45 ° 
DORRAGINÁCEAS 
limbo de la corola dividido en cinco dientes recorvados; 
apéndices lanceolados, apenas mas largos que el filamento. 
Común en Europa (fig. 423). 
Sus hojas y raíces son mucilaginosas, ligeramente astrin¬ 
gentes y muy empleadas como vulnerarias. Las sumidades 
y raíces se comen en algunos países. 
Los antiguos habian formado un concepto muy elevado 
de las virtudes de esta planta, atribuyéndole la propiedad 
de consolidar las fracturas de los huesos sin el auxilio de 
aparato alguno. Se habia prescrito además contra la diarrea, 
disenteria, hemorragias uterinas y hemoptisis, siendo alguna 
vez usada en la actualidad en los mismos casos, mas como 
coadyuvante, que como medicamento principal. Dicha raíz 
contiene ma/aí^ 
go y además tonino. 
SYM. TU BEROSUM Un —CONSUELDA MEN 
‘alio sencillo; hojas aovado-oblongas, atenuadas en la 
las inferiores pccioladas, las superiores sentadas y casi 
urrentes; corola dos ó tres veces mas larga que las divi- 
es del cáliz y tubulosa. Crece en el norte de Europa y 
raíces tienen virtudes parecidas á las de la especie 
ACTERES. —Cáliz 5-ñdo ó 5-partido, á veces algo 
corola con tubo recto y cilindrico, con limbo 
atente y 5-partido, cerrada en la garganta por 
dices obtusos, papilosos ó peludos; anteras inclu¬ 
ios cuatro, nacidos dei fondo del cáliz, cóncavos 
perforados; plantas herbáceas, provistas de cerdas 
_ 00,1 frecuencia vellosas; hojas alternas, regularmen- 
enteras y de flores en racimos espiciformes; raíces 
™- frecuencia de color rojo oscura Se encuentra en Euro¬ 
pa, en el Oriente, y alguna vez en América. 
AN. ITALICA RetZ —BUGLOSA, LENGUA DE BUEY 
Planta cerdoso pelitiesa, erguida y ramosa; hojas lanceo¬ 
ladas y enteras; racimos apanojados; cálices partidos en cin¬ 
co lóbulos erguidos, üneari-lanceolados, agudos, poco mas 
cortos que el tubo de la corola, y tos apéndices de esta 
salientes y barbados en el márgen y en el ápice; aquenios 
oblongos, rugosos y granulados. Se encuentra en Europa, 
en las Canarias, en Asia y en Africa (fig. 420). 
l~as hojas y las flores de esta planta se emplean como 
emolientes, diuréticas y diaforéticas, y en Italia se comen 
fuellas cocidas como las berzas. I^as flores dan con alum- 
e un color verde y constituyen en parte las flores cordiales 
según la Farmacopea española . 
AN. OFFICINALIS L 
,nta común en Espada, donde crece en los terrenos 
os, y es conocida con los nombres, según las provin¬ 
cias, de Bug}osa, lengua de buey , Uengua bovina , etc.; ergui¬ 
do el tallo, cerdosa-pelierizada, con los pelos de los ramos, 
de la panoja y de los cálices casi pátulos; brácteas aovado- 
lanceoladas ó lineari-lanceoladas; cáliz 5-fido en lóbulos 
aguditos; mas largo que el cáliz el tubo corolino; glanduloso- 
aten lopelados los apéndices y nuececillas arrugadas, granu- 
loso-espinulosas. Florece en mayo y se usan las hojas y 
flores como emolientes, pectorales, diuréticas y sudoríficas 
mezclándose muchas veces estas flores con las de borraja. 
ONOSMA 
CARACTERES.— Cáliz partido en cinco segmentos 
(mean lanceolados; corola tubulosa regular desnuda en la 
garganta, cortamente 5-dentada en el ápice; filamentos in¬ 
sertos cerca de la mitad del tubo de la corola y libres en el 
ápice; anteras asaetado-espolonadas en la base, apendicula- 
das en la misma; ovario cuadri partido; estilo lampiño, de la 
longitud de la corola ó saliente; estigma casi bilobado; 
aquenios cuatro, ovoideos, triangulares, litoideos. Son plan¬ 
tas herbáceas ó sufruticosas y provistas de pelos cerdiformes: 
inflorescencia dispuesta en racimos algo espigados y brac- 
teados. 
O. ECHIOIDES Un 
Tallos erguidos, sencillos, rara vez ramosos; cerdas senci¬ 
llas y patentes; hojas lineari-lanceoladas, sentadas, cerdosas 
en la parte superior, en el márgen y en la costilla del envés, 
las florales lanceoladas, casi aovado-lanceoladas; segmentos 
del cáliz lineares y apenas mas largos que la mitad de la 
corola; anteras inclusas, mas largas que la parte libre del 
filamento; aquenios lisos y lustrosos. Crece en la Europa 
meridional y media, sobre todo en parajes escabrosos. 
La rali íde esta planta circula en el comercio con el 
nombre de Orcaneta amarilla , á pesar de ser de color rojo. 
Se emplea con bastante frecuencia en Rusia como material 
títil para teñir de color rojo. 
LITHOSPERMUM 
CARACTERES. —Cáliz partido en cinco lóbulos igua¬ 
les; corola infundibuliforme ó rara vez hipocrateriforme, 
desnuda en la garganta, ó rara vez provista de cinco gibas 
que alternan con los estambres, peluda ó lisa; anteras oblon¬ 
gas, muy cortamente estipitadas y comunmente inclusas; 
estigma en cabezuela, ligeramente bilobado; aquenios aova¬ 
dos, lisos o rugosos, truncados en la base, y no perforados. 
Las plantas correspondientes á este género son herbáceas ó 
sufruticosas, de raíces con frecuencia carnosas exteriormente 
rojas y de hojas alternas, enteras, y á menudo peloso-ásperas: 
flores dispuestas en espigas ó racimos. 
LIT. OFFICINALE Lin — MIJO DEL SOL, GRANOS 
DE AMOR 
I alio herbáceo, cilindrico, erguido, superiormente muy 
ramoso; hojas anchamente lanceoladas, agudas, venosas muy 
ásperas; racimos hojosos; tubo de la corola de la longitud 
del cáliz; aquenios muy lisos, flores blancas; muy común en 
Europa, y se encuentra asimismo en Asia y en la América 
del norte. 
Las semillas de esta planta son diuréticas y las hojas 
pueden tomarse á manera de té, lo mismo que las sumida¬ 
des floridas. La corteza exterior de la raíz se emplea en 
algunos países del norte de Europa para colorar la manteca. 
LIT. FRUTICOSUM Un — YERBA DE LAS SIETE 
SANGRÍAS 
Hojas lineares, aguditas, revueltas en el márgen, estrigoso- 
peludas en la superficie extema, algo canoso-pubescentes en 
el envés; racimos hojosos de pocas flores; tubo de la corola 
lampiño, dos veces mas largo que el cáliz; aquenios lisos; 
planta fruticosa, erguida, muy ramosa, propia de la región 
mediterránea y en especial de España. Se usa en medicina 
doméstica para combatir los catarros pulmonares y las con¬ 
gestiones. 
LIT. ARYENSE L 
V erba de tallo derecho, con ramos separados; lanceola¬ 
das las hojas y casi 3-nervias en la base, sin venas, agudas 
las superiores, las inferiores obtusas y todas ásperas, como 
el tallo; flores escasas y en racimo, las inferiores separadas; 
