— M 72 
de plusieurs projets de captation pour la distribution d’eau de la 
ville de Liège, projets qui ont été dressés à l’aide des théories que 
met en doute M. d’Andrimont, nous estimons ne pouvoir nous sous¬ 
traire à émettre notre appréciation sur certains passages du mé¬ 
moire, dont la tendance, trop générale, ne nous paraît pas justifiée. 
M. d’Andrimont dit qu’avant la publication de ses travaux et 
de ceux de M. Pennink, d’Amsterdam (1902 à 1906), on figurait 
généralement l’eau d’une nappe aquifère libre, comme ne circulant 
pas en dessous du niveau de son exutoire. L’hypotlièse du paral¬ 
lélisme des tranches, qui a servi de base à la théorie de la 
circulation, telle qu’elle aurait été exposée, impliquerait, selon 
lui, l’impossibilité, pour une molécule d’eau, d’être animée d’un 
mouvement ascensionnel. 
Après avoir rendu compte des expériences de M. Pennink, 
l’honorable ingénieur formule, d’autre part, la conclusion 
suivante : 
« Les données acquises ne sont évidemment pas applicables dans 
» toute leur rigueur, aux conditions qui se présentent en grand 
» dans la nature, mais elles contribueront cependant, à nous 
» éclairer sur les lois générales de la circulation de l’eau des 
» nappes aquifères et à montrer que l’on a eu tort de baser tant de 
» calculs, soi-disant applicables en pratique, sur des hypothèses 
» qui s’écartent aussi sensiblement de la réalité. » 
C’est à ces deux passages du mémoire que nous nous proposons 
de répondre quelques mots. 
I. 
La théorie de la circulation de l’eau des nappes aquifères est loin 
d’avoir été exposée par tous les auteurs de façon aussi restreinte 
que le dit le mémoire précité. Si quelques hydrauliciens, M. 
Lembke, par exemple, ont constamment supposé le canal filtrant 
descendu jusqu’à la couche imperméable, d’autres spécialistes, et 
ils sont nombreux, ont traité aussi le problème d’une galerie 
captante dont le radier ne repose pas sur la dite couche, et ils ont 
parfaitement admis que, dans les cas plutôt théoriques qu’ils ont 
examinés, les filets liquides inférieurs devaient remonter vers la 
galerie. 
L’un de ces cas est précisément celui auquel se rapportent les 
expériences citées par M. l’ingénieur d’Andrimont. Et le phéno 
