DU 80 AOUT AU 6 SEPTEMBRE 1868. 777 
îion, en supposant que des dislocations subséquentes sont venues 
altérer la direction primitive et normale. Mais en présence de 
ces faits, que devient la prétention des géologues qui, exagérant 
la pensée du maître, déclarent qu’en dehors de la paléontologie, 
l’étude des soulèvements peut servir à déterminer l’âge d’un 
terrain ? 
A la suite de cette lecture, M. J. Van Scherpenzeel-Thym 
fait remarquer qu’il existe encore d’autres discordances dont il 
n’a pas été question. Ainsi, quand on étudie à Gbokier la 
direction des couches supérieures du calcaire condrusien (car¬ 
bonifère) dans les carrières, et celles des assises inférieures de 
l’étage houiller exploité à côté, il est aisé de s’assurer qu’elles 
sont en discordance; on peut même reconnaître que la stratifi¬ 
cation de l’ampélite est en concordance avec celle du calcaire. 
Cette localité présente des accidents très-curieux et instructifs, 
d’autant plus que l’on observe vis-à-vis, sur la rive droite de la 
Meuse, un contact discordant du terrain houiller sur les étages 
anthraxifères inférieurs, notamment sur l’étage quartzo-schis- 
teux du système eifelien. 
M. G. Dewalque reconnaît l’intérêt qu’offre l’étude du terrain 
houiller à Chokier, mais l’allure y est trop accidentée pour 
qu’une excursion y soit fructueuse, au point de vue général où 
la Société est placée; l’intérêt se rapporte plutôt à des questions 
de détail qui concernent surtout l’exploitation. Le fait lui-même 
de la discordance dont il est question, n’est probablement que 
le résultat d’une dislocation toute locale. Quant aux autres 
discordances dont on a parlé, à son avis, la plupart ne sont que 
des failles, notamment à Serainget à Ougrée. La découverte de 
ce fait, que l’étage houiller, entre Seraing et Liège, plonge assez 
loin sous l’étage du poudingue de Burnot (quartzo-schisteux du 
système eifelien) au contact duquel il se trouve, a produit une 
sensation qu’elle ne mérite pas. En effet, quand on suit, sur la 
carte géologique de la Belgique, la série de contacts anormaux 
qui se succèdent, de l’ouest à l’est du pays, entre le massif dit 
rhénan du Condros et les divers membres du terrain anthraxi- 
fère qui le joint au nord, puis, au delà de ce massif, entre di¬ 
verses assises anthraxifères, notamment entre l’étage houiller 
et celui du poudingue de Burnot, il est difficile de voir là autre 
Soc. géol 2 e série, tome XX, S0 
