166 
PROCÈS-VERBAUX 
Mes quelques observations, d’un ordre très général, peuvent se résumer 
ainsi : 1° flore variée ; 2° végétation relativement avancée, si l’on songe 
a la rigueur et à la longueur de l’hiver qui dure plus de six mois ; 3° par 
conséquent croissance rapide ; 4° grand nombre d’espèces de notre flore 
française, elles semblent même dominer (à première vue tout au moins, 
ces observations n ayant été faites que sur un espace très restreint aux 
abords immédiats de notre point de débarquement); 5° espèces françaises, 
mais plus ou moins modifiées : en général plantes plus courtes, plus 
robustes, certaines semblant présenter un très grand développement du 
calice par rapport à la corolle plus ou moins ratatinée et atrophiée 
(Rhinanthe, Lychnis). Je n’ai fait aucune constatation sur la coloration 
des fleurs. 
Examinons plus en détail chacun de ces points. 
Espèces nombreuses et variées : c’est une simple constatation. 
Végétation relativement précoce : sauf deux ou trois pour lesquelles 
je l’ai d’ailleurs noté, les espèces citées plus haut étaient toutes bien 
venues et en fleur dans la dernière quinzaine de juillet. 
Croissance rapide : elle résulte naturellement de la brièveté de l’été, 
les plantes devant germer, se développer, fleurir et fructifier dans un 
espace de temps relativement court et est certainement favorisée 
par la longue persistance du jour qui, aux environs du solstice d’été et 
bien que l’on soit au-dessous du Cercle polaire, est encore très long et se 
rapproche de vingt-quatre heures. 
Nombreux spécimens de notre flore : Charles Martins (1) n’a-t-il pas 
trouvé en Norvège, à Bodoë par 67° 16’ « quelques-unes des plantes 
vulgaires des environs de Paris : Pissenlit, Tussilage farfara, Mille-feuille, 
Cardamine des prés, Violette de chien, etc., souvenir de la patrie jeté au 
milieu de cette végétation boréale » et au voisinage du Cap Nord, 71° de 
latitude, à côté d’espèces subalpines, alpines et boréales : Reine des prés, 
Céraiste des champs, Bourse-à-pasteur, Pissenlit, Verge d’or! D’ailleurs, 
il ne faut pas oublier qu’Arkangelsk (situé entre 64° et 65° de latitude) 
se trouve, botaniquement parlant, dans la zone des forêts, la flore 
véritablement artique ne commençant que beaucoup plus haut, au-dessus 
du Cercle polaire lequel passe par 66° 33’. 
Parmi les végétaux cultivés, il avait encore observé à Bodoë des pommes 
de terre, des pois, des radis, des groseillers sans fruits et quelques champs 
d’orge et de seigle. De plus, nous trouvons dans la littérature botanique 
(1) Louis Figuier. Histoire des plantes , 1865. 
