NOTE DE M. MÀRCOU. 
295 
contraire sur des surfaces considérables, qui en certains endroits, 
comme par exemple à l’île à la Chèvre et au Whirlpool, devaient 
former de vastes nappes d’eau ressemblant à de véritables petits 
lacs On a les preuves de cette extension du fleuve dans plusieurs 
localités, et notamment à l’île à la Chèvre, dont la bonne moitié 
est recouverte d’un terrain alluvial moderne, contenant tontes les 
coquilles qui vivent actuellement dans le fleuve et sur ses bords. 
Cette alluvion moderne repose sur le drift quaternaire, et elle 
atteint une puissance d’au moins 25 pieds anglais. 
La stratigraphie des chutes du Niagara est des plus Simples et très- 
facile à étudier. Les couches qui appartiennent toutes au silurien 
proprement dit, au silurien supérieur de plusieurs géologues, sont 
presque horizontales ; elles inclinent légèrement au sud sur un 
angle de trois ou quatre degrés. En quelques endroits elles sont 
horizontales, et même sur le côté canadien du fleuve on les voit 
quelquefois plonger légèrement vers le nord. À l’île à la Chèvre 
et aux cataractes, les strates sont horizontales ; et, si on les coupe 
perpendiculairement ensuivant le fil de l’eau du milieu du fleuve, 
là où le fer à cheval de la chute canadienne atteint un maximum 
de courbure, et où l’eau qui se pi écipite atteint sa plus grande 
épaisseur, que l’on croit être de 25 à 30 pieds, d’après des mesures 
qui ne peuvent être qu’approximatives, on obtient la section géo¬ 
logique figurée PL II, fig. b, et que je vais décrire.Tous les géologues 
qui ont étudié les sections publiées sur le Niagara seront frappés 
de voir que la coupe que je présente a ses couches horizontales, 
au lieu d’être inclinées vers le sud avec une pente très-accentuée, 
et qui donne aux sections de MM. Hall et Lyell l’aspect d’un écail- 
lement. Je ne crains pas de dire que ma coupe géologique sè rap¬ 
proche beaucoup plus de ce que l’on voit là sur les lieux mêmes, et 
qu’elle est plus près de la vérité. 
En commençant par la base, on a la succession suivante. Les 
schistes de Lorraine (autrefois improprement appelés groupe de 
la rivière Hudson) qui terminent le terrain Ghaiiiplain (division 
Champlain d’Ennnons) ne se voient pas sur les bords du fleuve 
Niagara à son embouchure dans le lac Ontario. Mais des sondages 
exécutés par des officiers, des ingénieurs topographes, pour le relevé 
des grands lacs et qui m’ont été communiqués, ont amené attachés 
à la sonde des schistes qui doivent appartenir au groupe de Lor¬ 
raine. Ces sondages ont eu lieu entré Lewiston et le fort Niagara. 
Les dislocations et soulèvements qui ont mis fin aux dépôts qui se 
formaient dans le bassin actuellement occupé par le lac Champlain 
et la rivière Richelieu ont amené, dans le voisinage de ces soulè- 
