102 
PROCÈS-VERBAUX 
acclimatée aujourd’hui à Wimereux puisqu’elle s’y reproduit et s’y 
maintient depuis quinze ans environ. Etant donné que le climat du 
Boulonnais est très sensiblement différent de celui d’Arcachon, de 
Biarritz, de Perpignan et de Nice où elle a été observée, il semble que 
cette espèce à pu résister à Wimereux grâce au régime maritime 
tempéré qu’elle y trouve et auquel elle paraît être adaptée (1). 
A côté de ce fait d’acclimatation, je rappellerai que Giard avait intro¬ 
duit également dans le voisinage de son laboratoire de Wimereux 
Cochlicella acuta , Muller, qui y a fort bien réussi et qui est répandu 
aujourd’hui non seulement dans les environs immédiats de la station 
mais aussi dans toute la région comprise entre Wimereux et Amble- 
tense et même au-delà où il est très abondant : Giard a d’ailleurs rendu 
compte de cet essai dans une note parue dans la Feuille des Jeunes 
Naturalistes, 1905, t. XXXV, p. 13 (2). 
Hermaphrodisme externe chez l’Écrevisse 
Par J. Chaîne. 
Il m’a été donné d’observer quatre cas d’hermaphrodisme externe 
chez des Écrevisses femelles ; ces faits m’ont paru rares puisque j’ai 
relevé ces quatre cas sur un millier de sujets environ. Tous portaient 
sur la constitution de la première paire d’appendices abdominaux, mais 
avec des variantes assez marquées, ce qui m’oblige à faire quatre 
descriptions distinctes. 
Je crois devoir d’abord rappeler que cette première paire d’appen¬ 
dices abdominaux de la femelle est toujours très différente des suivantes. 
C’est ainsi qu’elle peut faire entièrement défaut. D’autres fois, seul l’un 
des deux appendices manque, tandis que l’autre est présent. Enfin, et 
c’est le cas le plus fréquent, les deux appendices existent, mais ils sont 
rudimentaires et incomplets par rapport aux autres ; ils ne compren¬ 
nent, en effet, qu’une pièce basilaire indivise surmontée d’un fouet très 
court et fort grêle, le tout n’atteignant pas un demi-centimètre. 
(1) Depuis .cette communication, M. le D r Van der Sleen, professeur à Harlem 
(Hollande) m'a montré dès son arrivée à la station de Wimereux, vers la fin de 
juillet, des exemplaires vivants de cette espèce qu’il venait de récolter près de 
Calais. 
(2) cf. note au bas de la page précédente. 
