Cercopoidea—Cercopidae 
201 
quezaltana Nast 
Sphenorhina quezaltana Nast 1949a: 125; Figs. 1, 2e, 8 [n. sp., illus¬ 
trated] 1 :116 [Listed]: 146 [Notes] 
Localities: 1 Guatemala. 
quota Distant. See Tomaspis quota Distant. 
relata Nast 
Sphenorhina relata Nast 1949a: 139; Fig. 24 [n. sp., illustrated] 1 :116 
[Listed] :118, 146 [Notes] :138 [Comparative note] 
Localities: 1 Ecuador. 
rubens Lallemand (var.). See Sphenorhina hebes var. rubens Lallemand. 
rubicunda Walker. See Bandusia rubicunda Walker. 
rubra Linne 
[Cicada] rubra Linn6 1758a: 438 [n. sp.] 1 
[Cicada] rubra Linn6 1767a: 711 [Described] 1 
Cicada rubra De Geer 1773a: 224; PI. 33, Figs. 8-10 [Described, illus¬ 
trated, catalogued] 2 
Cicada rubra Muller [P.L.S.] 1774a: 466 [Described] 1 
[Cercopis] cruentata Fabricius 1775a: 688 [n. sp.] 3 
Cercopis cruentata Sulzer 1776a: 89; PI. 9, Fig. 9 [Described, illustrated] 
[Cicada] rubra Goeze 1778a: 142 [Described, catalogued] 1 
[Cicada] cruentata Goeze 1778a: 152 [Described, catalogued] 3 Equals 
Cercopis [cruentata] Fabr. 
Cicada rubra Goeze 1780a: 145; PI. 33, Figs. 8-10 [Described, illus¬ 
trated, catalogued] 
[Cercopis] cruentata Fabricius 1781a: 329 [Described, catalogued] 4 
Equals Cicada rubra Linne 
Cicada rubra Stoll 1781a: 19; PI. II, Figs. 10, C [Described, illustrated] 3 
[Cicada] rubra Hoslin 1782a: 174 [Described] 
C[icada] rubra Retzius 1783a: 82 [Described, catalogued] 
[Cercopis] cruentata Fabricius 1787a: 274 [Described, catalogued] 
[Cicada rubra] Stoll 1788a: 23; PL II, Figs. 10, C [Described, illus¬ 
trated] 3 
Ci[cada] rubra Zschach 1788a: 115 [Listed] 1 
Cicada rubra Gmelin 1789a: 2103 [Described] 4 Equals Cercopis cruen¬ 
tata Fabr. 
[Cercopis] cruentata Roemer 1789a: 78; PI. IX, Fig. 9 [Described, 
illustrated] 4 Equals Cicada rubra Linne 
Cicada rubra Stoll 1792a: 19; PI. II, Figs. 10, C [Described, illustrated] 3 
[Cercopis] cruentata Fabricius 1794a: 49 [Described, catalogued] 5 Equals 
Cicada rubra Linn6 
[Cercopis] cruenta [sic] Weber 1795a: 147 [Listed] 
