COCCOLOBA 
5 '* 
POLYGONUM 
Caracteres. —Flores hermafroditas; cáliz corolino ó 
semi-herbáceo, 5-partido, muy rara vez 34-partido; lóbulos 
del mismo casi iguales, muy enteros; estambres 8, rara vez 
3-4, libres, insertos en la base del cáliz, frecuentemente al¬ 
ternos con escamitas; filamentos aleznados, persistentes, con 
anteras versátiles, ovales é insertas por el dorso; ovario libre, 
comprimido ó triangular; estilos 2 ó 3 libres, filiformes ó 
mas ó menos unidos con estigmas enteros; aquenio lenticu¬ 
lar ó triangular. Plantas herbáceas, rara vez sufruticosas, á 
veces volubles; hojas herbáceas, penni-nervias, con frecuen¬ 
cia acorazonadas ó asactadas; (lores en inflorescencia varia. 
Crecen en casi todo el globo y también en toda suerte de 
terrenos. 
POL. HYDROPIPER Un — PIMIENTA DE AGUA, 
YERBA DEL SAPO DE CUBA 
Hojas lanceoladas, atenuadas, lampiñas; espiga colgante, 
interrumpida, hojosa en la base; cáliz 4-partido, rara vez 3-5- 
partido; estambres 6, rara vez 8 inclusos junto con el estilo; 
aquenio aovado. Se encuentra esta planta en parajes húme¬ 
dos y pantanosos de gran parte de Europa y de la América 
del norte. El zumo de las sumidades de esta planta es rube- 
facientc y se emplea para combatir los dolores gotosos. Las 
semillas pueden usarse como condimento. Sus hojas tiñen 
de color amarillo. 
POL. ORIENTALE Un — COP DON DE SAN JUAN 
POL. BISTORTA Lin — BISTORTA 
Rizoma carnoso, torcido; tallos muy sencillos; hojas lam¬ 
piñas ó algo pubescentes en el envés, las inferiores acorazo¬ 
nadas, obtusas, de peciolo alado en su ápice y largo, las 
superiores casi sentadas; espiga densa, oblonga, obtusa; es¬ 
tambres salientes. Crece esta planta en parajes húmedos de 
Europa y del norte de Asia y de América 
Su raíz ha tenido mucho uso por sus propiedades tónicas 
y astringentes. Se la llama Bistorta porque se presenta tor¬ 
cida en dos sentidos distintos. En Suiza se cultiva esta 
planta para forraje, sirviendo también sus hojas en algunos 
países de alimento. Dicha raíz contiene una fécula nutritiva 
y en tal concepto se emplea en Rusia. Las semillas son 
también alimenticias. Esta planta sirve en tintorería. 
Planta ánua, indígena de las Indias orientales y suave¬ 
mente pubescente; tallo erguido, de unos 2 metros ó mas, 
un poco ramoso superiormente; hojas ovales ú oblongas, 
acuminadas. En julio y octubre da sus flores de color de 
rosa, ó blancas ó de un rojo brillante, dispuestas en espigas 
colgantes, cilindricas ú oblongas, formando una gran panoja. 
De las Indias orientales, y se cultiva como planta de adorno. 
FAGOPYRUM 
POL. AVICULARE Lin — SANGUINARIA MAYOR, 
LENGUA DE PÁJARO, corregüela DE LOS 
CAMINOS 
Tallo procumbente, ascendente ó erguido, ramoso desde 
la base; hojas elípticas, lanceoladas ó lineares, planas, veno¬ 
sas; flores axilares en grupos de 3-5; aquenio incluso, granu¬ 
lado estriado. Es muy común en toda Europa, en Asia, en 
Africa y en el norte de América; planta un tanto astringente 
y usada solo en medicina doméstica y alguna vez como 
amuleto. Sus semillas son eméticas y purgantes y la infusión 
de las hojas se usa contra la diarrea y la hidropesía. I-as 
hojas se emplean en la China para teñir de color azul. 
