73 
Герцогѣ Голстинской, бывшій поптомЪ зяте мѣ ПЕТРА 
Великаго, приказалъ поставить предЪ своимѣ домомѣ 
вЪ Нѣмецкой слободѣ освѣщенныя тріумфальныя во¬ 
рота. На сихѣ воротахѣ сЪ одной стороны изображенъ 
былЪ ПЕТРЪ Великій вЪ тріумфѣ, а сЪ другой Царь 
Иванѣ Васильевичъ, составившій побѣдами своими изЪ 
многихЪ разныхЪ Княжествѣ одну великую Монархію 5 
и потому изображенъ ОнЪ былЪ Ѣдущій вЪ торже¬ 
ственной колесницѣ по гербамЪ Россійскихъ Княжествѣ, 
такЪ какѣ и ПЕТРЪ Великій представленъ былЪ вЪ 
такой же колесницѣ, Ѣдущій по гербамЪ и именамЪ 
завоеванныхъ имЪ земель и городовъ. Изображеніе сіе 
не отЪ всѢхЪ зрителей заслуживало одобреніе. Многіе 
думали, что вЪ ономЪ- Царь весьма неудачно сравненъ 
былЪ сЪ такимЪ МоиархомЪ, котораго весь Сенатѣ 
наименовалъ ОтцемЪ отечества. Государь, Ѣздя вЪ 
тотЪ вечерѣ по городу, и осматривая разныя изобра¬ 
женія на иллюминаціяхъ, приѢхалЪ и туда; остановился 
у тріумфальныхъ воротѣ, и весьма пристально раз¬ 
сматривалъ помянуто^ изображеніе. Герцогѣ тотчасЪ 
вышелЪ на улицу принять Его Величество, и благо¬ 
дарить за Высочайшее' Его посѣщеніе. ОнЪ извинялся 
предЪ ГосударемЪ вЪ томѣ, что за краткостію вре¬ 
мени и по недостатку живописцовЪ, не могЪ сдѣлать 
иллюминаціи лучше и достойнѣе Его Величества. 
I 
