168 
SÉANCE DU 16 JANVIER 1866. 
et la Bosnie, et dans cette dernière principauté deux autres chaînes 
en y pénétrant jusque dans la partie N. O. croate. 
Je viens maintenant exposer les raisons pour lesquelles ces 
voyages fatigants et assez dispendieux n’ont pas pu être mieux 
dirigés et ont porté en partie des fruits si verts en géologie. Tout 
d’abord le manque d’hommes scientifiques laisse le voyageur sans 
boussole comme dans tant d’autres pays, et, ce qui est le plus déso¬ 
lant, la presque totalité des exceptions à cette règle sont loin d’être 
disposées à aider l’ami des sciences; bienheureux s’il échappe à 
des soupçons politiques sans fondement. Les autorités turques 
aident ou entravent le voyageur d’après leur caprice, les recom¬ 
mandations ou les insinuations de leur entourage ; mais jusqu’ici 
elles n’ont jamais paru encourager les relevés d’aucune espèce dans 
leur campement européen. Viquesnel se rappellera encore ce 
soupçonneux pacha Mahmoud de Monastir qui, sous un prétexte 
futile (peste ou brigands sont les excuses ordinaires), nous refusa 
l’ascension du Périster qui nous aurait mis au fait de toute l’oro¬ 
graphie encore inconnue sur les frontières de la Macédoine et de la 
moyenne Albanie. Si, d’un autre côté, le pacha de Kalkandel fut 
la politesse même et nous fit escalader le Scliar vers son milieu, s’il 
avait voulu ou s’il avait connu toute cette chaîne, il aurait dû nous 
faire arriver sur le plateau, sommet du Talesch, parce que, placés 
au-dessus du Drin noir, depuis cette cîme nous aurions pu dessiner 
toute la potamographie et l’orographie de ce coin de l’Albanie su¬ 
périeure et du pays des Myrdites et des Malsores. Personne ne nous 
fit même savoir qu’au haut de la vallée de Petero ou Kalkandel, 
il y avait un second bourg presque aussi considérable d’où l’as¬ 
cension mentionnée aurait été superbe et facile. A Negotin, sur le 
Vardar, nous vîmes en face de nous le défilé si curieux du Yardar 
inférieur. Le chef de cet endroit n’eut garde de nous avertir que 
nous n’étions qu’à deux ou trois lieues d’un point si intéressant 
pour la géographie physique, comme pour l’archéologie. Hahn et 
Barth le virent enfin en 1862 et 1863. 
Il faut bien se dire que les voyages en Albanie sont encore les 
plus difficiles et ne peuvent vraiment réussir qu’en ayant le puissant 
soutien des pachas locaux ou dans les districts libres la sauvegarde 
des anciens de tribus ou de villages. La garde d’un tartare turc, 
espèce de sûreté complète dans toute la Turquie, perd en Albanie 
beaucoup de sa valeur. Or c’est ainsi que nous voyageâmes, et 
notre guide dut nous avouer tristement qu’il ne pouvait nous 
garantir l’absence de toute espèce d’aventure désagréable dans ce 
