460 
CEDRON ELLA 
labiadas 
en racimas axilares y terminales. Se encuentra en la Amén- 
Ca RACTERES. —Cáliz tubuloso ó acampanado, 5-den- 
tado, corola bilabiada; el labio superior recto, casi plano, bí- 
fido, el inferior trífido y su lóbulo medio grande; estambres 
didinamos ascendentes, los inferiores mas cortos; anteras 
biloculares; estilo casi igualmente bifido en el ápice; aque- 
nios secos y lisos. Plantas herbáceas <5 fruticosas; inflores¬ 
cencia en falsos verticilos reunidos formando espiga ó racimo 
terminal. 
CED. TK1PHYLLA 
TOFE, NETA DE CAÑAR! 
Jl VoiTÍ 
Hojas pinnati-cortadas; segmenU 
cilastros en espiga oblonga y cilindric 
panado. Común en C anarias. Despida 
alcanforado se emplea como tónica y 
TM'v VEfMi 
7 
[ BRUNELLA 
Cáliz tubuloso acampanado, reticula- 
lo-venoso, superiormente plano, bilabiado; tubo de la corola 
ancho, casi saliente, ascendente, interiormente peloso ó es¬ 
camoso; labio superior erguido, en forma de casco, el infe¬ 
rior colgante; estambres salientes del tubo de la corola; fila¬ 
os lampiños; anteras libres biloculares, aproximadas 
1 1 *- r _ 1 1 _ - - AáA ~ . k . I |/> M . A IXI ll H A 
debajo del labio su 
aquén ios oblongos, s 
plantas herbáceas, 
>pa 
GA 
lo lampiño, bifido 
I-as especies de 
si en su tota- 
BRUNE 
MENOR 
CONSUELDA 
Hojas pecioladas aovadas ú oblongas, enteras, dentadas 
ó pinnatifidas; dientes del labio superior del cáliz truncados, 
aristados, ó rara ve 
diseminada en casi 
pa. Tiene las hojas y 
embargo de ser 
M 
scu 
i lanceolados. Esta especie se halla 
lobo y es muy común en Euro 
sin 
del mismo enteros, el 
u 
labios 
dila¬ 
tada, caedizo y el inferior persistente; labio superior de la 
corola entero ó emarginado en el ápice, el inferior dilatado, 
patente, convexo, emarginado en el ápice, estambres salien¬ 
tes del tubo de la corola, con anteras pestañosas, aproxima¬ 
das por pares, demediadas las de los estambres inferiores, y 
biloculares las de los superiores; lóbulo superior del estilo 
muy corto; aquén ios secos, desnudos, tuberculosos, la 
ó tomentosos. I^as especies de este grupo son plantas herbá' 
ceas, rara vez fruticosas, de flores en espigas tetrágonas ó 
racimos, ó bien en inflorescencia axilar. 
se. galericulata //«—tercianaria, yerba 
DE LA CELADA 
• I 
Tallo ramoso, extendido; hojas muy cortamente pecioladas, 
aovado-lanccoladas, agudas, redondeadas en la base, las flo¬ 
rales conformes; flores axilares opuestas, cortamente pedice- 
ladas. Planta herbácea propia de parajes húmedos en Euro¬ 
pa, Asia y en el norte de América. I-as sumidades son febrí¬ 
fugas, si bien tienen escaso uso. Es útil para teñir de negro. 
SC. L ATERI FOLIA Un 
Tallo erguido ramoso; hojas pecioladas, aovado-lanceola- 
das, acuminadas, redondeadas en la base; flores opuestas y 
ca del norte. Esta planta seca ó tierna se usa en los Estados 
Unidos contra la rabia. 
SC. HAVANENS1S J acq 
Planta baja muy ramosa, lampiña ó pubescente, de hojas 
pequeñas, las inferiores acorazonado-aovadas y festoneadas, 
y las superiores orbiculares; flores axilares, y los peduncuü- 
llos mas cortos que el cáliz. Se encuentra en las Antillas en 
de suele usarse como tónica y anti espasmódica. 
MELITTIS 
CARACTERES. — Cáliz acampanado, membranoso y 
regularmente venoso, casi bilabiado; labio superior de la co¬ 
rola orbicular entero, algo cóncavo, patente, el inferior trilo¬ 
bado, patente; estambres cuatro, ascendentes debajo del 
filamentos sin apéndices; anteras biloculares aproxi- 
por pares; estilo cortamente bifido en el ápice; aque- 
secos, lisos ó muy tenuemente reticulados. Género 
ituido por una sola especie. 
M. MELISSOPHYLLUM Un 
Yerba erguida de tallo casi sencillo, cuadrangular; hojas 
cortamente pecioladas, aovadas, festoneadas y rugosas. Se 
encuentra en los parajes sombríos de casi toda Europa. Tie¬ 
ndas hojas vulnerarias, diuréticas y muy estimulantes, si bien 
que de poco uso. 
MARRUB 1 UM 
CAR ACTÉR ES.— Cáliz tubuloso, provisto de 5-10 ner¬ 
vios, igual, 510-dcntAdo; labio superior de la corola ergui¬ 
do, algo plano ó cóncavo, entero ó cortamente bifido, el in¬ 
ferior ¡atente trífido; estambres inclusos; anteras biloculares; 
estilo bifido en el ápice; aquenios obtusos en el ápice y no 
truncados. Las plantas de este grupo son yerbas con frecuen¬ 
cia tomentosas, Ó lanosas, de hojas rugosas, y de flores en fal¬ 
sos verticilos axilares. Son del hemisferio boreal. 
MAR. VULGARE Un —MARRUBIO 
Ramos blanco-lanosos; hojas aovadas ó redondeadas, sua¬ 
vemente vellosas, algo verdes ó blanco-lanosas en el envés y 
festoneadas; verticilastros de muchas flores; cálices velloso- 
lanudos, con diez dientes aleznados, recorvado patentes, ó 
lanudos; casco de la corola oblongo y bifido en el ápice. 
Planta muy abundante en la región mediterránea de Europa. 
Las hojas y las sumidades floridas son muy estimulantes, 
emenagogas y febrífugas. Se emplean muy frecuentemente 
en medicina doméstica, pudiéndose administrar también 
contra la tos y los catarros mucosos. 
BETONICA 
— Plantas herbáceas, erguidas, vellosas, 
le hojas largamente pecioladas, profundamente acorazona¬ 
das en la base, y mas sentadas las superiores y de flores en 
falsos verticilos, agrupados en espigas terminales, ó bien 
poco distantes; cáliz tubuloso, acampanado igualmente 5- 
dentado; labio superior de la corola cóncavo, entero ó emar¬ 
ginado, el inferior patente y trífido; estambres paralelamente 
ascendentes debajo del casco; filamentos desnudos; cavida¬ 
des de las anteras paralelas ó divergentes y el estilo casi 
igualmente bifido en el ápice; aquenios secos, redondeado- 
obtusos en el ápice ó apenas truncados. Habitan en Europa 
y gran parte de Asia. 
BET. OFFICINAL1S Un —BETONICA 
Hojas inferiores largamente pecioladas, aovadc-oblongas, 
