— 36 - 
ment sur la bordure d'un étroit passage desservant des vignes 
au milieu d'individus normaux (Pavis). 
Quelle a bien pu être la cause déterminante de cette aberra¬ 
tion? Il a été impossible à M. Pavis de rien préciser à cet 
égard. — M. Couffon me fait savoir que, en avril 1903, il a 
observé le même fait, Cardamine hirsuta à fleurs doubles, dans 
la Loire-Inférieure, entre Le Pouliguen et Le Bourg-de-Batz, 
dans les dunes de la Grande-Govelle, le long d’un ruisselet à 
bords tourbeux. — Peut-être les produits de décomposition 
contenus dans le sol, dans ce dernier cas, peut-être les engrais 
distribués à la vigne, dans le premier, sont-ils la cause déter¬ 
minante de cette déviation organique, fatale au végétal, 
puisqu'elle le prive de postérité. 
Cardamine impatiens L. — Saint-Aubin-de-Luigné, vallée 
du Layon, au moulin de Gâteau (Pavis). 
Hesperis inatronalis L. — En mai 1906, M. Pavis décou¬ 
vrait une abondante localité nouvelle de cette jolie crucifère, 
sur la commune de Chaudefonds, aux bords du ruisseau de la 
Conterie, entre les deux métairies de l’Aubance et du Bas-Pé. 
Désireux de connaître les limites de cette station nouvelle, 
j’entrepris, en 1908, et non sans de très grandes difficultés, 
l'exploration de cette vallée encaissée et encombrée de haies 
vives. J'arrivais à cette conclusion que Hesperis matronalis 
habite les bords du ruisseau sur une longueur de près de trois 
kilomètres, depuis le parc de la Conterie, commune de La 
Jumellière, jusqu'à la traversée de la route de Chalonnes à 
Chaudefonds, sur cette dernière commune. 
Il est probable qu'à une époque éloignée, cette crucifère 
s'est échappée des cultures du parc du château de la Conterie 
et s’est naturalisée en suivant le cours du ruisseau. En tous 
les cas, elle possède actuellement les caractères de la plante 
sauvage et non ceux de la variété hortensis. En compagnie de 
Aquilegia vulgaris, Doronicum plantagineum, etc., elle forme 
une très jolie décoration des rives du ruisseau. Malheureuse¬ 
ment, en raison des haies infranchissables qui coupent et 
enserrent la vallée, elle ne peut être recueillie que sur un 
espace très limité, à savoir : à la planche (pont rustique) de 
l'Aubance, et à la traversée de la route de Saint-Lambert-du^ 
Lattay à Saint-Laurent-de-la-Plaine. 
