127 
воду содержанія: ежели кто БудетВ ділатв такіе листеі 
воровски ,, то доносителю , сверхб {Государева награжденія 
двгухБ сотб пятидесяти ланБ (а), отдастся и все имін'іе 
того вора , на котораго онб покажет 5. 
7) Монета сЪ подписью, изЪ четырехъ словЪ со¬ 
стоящею, которыя произносятся Таи- Гя~у -Ши, и 
изЪ коихЪ первыя два значатЪ имя Хана Таи-.Гя назы¬ 
ваемаго, которому по великимЪ его дѢламЪ придано еще 
имя Таи - ^ЦзунѢ ; онЪ былЪ вторый ХанЪ изЪ фамиліи 
Шан5, владѢлЪ Государствомъ 33 года, и первый годЪ 
его владѣнія начался вЪ лѣщо 1753 прежде Рождества 
Христова;'а послѣднія два слова, то есть: у -{Ши озна¬ 
чаютъ пятьдесятъ, которымЪ числомЪ изъявлялась 
цѣна оныя монеты. 
8) Монета, на которой изображено два характера, 
изЪ коихЪ одинЪ выговаривается ПянБ, а другой '{Бане, 
а читаются {Бане - ПянБ , и значатЪ цѣну половины 
ланві ; и по сей надписи видно, что такія монеты 
ходили противЪ половины лан&і серебра. ВЪ Китайской 
Исторіи, $Ц зег ~$Ц жп ~Тгунгяпв- Танлпу называемой, между 
прочими дѣлами и о всѢхЪ Китайскихъ деньгахъ упо¬ 
минается, когда оныя деньги дѣланы, сЪ какою над- 
(а) ВЪ ланѢ по нашему счету полагается сЪ небольшимъ восемь 
золотниковЪ чистаго серебра. 
Китай¬ 
ская мо¬ 
нета Ха¬ 
на Тай- 
Гя. 
Монета, 
дѣланная 
при древ- 
нихЪ Ки¬ 
тайскихъ 
ХанахЪ. 
