rio, y la naturaleza del trabajo es tal que 
es imposible estar absolutamente seguro de 
la localización exacta de cada punto o línea 
del plano. Si se quiere avanzar con rapidez 
hay necesidad de arriesgarse. En cada oca¬ 
sión que se presenta hay que “checar’’ el tra¬ 
bajo y hacer esto cada vez que haya una nue¬ 
va oportunidad. Es irremediable que, dada la 
naturaleza del trabajo, el levantamiento de 
de cartas agrológicas es una ciencia inexac¬ 
ta, pudiendo hacerse un nuevo levantamien¬ 
to uno o dos meses después y encontrar de¬ 
terminados lugares en los planos que pueden 
ser cambiados. Generalmente cuando el Agró- 
logo ha terminado un proyecto le gustaría 
volver a regorrerlo a fin de cambiar algu¬ 
nos detalles, pero esto es impracticable o 
imposible, pues después de todo, pocas ven¬ 
tajas se ganarían ya que las pequeñas dis¬ 
crepancias que mentalmente crea poder en¬ 
contrar, en la práctica resultan de poco in 
terés- 
Después de algunos meses de estudio de 
un proyecto se llega al convencimiento de que 
un cambio radical aquí y allá sería de acon¬ 
sejarse en la clasificación original, especial¬ 
mente si se han hecho anotaciones en el li¬ 
bro de campo complementarias a las anota¬ 
ciones en el plano; pero cuando para hacer 
estos cambios hay alguna duda, es preferi¬ 
ble visitar nuevamente el área, ya que un 
mal levantamiento tiene menos valor que la 
Ko existencia del trabajo. 
Como corolario de esto diré: No se en¬ 
tinte el plano hasta que se hayan tenido to¬ 
das las oportunidades para corregirlo, en cu¬ 
yo caso es más fácil borrar una línea de lá- 
lDÍz ciue una área entintada. Para terminar 
diré que todos los números, nombres y sím¬ 
bolos, dehen colocarse en el plano en la Di¬ 
rección de Norte a Sur y acostumbrarse a 
trabajar siempre del lado Sur del plano. Qui¬ 
zá se pensará que es una pérdida de tiempo 
el tener que dar una vuelta a la plancheta 
para llenar esta recomendación; pero hay 
que tener presente que otras personas van a 
usar estos planos. Supongamos que la perso¬ 
na que quiera usar estos planos encuentre 
unos símbolos hacia arriba, otros hacia aba¬ 
jo y otros én diferentes direcciones; esto 
significa cpie el individuo tendrá que poner¬ 
lo de un lado, voltearlo del otro, hasta 100 
veces para leer lo que dice. Si suponemos que 
en vez de que sea una persona la que nece¬ 
sita usar este plano fueran 100 las que tu¬ 
vieran que usarlo 100 veces, se necesitax-ía 
voltear el plano 10,000 veces antes de que 
pueda sacarse un provecho de él. Esto da 
una idea de lo que en el trabajo de Agro¬ 
logía significan las cosas pequeñas y, como 
éstas se pueden volver muy grandes, multi¬ 
plicadas un suficiente número de veces, 
de aquí la conveniencia de cuidar el detalle 
de las exploraciones. 
1 
Meoqui, Chih., julio de 1928. 
lio 
