— 113 — 
pointages, ce qui n’est pas impossible, cet écart, dont 
j’endosse la responsabilité, existe entre mes deux 
indications et non entre une ancienne et une nouvelle! 
Ce n’est pas, d’ailleurs, que je revendique leur 
paternité ; leur principe est vieux comme le monde. 
Mais je tenais à faire remarquer l'oubli des règles 
courantes de bonne confraternité commis par M. l’abbé. 
Pour moi, 'malgré les divergences pouvant exister 
entre nos manières de voir, je n’ai jamais songé ni 
cherché à jeter sur ses écrits le discrédit ou le ridicule. 
Malgré tout, comme je ne pose pas pour l’infaillibi¬ 
lité, je serai encore reconnaissant à M. Hy de me 
signaler les petites erreurs qu’il pourrait constater 
dans mon pointage par coordonnées géographiques. 
Une erreur personnelle ne mettant en question ni 
leur principe, ni leur utilité, je m’empresserai de rec¬ 
tifier les indications inexactes. 
Et maintenant, pou r terminer, un dernier et utile 
conseil : Quand M. l’abbé voudra se livrer à la critique 
à propos de topographie et entreprendra des rectifi¬ 
cations sur le terrain, qu’il prenne garde d’oublier sa 
boussole l 
8 
