6 16 
asparagáceas 
raíces del grosor de una pluma, de uno i dos metros de lon¬ 
gitud. Su superficie es gris, con frecuencia negruzca, a causa 
de alguna cantidad de tierra que aun conserva. Esta formada 
de un cuerpo leñoso, blanco, cilindrico, casi insípido y de 
una parte cortical de un sabor mucilaginoso. 
a. tt Zarzaparrilla roja de Jamaica .—Es muy parecida a 
la precedente: su epidermis varía del gris rojizo al blanque¬ 
cino, al rojo anaranjado, y este último color, aunque pue e 
variar, es, sin embargo, el que da el carácter mas 
á esta zarzaparrilla. Pope, farmacéutico de Londres, iul e 
primero que la dió á conocer. No procede de Jamaica sino 
_ > j! _cpinin narece es originaria 
1 J l 1U IVkV 'JMV — w - - * • • * 
por vía de tránsito, puesto que según parece es originaria 
de diferentes puntos del golfo de Hondeas. Esta ¿arzapar - 
tilla se--—- v 
mucho y se paglcAil Joble precif Wm . 
Zarzaparrilla de Caracas.— Distinguense dos especies 
ta zarzaparrilla; la primera llega en manojos ó bajes de 
has libras, largos de unos dos piés, provistos de sus ce- 
cncerrados en un embalaje de tela, como la zarzapar 
medicina, bajo formas farmacéuticas muy numerosas. Con el 
guayaco/el sasafrás y las especies sudoríficas, se emplea 
para la confección del jarabe de Cuisimer, del rob antisifili- 
tico de las llamadas esencias de zarzaparrilla, y de tantos 
preparados que bajo el nombre de depurativos vegetales se 
expenden en el comercio. ... 
Por mucho tiempo se habia considerado la zarzaparrilla 
como el antisifilítico por excelencia, pero actualmente ha 
decrecido algún tanto su reputación bajo este sentido. 
SM. medica SchlechtetMam — zarzaparrilla 
DE VERACRUZ 
Rizoma leñoso, poco voluminoso, provisto de un gran 
número (Jaraíces flexibles del grosor de una pluma de esen 
bir; tallo lampiño, ligeramente anguloso y estriado; hojas 
pecioladas alternas, acuminadas, lisas, las inferiores acorazo- 
I Jadas, astadas, casi trilobadas, las terminales ovales, oblon¬ 
gas, acorazonadas en la base; flores en número de 8-12 en 
umbelas sencillas y axilares. Crece en los bosques de México 
errados en un embalaje cíe leía, como ..1 1-» 1 umuew» / v . Mrnl7 
enduras: unas veces es casi blanca y otras rojiza y produce la rampamlla de \ mcruz. 
. SM. OFFICtNALIS //. B. et Kunth—Z ARZAPARRI- 
LV/MVUlUki • »• * • ***• w * 
ir, muy recta, y se parte con gían tacilidad; presenta 
5 leñoso blanco, que resalta con el rojo rosado de 
cuando esta presenta dicho color. Es casi insípida 
.anga poca actividad medicínate I 
»gunda especie de zarzaparrilla de Caracas llega en 
s manojos largos de diez y ocho pulgadas, embalados 
jhas cuadradas, que no cubren enteramente la droga, 
^ eon tiras de cuero, dispuestas en forma de lazos. F.s- 
u'ces son rojas ó blancas como las precedentes, cilinclri- 
J* *fynaparrilla de Hondura$~-&s\* variedad, no obs¬ 
tante el nombre que lleva, es originaria de México y se 
recibe de los puertos de Tampico y de Vera cruz. \ iene 
embalada en fardos de tela cuadrados, en los cuales las raí¬ 
ces están fuertemente sujetas con tiras de cuero, y pesan 
unos cien kilógramos. Llega también en fardos de Go á 75 
kilógramos poco apretados é irregulares. Se presenta en raí¬ 
ces largas de 3-5 piés, angulosas, profundamente estriadas, 
provistas de sus cepas, y á veces de fuertes espinas al pié de 
sus tallos. El corazón leñoso solo tiene un sabor soso y ami¬ 
láceo, pero la parte cortical ofrece salx>r mucilagjno^^pof 
lo general un amargo bastante pronunciado. Acaso reconoz- 
ca la misma procedencia que la zarzaparrilla de ^ eracruz. 
