 
Son grandes árboles, de hojas opuestas, sin estípulas, 
compuestas y digitadas; flores hermafroditas, dispuestas en 
tirso ó racimo ramoso y levantado; cáliz, tubular, caduco, de 
cinco lóbulos; corola comunmente de cuatro pétalos ungui¬ 
culados y desiguales, de cstivacion empizarrada como la del 
cáliz; estambres cuyo número varia de siete á nueve, un 
poco desiguales é insertos sobre un disco hipogino y anular; 
ovario de tres cavidades, que contienen cada cual dos óvulos, 
uno ascendente y otro colgante, fijos en el ángulo interno 
de cada cavidad; estilo sencillo y terminado en su ápice por 
un estigma apenas distinto, con tres surcos angulosos; la 
cápsula, de ordinario globulosa, tiene de una á tres cavida¬ 
des y encierra de una á seis semillas, abriéndose en dos á 
tres valvas septíferas y desiguales. Las semillas, irregular¬ 
mente globulosas y lucientes, presentan un ancho hilo de 
color mas pálido, y contienen bajo un grueso tegumento, 
un embrión cuyos dos cotiledones, sumamente espesos, 
están soldados entre si, y la raicilla cónica prolongada, re¬ 
plegada contra los cotiledones. 
Esta reducida familia, compuesta de los géneros sEscnfus , 
Paria (que es poco distinto) y Ungnadia , se caracteriza 
perfectamente por su corola irregular, sus flores anisostemó- 
neas, su fruto capsular y la estructura de su embrión. Algu¬ 
nos denominan á esta familia derivando su nombre del de 
Hippocaitanum , y por lo tanto la llaman hipocastaneaceas. 
yESCULUS 
CARACTERES. — l^as plantas de este género son árbo¬ 
les ó arbustos de hojas opuestas, pecioladas, compuestas, y 
de flores dispuestas en racimos ó panojas terminales; llores 
polígamas; cáliz campanulado ó tubuloso, ó 6-den- 
tado, mas ó menos desigual; corola de cinco pétalos, ó cua¬ 
tro, por aborto del pétalo anterior, todos mas ó menos des¬ 
iguales y á veces desemejantes; 6-S estambres, con mucha 
frecuencia siete, Ubres y filiformes con anteras biloculares; 
ovario sentado, trilocular, estilo filiforme y estigma agudo; 
fruto coriáceo, liso ó erizado. 
>SESC. HIPPOCASTANUM Un- CASTAÑO CABA¬ 
LLUNO, CASTAÑO DE INDIAS 
Hojas acorazonadas, lampiñas, 5-lobadas; inflorescencia 
en pedúnculos corimbosos y erguiditos: frutos lampiños y 
las alas divaricadas.—Crece en los bosques de Europa. U 
savia de esta planta contiene azúcar que se aprovecha, \a 
madera se emplea para varios artefactos de ebanistería, de 
bisutería, de tornería, etc., etc. El cocimiento de la corteza 
da un color negro muy bonito con la caparrosa verde, y la 
madera tiñe de color amarillo oscuro. 
A. PSEUDO-PLATANUS Un 
Lis hojas de este árbol son acorazonadas, lampiñas, y 
divididas en 5 lóbulos acuminados, desigualmente dentados; 
racimos pendientes casi compuestos, con el raquis pelieriza- 
do at igual de los filamentos de los estambres; frutos lampi¬ 
ños con alas algo divergentes.—Crece en las selvas de Euro¬ 
pa. Existe una variedad de hojas variegadas que se cultiva 
en los jardines (figura 159). 
Hay además otra variedad que se distingue por presentar 
sus lóbulos foliares bastante obtusos, que IVill. creyó especie 
distinta y la denominó Acer opulifoltunt . 
Flores de 4 pétalos y siete estambres, y las hojuelas en 
número de 7, agudas y dentadas; pétalos blancos y teñidos 
de inanchas rojas y amarillas. Indígena de la India, y culti¬ 
vada en Europa como árbol de adorno. Todas sus partes son 
de utilidad reconocida, tanto por sus aplicaciones industria¬ 
les como por los usos que de ellas se hacen en medicina y 
en veterinaria. Contiene un principio alcaloideo llamado 
esculirta y un ácido llamado ácido esailico. En Turquía se 
administran los frutos reducidos á polvo á los caballos ata¬ 
cados de cólico y tos. De ellos puede obtenerse también una 
buena fécula por medio de un largo procedimiento. Esta 
fécula es comida con avidez por los caballos, cerdos y demás 
ganado y puede reemplazar muy bien el almidón. Se supone 
además que la harina obtenida de las semillas es útil para el 
blanqueo del cáñamo y del lino. Por la incineración de la 
planta se obtiene bastante cantidad de potasa, y con las va¬ 
ria* partes del vegetal y los reactivos correspondientes se 
obtienen diferentes coloraciones. La madera toma perfecta- 
mente el color negro y se emplea por lo mismo para imitar 
el ébano (figuras 155 y 156.) 
