SYMPHYTUM 
449 
lóbulos del cáliz acuminados, y finalmente hinchados, y la 
corola algún tanto mas corta que el cáliz. Crece en el medio¬ 
día de España y en otros puntos de la Europa meridional. 
Sus flores son mucilaginosas y la raíz propia para teñir de 
rojo. 
BORRAGO 
C ARACTÉRES. — Cáliz partido en cinco lóbulos, lineari- 
lanceolados y agudos; corola rodada ó casi acampanada, con 
el tubo nulo ó corto, y las divisiones ovales ó lanceoladas, 
agudas ó mas ó menos patentes, con apéndices, ó gibas en 
la garganta que alternan con los estambres; filamentos grue¬ 
sos, cortos; anteras erguidas, prolongadas, mucronadas, mas 
largas que el filamento, y conniventes; estilo filiforme; estig¬ 
ma en cabezuela; aquenios cuatro, truncados en la base, 
ovoideos ó casi comprimidos obtusos, rugosos, rauricados, 
rara vez lisos, insertos en el receptáculo que conserva sus 
impresiones después de haberse desprendido. Plantas herbá¬ 
ceas estrigoso-pcludas; flores azules; propias de la región 
mediterránea. 
BOR. OFF1CINALIS Lili — BORRAJA 
Tallo ascendente ó erguido y ramoso; hojas aovadas, las 
inferiores pecioladas, y las superiores sentadas; racimos algo 
apiñados; corola rodada interiormente, replegada y vellosa 
en la base, provista de apéndices anchos y erguidos; filamcn- 
latados en la parte superior y en el dorso, en 
membrana; aquenios muricado rugositos. Se encuen¬ 
tra en abundancia en los prados de la región mediterránea 
de la Europa media y en algunos puntos de América. Suele 
también cultivarse en las huertas (figs 4 12 V 4*4)* 
Esta planta contiene materia mucilaginosa y ácidos vege¬ 
tales combinados con la potasa y la cal, asi como notables 
cantidades de Nitrato dt Potasa. Sus hojas son comestibles, 
• i — i-- flores se emplean en medicina 
io pectorales y edulcorantes, 
'* * * I^as abejas 
en nintura. 
frecuentemente inclusos; estambres cinco, insertos en a 
mitad de la corola; anteras prolongadas é inclusas; estilo fili¬ 
forme, estigma en cabezuela; aquenios cuatro, aovados, lisos, 
insertos en el fondo dei cáliz, perforados en la base y provis¬ 
tos de un anillo basilar plegado-estriado. 
Plantas herbáceas de raíces fasciculadas o tuberosas, 
tallos erguidos; hojas radicales, pecioladas, las raulinan 
superiores lanceoladas, sentadas ó decurrentes; flores d 
puestas en racimos, con frecuencia apareadas y unilaterales. 
Son propias de Europa ó de la región occidental del Asia. 
SYM. OFFICINALE //«-CONSUELDA MAYOR, 
SYMPHYTUM 
CARAGTÉRES.— Cáliz 5 -partido, s-fido, ó 5 -dentado; 
corola cilindrica, cortamente 5 -dentada, provista de apéndi¬ 
ces, alternos con los estambres, prolongados, conniventes, 
Tomo VIII 
Tallo superiormente ramoso; hojas largamente decurren¬ 
tes, las inferiores y radicales pecioladas, aovado-lanceoladas, 
contraidas en peciolo las superiores y florales lanceoladas; 
cáliz partido en cinco lóbulos lanceolados y acuminados 
57 
