206 
SÉANCE B y 6 MARS 1865 . 
vements, des discordances de stratification avec les dépôts du 
terrain Ontario qui ont suivi. Mais dans es localités éloignées des 
dislocations, comme la région de la rivière Niagara, les mouve¬ 
ments brusques et considérables qui ont eu lieu, par suite du 
changement de niveau et du déplacement d’une grande partie de 
la mer, ont amené seulement des ravinements ou ondulations, et 
c’est ce phénomène que j’ai indiqué dans la coupe. Le terrain 
Champlain comprend toutes les strates, qui en Amérique renfer¬ 
ment ce que M. Barrande a nommé en Bohême la faune seconde. 
Par dessus les schistes de Lorraine commence la série du terrain 
Ontario d’Emmons, dont les strates renferment les faunes troi¬ 
sièmes deM. Barrande. Ce terrain constitue entièrement le plateau 
qui borde la partie méridionale du lac Ontario, et le fleuve Niagara 
coule dessus sur tout son parcours. 
La première formation du terrain Ontario est une puissante 
série de couches de grès, que l’on nomme grès de Médina. Il y a 
bien dans les classifications des strates de l’état de New-York, em¬ 
ployées et propagées par plusieurs géologues, une autre formation 
que l’on nomme conglomérat d’Onéida, et que l’on place au-des¬ 
sous du grès de Médina ; mais cette formation fait double emploi 
dans la classification, ainsi que l’a découvert le colonel Jewett, 
directeur du Musée géologique d’Albany. Ces deux formations ne 
se trouvent jamais ensemble, et les conglomérats passent au grès à 
mesure que l’on s'éloigne des centres de soulèvements du terrain 
Champlain. Les grès de Médina ont à peu près 300 pieds d’épais¬ 
seur ; ils sont rouges avec des taches vertes et ont beaucoup de 
rapports lithologiques avec les grès bigarrés du trias de l’Europe 
centrale. Quelques petites assises de ces grès sont grises, dures, et 
passent à de véritables quarzites; mais en général ils sont assez 
tendres et facilement désagrégés par l’eau et les agents atmosphéri¬ 
ques. On peut surtout les observer entre Lewiston, Queenston et le 
premier pont suspendu, au Whirlpool, vers le second pont sus¬ 
pendu, là où était autrefois l’embarcadère du bateau à vapeur « the 
Maid of the Mist » ; et enfiu on les voit disparaître presque vis-à-vis 
de l’hôtel deCiifton. Les fossiles sont rares; cependant j’ai recueilli 
près du premier pont : Arthrophycus Harlani , Conrad, Lingala 
cuneata , Conrad, Modiolopsis orthonota , Conrad, Pleurotornaria 
pervetusta , Hall, Orthoceras, et de très-belles « Ripple-marks ». 
Par dessus on a une trentaine de pieds de marnes schisteuses 
vertes et de calcaires grisâtres, durs, assez fossilifères, qui appar¬ 
tiennent au groupe de Clinton. Ce système de strates sert de base 
à un massif important de marnes, que l’on nomme marnes du 