Zarzaparrilla del Brasil o de Portugal. Procede de 
Bahía, de Para, de Marañon. Antiguamente se recibía por la 
vía de Lisboa. Se presenta en raíces privadas de sus cepas, 
muy largas, redondeadas, ligeramente estriadas y guarneci¬ 
das de pequeños filamentos. La película que las cubre es muy 
adherente y de un coIot rojo oscuro; el interior presenta un 
cuerpo leñoso, pequeño y blanco, y fácil de ser dividido. Al 
rededor de esta parte se encuentra una capa bastante gruesa, 
muy blanca, que se desprende con bastante facilidad, y se 
reduce á polvo bajo la presión de los dedos. Es inodora, li¬ 
geramente amarga y á veces carece de sabor. 
La zarzaparrilla del Brasil ha sido estimada por mucho 
tiempo, y aun se vende mas cara que las otras especies, á 
causa de no presentar cepas; pero según Ciuibourt, es evi¬ 
dentemente inferior á las de Honduras y de la Jamaica. Se 
recibe en cajas cilindricas, largas de <ánco á seis piés. 
La estructura anatómica de cada una de estas raíces es 
constante, sirviendo para determinarlas con toda exactitud. 
La raíz de zarzaparrilla contiene, según se desprende de 
varios análisis, aceite volátil, esmilacina, resina, materia ex¬ 
tractiva, fécula y albúmina. La esmilacina es sólida, inodora, 
. . , 1 _ * __ t 
LLA DE JAMAICA 
'jallo rastrero, tetrágono, provisto de aguijones; produce 
ramos redondeados é inermes; hojas ovales, redondas, agu¬ 
das en la punta, acorazonadas en la base, coriáceas, con 5-7 
nervios y su longitud es de unos tres decímetros. Esta espe¬ 
cie crece en las orillas del rio de la Magdalena, en donde se 
hace un gran comercio de sus raíces que constituyen una de 
las varias suertes de la zarzaparrilla. 
SM. SYPHILITICA H. B. et Kunth-Z ARZAPARRILLA 
DEL BRASIL, ZARZAPARRILLA DE LISBOA 
Tallo grueso, redondeado, armado de dos ó tres aguijones 
en cada nudo: en la axila de cada hoja se encuentran dos 
grandes zarcillos; hojas oblongas, trinerviadas, coriáceas, 
lustrosas, largas de unos tres decímetros. Crece en los bos¬ 
ques de la América tropical, y es otra de las especies que 
dan las raíces de zarzaparrilla. Son dignas de mención por 
igual motivo la S. papyraeea Poir., la S. brasilicnsis y alguna 
otra por suministrar el mismo material 
SM. ASPERA Un — ZARZAPARRILLA DEL PAIS 
Flores verdosas, dispuestas en racimos axilares; hojas pc- 
cioladas, oval-acorazonadas ó astadas; tallo anguloso, tre¬ 
pador, frecuentemente espinoso, de 8-15 decímetros de 
Crece en la región meridional de Europa (fig. é* 54 )* 
El rizoma de esta planta es sudorífico; s<^¡ supone que 
puede ser empleado contra los reumatismos y las afecciones 
del sistema linfático como succcdáneo de la zarzaparrilla. 
En medicina doméstica suele emplearse con bastante fre¬ 
cuencia. 
Iguales aplicaciones parecen tener los rizomas de la . 9 . 
cathalaunica Poir, de la S. mauritanica Poir, y de la S. nigra 
Willd. 
SM. CHINA Un — CHINA 
Raíces tuberculosas, gruesas; tallos largos, ramosos, anna¬ 
dos de aguijones robustos y cortos sobre todo en la base; 
hojas alternas, pecioladas, inermes, coriáceas, ovales, poli¬ 
morfas; flores axilares, muy numerosas, de color amarillo- 
verdoso. Crece en el Japón, en Cochinchina y en el norte 
de la China. 
Esta planta produce la llamada en el comercio raíz de 
tractiva, fécula y albúmina. La esmilacina es solida, inodora, Lsta planta produce la uamaaa en ei comercio «« 
incolora, de sabor acre y se presenta en agujas. La zarzapar- - China. Dicha raíz fue enviada á Europa en 1535 por merca- 
rilla ha tenido y sigue teniendo muy frecuente aplicación en deres españoles, á los cuales los chinos la vendieron como 