CARACTERES. —Flores hermafroditas; cáliz corolino, 
igualmente 5-partido, patente, no acresccnte; estambres 8, 
con filamentos aleznados y anteras ovales y versátiles; glán¬ 
dulas ncctaríferas en número de 8, interpuestas con los es¬ 
tambres; estilos 3 libres, filiformes, caedizos, con estigmas 
obtusos y apenas engrosados; aquenio triangular, mas largo 
que el cáliz alado. Son plantas herbáceas, de raíces fibrosas; 
tallo ramoso y erguido, estípulas y bráctcas membranosas, 
hojas acorazonadas ó hastadas, pecioladas ó casi sentadas 
las supriores, y flores en racimos cimosos ó apanojados. Son 
indígenas de Asia. 
FAG. ESCULENTUM Mcng — ALFORFON, TRIGO 
SARRACENO, TRIGO NEGRO 
POL. PERSICARIA Un— YERBA PEJIGUERA, 
DURAZNILLO, PERSICARIA 
Hojas lanceoladas; espigas casi racimosas, aovadas ú 
oblongas, obtusas; pedúnculos lampiños; estambres seis, 
rara vez ocho; aquenio lenticular, rara vez triangular. Crece 
en Europa, en Siberia, en la India oriental y en la America 
del norte. 
Esta planta es astringente, anti pútrida y vulneraria. En 
Noruega se emplea el zumo de la misma para calmar el do¬ 
lor de muelas y las hojas tiñen el lino de color amarillo 
rojizo. 
Hojas acorazonadas; racimos corimboso-acortados, casi 
confluentes; aquenio bastante mas largo que el cáliz; ángulos 
del mismo agudos, enteros, ápteros, con sus caras aovado- 
triangulares. Planta originaria del Asia central y cultivada 
en gran parte en el hemisferio boreal desde el siglo xv. 
Sus semillas son muy apreciadas para alimento de los ani¬ 
males domésticos y también para hacer paft en países donde 
escasea el trigo. Las cenizas de esta planta suministran gran¬ 
des cantidades de potasa y toda ella cuando verde propor¬ 
ciona un buen forraje. Cuando seca sirve para la preparación 
de un color azul que se usa en tintorería. 
FAG. TATARICUM Gartn 
POL. ACRE 11. B. et Kunth 
Tallo ascendente, lampiño, hojas lanceoladas acuminadas; 
espigas erguidas, filiformes, interrumpidas en la base; estam¬ 
bres inclusos; aquenio lustroso, oscuramente punticulado. 
Crece en parajes húmedos de gran parte de América. 
Se usa en el Brasil como condimento además de servir 
para curar la estranguria y disentería y hacer cataplasmas 
contra los dolores articulares y las almorranas. Iguales apli¬ 
caciones tiene el Bol. antihmorrhoidale Mart. 
Hojas casi siempre mas anchas que largas; racimos axila 
res y terminales, sencillos, prolongados, interrumpidos; aque¬ 
nio mas largo que el cáliz, con los ángulos sinuadadentados 
y algo engrosados. Planta indígena de Asia y de la Siberia 
se cultiva en Europa. 
Sus semillas se emplean como las de alforfón y sus ho 
se utilizan alguna vez como alimenticias. 
COCCOLOBA 
CARACTÉRF.S.—Flores hermafroditas, rara vez uni-se- 
xuales por aborto; cáliz herbáceo algo corolino, infundibuli- 
forme, patente, al fin cerrado, casi igualmente 5 -partido; es¬ 
tambres 8, insertos en la parte inferior del cáliz, iguales, 
inclusos ó salientes, con filamentos aleznados y anteras glo 
boso-didinamas y versátiles; ovario libre ó unido en la base 
del cáliz, aovado-triangular; estilos 3 » libres, filiformes, cor- 
