DU 50 AOUT AU 6 SEPTEMBRE 1863 . 
775 
mont voit un effet de la révolution physique opérée par ce système 
de soulèvement, dans le front méridional de l’Ardenne, qui coupe 
obliquement la direction générale des couches du terrain ardoi- 
sier. Il retrouve la même direction, dans les massifs des terrains 
schisteux du Hainaut, au nord de Namur et encore, mais peut- 
être accidentellement, entre la Sambre et la Meuse, près de Namur. 
M. d’Omalius d’Halloy fait observer, dans son Abrégé de géolo¬ 
gie (1), que la concordance que Ton observe entre le calcaire de 
Tournay (calcaire carbonifère) et l’ampélite de Chokier (corres¬ 
pondant du millstone grit pour M. d’Omalius d'Halloy) ou entre 
celui-ci et la houille de Liège, annonce que les soulèvements des 
Ballons et du Forez n’ont pas exercé de grands dérangements dans 
le sol de la Belgique. Je suis complètement de son avis; bien 
mieux, je ne puis voir l’effet d’une révolution dans la direction du 
front méridional de l’Ardenne. Ce massif montagneux s’abaisse 
d’une manière lente et régulière du N. E. vers le S. O. avec une 
inclinaison que Dumont estime à 12 degrés, et l’on n’y voit rien 
qui ait l’apparence d’une faille ou d’une ancienne falaise. 
Quant à la révolution qui a plissé et redressé le terrain schisteux 
qui est au nord de Namur, nous avons vu qu’elle est antérieure 
au terrain dévonien. 
IV. Système des Pays-Bas et du sud du pays de Galles . — Ce 
système de dislocation qui a si profondément affecté les terrains 
primaires de la Belgique est placé, par M. Elie de Beaumont, entre 
le grès rouge et le zechstein. Quand on s’en tient à l'étude de la 
Belgique, on peut affirmer que la révolution dont il s’agit est 
postérieure au terrain liouiller, car ce terrain est plissé et con¬ 
tourné comme les couches plus anciennes ; mais est-elle aussi 
postérieure au terrain permien ? c’est une question d’autant plus 
difficile à résoudre que tous les géologues ne sont pas d’accord 
pour savoir si le terrain permien existe en Belgique. M. d’Omalius 
d’Halloy veut en voir un représentant dans le poudingue de 
Malmedy, que Dumont place dans le terrain triasique. Le système 
des Pays-Bas est certainement antérieur au poudingue de Mal¬ 
medy qui repose horizontalement sur les tranches des roches 
de l’Ardenne et qui renferme des fossiles dévoniens. Si donc le 
poudingue de Malmedy est permien, le soulèvement des Pays- 
Bas a eu lieu entre le terrain liouiller et le terrain permien ; si 
au contraire, ce qui me paraît plus probable, le poudingue de 
(1) 7 e édition, p. 552. 
