SIGUIENDO una de las miras de todas 
las ramas de la ciencia, que es la tendencia 
a la unificación universal de sistemas y de 
términos, no hemos pretendido hacer un Glo¬ 
sario que contenga palabras nuevas, crea¬ 
das o desconocidas. Por el contrario, nos he¬ 
ñios concretado, hasta donde ha sido posi¬ 
ble, a traducir casi literalmente, el Informe 
rendido por el Comité de Terminología reuni¬ 
do en ocasión del octavo Mitin de los miem¬ 
bros de la American Soil Survey Ass., in¬ 
cluido en el Boletín número IX que se pu¬ 
blicó en marzo del presente año. 
Al hacer este trabajo tradujimos al pic 
de la letra, el mayor número de las defini¬ 
ciones y buscamos las palabras de uso más 
cornunes en el País para aplicarlas a dichas 
definiciones. 
La Lista de Términos que se adjunta 
la proponemos como inicial y excitamos a 
todos los que en México se dediquen a la 
Edafología, para que cooperen a la rectifi¬ 
cación o al aumento de términos o defini¬ 
ciones que se propondrá en ocasión del se¬ 
gundo Colegio Agrológico. 
R espetuosamente. 
Chas. F. Shaw. 
Fres, de la Com. 
COMISION DE TERMINOLOGIA: 
A. Brambila Jr. 
A. Rodríguez L. 
A. E. Kocher. 
M. Brambila. 
Chas. F. Shaw. 
La Lista de Términos adjunta fué acep¬ 
tada y su aprobación oficial será solicitada 
por la Com. de Resoluciones. 
