— M 23 — 
belge ('), nous émîmes l’idée qu’une nappe aquifère libre peut 
être animée d’un mouvement ascensionnel. 
Nous rencontrâmes beaucoup d’incrédulité auprès de certains 
de nos collègues belges, incrédulité qui se traduisit sous une forme 
plutôt ironique dans un mémoire publié, dans le Bulletin de la 
Société belge de géologie, par M. van Ertborn ( 2 ). 
Depuis lors, diverses études faites en Hollande par MM. J.-M.- 
K. Pennink, Eug. Dubois et d’autres, vinrent confirmer notre ma¬ 
nière de voir, notamment en appliquant une idée que nous avions 
émise en 1902, d’étudier la circulation de l’eau des nappes aquifères 
par l’observation du niveau d’eau dans des puits contigus, descen¬ 
dus à diverses profondeurs. 
Une nouvelle confirmation de nos vues nous est apportée au¬ 
jourd’hui par le travail de M. J.-M.-K. Pennink. 
Les expériences qu’il a entreprises sont, en tous points, identi¬ 
ques, quant au principe préconisé et aux résultats obtenus, à celles 
que nous- avons faites il y a un an et dont nous avons donné 
connaissance à la Société. 
Après avoir exposé, comme nous venons de le faire, l’ancienne 
théorie de la circulation de l’eau, M. G.-M.-K. Pennink fait part 
de la difficulté qu’il a eue à concevoir que certaines parties d’une 
nappe libre peuvent être animées d’un mouvement ascensionnel. 
Il décrit ensuite, minutieusement, les deux catégories d’expériences 
et d’observations, qui l’ont convaincu de ce phénomène. 
I. — Expériences sur le terrain de la prise d’eau 
d’Amsterdam. 
Des puits filtrants par leur base ont été foncés jointivement 
dans un des canaux de drainage de la prise d’eau, dont le sous-sol 
était, jusqu’à une profondeur de 7 n, 26 sous le niveau de l’eau, 
composé de sable homogène et uniformément perméable. 
( ] ) Note sur l’hydrologie du littoral belge, d/m. Soc. géol. de Belg ., 
t. XXIX, a 5 mai 1902. — Contribution à l’étude de l’hydrologie du littoral 
belge. Ibid., t. XXX, 18 janvier 1908. — Etude hydrologique du littoral 
belge. Rev. univ. des mines , 1908. 
( 2 ) Quelques mots au sujet de l’hydrologie de la côte belge. Bull. Soc. 
belge de géol ., t. XV. — La question des eaux alimentaires dans la région 
dunale et poldérienne du littoral belge. Ibid., t. XVII. 
