Cercopoidea—Cercopidae 
109 
punctigera Germar. See Cercopis punctigera Germar. 
quadrifasciata Le Peletier and Serville. See Cercopis quadrifasciata Le Peletier and 
Serville. 
quadrifera Jacobi 
T[omaspis] ( Sphenorhina ) quadrifera Jacobi 1908a: 210 [n. sp.] 1 
[Tomaspis] ( T[omaspis ]) quadrifera Lallemand 1912a: 96 [Catalogued] 1 
Equals Tomaspis [quadrifera Jac.] 
T[omaspis\ quadrifera Goding 1923a: 8 [Listed] 1 :48 (4) [Key] 1 
Localities: 1 Ecuador. 
quadriguttata Walker. See Cercopis quadriguttata Walker. 
quadripunctata Walker. See Funkhouseria quadripunctata Walker. 
quadripustulata Melichar. See Sphenorhina illuminatula Breddin. 
quatuordecimnotata Fowler. See Tomaspis costaricensis Distant. 
quinquemaculata Germar. See Haematoloma dorsata var. quinquemaculata Germar. 
quota Distant 
S[phenorhina] quota Distant 1900a: 693 [n. sp.] 1 
Sphenorhina quota Fowler 1909a: 322 [Catalogued] 1 
[Tomaspis] ( T[omaspis ]) quota Lallemand 1912a: 96 [Catalogued] 1 
Equals Sphenorhina [quota Dist.] 
Localities: 1 Costa Rica. 
radiata Walker 
Monecphora radiata Walker 1851b: 677 [n. sp.] 1 
[Monecphora] radiata Dohrn 1859a: 70 [Listed] 2 
[Tomaspis] ( T[omaspis ]) radiata Lallemand 1912a: 97 [Catalogued] 1 
Equals Monecphora [radiata Walk.] 
Localities: 1 Venezuela. 2 Colombia. 
radicis China and Myers. See Vor ago radicis China and Myers. 
raripila Jacobi 
T[omaspis (Monecphora)] raripila Jacobi 1908a: 205 [n. sp.] 1 
[Tomaspis] ( T[omaspis ]) raripila Lallemand 1912a: 97 [Catalogued] 1 
Equals Tomaspis [raripila Jac.] 
Tomaspis raripila Goding 1923a: 49 (5) [Key] 1 :52 (8) [Listed] 1 
Localities: 1 Ecuador. 
ravida Jacobi. See Tomaspisinella ravida Jacobi. 
ravidella Lallemand. See Tomaspisinella ravidella Lallemand. 
reducta Lallemand. See Aeneolamia reducta Lallemand. 
rhodopepla Breddin 
Tomaspis rhodopepla Breddin 1904a: 58 [n. sp.] 1 
T[omaspis] rodopepla [sic] Distant 1909a: 201 [Comparative note] 
[Tomaspis] ( T[omaspis]) rodopepla [sic] Lallemand 1912a: 97 [Cata¬ 
logued] 1 Equals Tomaspis [rhodopepla Bredd.] 
